Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Turkish
Terms
for subject
Makarov
containing
кинуться в
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
кинуть в
кого-либо
камнем
throw a rock at
(someone)
кинуть взгляд в прошлое
look back
несколько рабочих не раздумывая
кинулись в
драку
some workmen did throw themselves hot-headedly into the fray
он кинулся ко мне с той же сердечностью, что и в те времена, когда мы учились в колледже
he rushed up to me with the heartiness of old college days
они жили в лагере в соответствии с обещанным размером выплат, но на деле оказалось, что они жили не по средствам. Используя армейское выражение,"их просто кинули"
they had lived in camp according to the promised scale of pay, with the result that they lived beyond their means. To use an Army expression "they were properly carted"
они кинулись друг другу в объятья
they flew into each other's arms with impetuosity
это и есть ситуация "куда ни кинь, повсюду клин" в чистом виде
there is a crystal clear Catch 22 situation here
Get short URL