| Subject | Russian | English |
| automat. | квантование сигнала | signal quantization (ssn) |
| gen. | квантование сигнала | digitization |
| tech. | квантование сигнала по времени | time quantization |
| el. | квантование сигнала по времени | sampling process (ssn) |
| tech. | квантование сигнала по времени | sampling |
| tech. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | in sampling |
| tech. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| Makarov. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| Makarov. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| Makarov. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| tech. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени | in sampling |
| tech. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени | a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| Makarov. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени | time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| Makarov. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени | in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| Makarov. | квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени | in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| tech. | квантование сигнала по уровню | quantizing |
| tech. | квантование сигнала по уровню | amplitude quantization |
| Makarov. | квантование сигнала по уровню заменяет мгновенные значения непрерывного сигнала ближайшими дискретными | in quantizing, each instantaneous value of an analog waveform is represented by the nearest standard value |
| Makarov. | квантование сигнала по уровню заменяет мгновенные значения непрерывного сигнала ближайшими дискретными | amplitude quantization, each instantaneous value of an analog waveform is represented by the nearest standard value |
| media. | квантование сигнала с аппроксимацией арксинусом | inverse-sine quantization |
| media. | квантование сигнала с шагом, выбираемым, исходя из равенства площадей выборок | equal-area ratio |
| media. | квантование сигнала co сравнением площадей, получаемых интегрированием выборок | log-area ratio |
| house. | квантование сигналов | signal quantization |
| avia. | квантование сигналов от ручки управления | stick quantization |
| tech. | метод раздельного квантования сигнала по участкам спектра | hyperquantizing method |
| tech. | полное квантование сигнала | quantizing and sampling |
| IT | полное квантование сигнала | digitization |
| tech. | полное квантование сигнала | amplitude-and-time quantization |
| tech. | трубка для квантования сигнала по уровням и кодирования | quantizing-coding tube |
| hi.energ. | устройство для квантования сигналов со спиральным считывателем | spiral reader digitizer |
