| Russian | English |
| внутренняя полая часть квадратного пустотелого долота, предназначенного для вставления сверла | slot |
| вырабатывать квадратный шпунт | square grooving and tonguing |
| квадратная ножевая головка | square cutterblock |
| квадратный брус толщиной 12 д. | whole timber (= 30, 5 см) |
| квадратный фут | surface foot |
| квадратный фут | square foot (0$0929 кв.м. или 0$092903 м²) |
| квадратный шип | quarter (панель) |
| квадратный шпунт | square grooving and tonguing |
| комбинированное квадратное пустотелое долото со сверлом и двумя отверстиями для выхода стружки | hollow chisel hard-wear |
| комбинированное квадратное пустотелое долото со сверлом и одним отверстием для выхода стружки | hollow chisel regular |
| металлические балочки квадратной формы, применяемые для заболачивания пакета фанеры при холодном прессовании | clamp irons (clamps) |
| перегородка из стоек квадратного сечения от 3д.х 3д 76,2 х 76,2 мм до 4 д. х 4 1 | quartered partition (<谀перегородка из стоек квадратного сечения от Зд.х Зд 76,2 х 76,2 мм до 4 д. х 4 1/2 д. 101,6 х 114,3 мм, покрытая штукатуркой) |
| режущие кромки пустотелого квадратного долота по дереву | cutting bevels |
| соединять в квадратный шпунт | square grooving and tonguing |
| столб квадратного сечения размером 5 д. х 5 д. 127 х 127 мм или более, несущий нагрузку параллельно волокнам | post |
| точно квадратного сечения | dead square |
| штабель квадратной формы в плане, из толстых досок, уложенных крест-накрест со шпациями, но без прокладок | bristol pile |
| шуруп с квадратным шлицем | deck screw (Скоробогатов) |
| шуруп с квадратным шлицем | Robertson screw (Скоробогатов) |
