 |
| Russian | English |
| квартальная выплата | quarterage (пенсии, пособия и т.п.) |
| квартальный отчёт компании говорит сам за себя | the company's quarterly returns speak for themselves |
| лесная квартальная сеть | net of rides |
| срок квартальных платежей | term |
| суд квартальных сессий | the sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) |
| суд квартальных сессий | quarter-sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) |
| суд квартальных сессий | sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) |
| теплоснабжение от квартальной котельной | back heating |