 |
| Russian | English |
| квалифицированная транзакция | qualifying transaction (ничего лучше не придумано kondorsky) |
| квалифицированный индоссамент | qualified endorsement |
| квалифицированный центральный контрагент | qualifying central counterparty (РФ: центральный контрагент, качество управления которого признано Банком России удовлетворительным в соответствии с нормативным актом Банка России 'More) |