| Russian | English |
| глубинное профилирование методом послойного катодного распыления | sputter depth profile |
| катодная зона | cathodic area (участок входа в кабель блуждающих токов) |
| катодная модуляция | cathode drive option (сигнал подаётся на катод кинескопа при постоянном напряжении на модуляторе) |
| катодная эмиссия | cathode emission (электронная эмиссия с катода, измеряемая по электрическому току в определённом режиме) |
| катодное пятно | hot spot (ртутного выпрямителя) |
| катодное распыление | dynamic deposition |
| катодное распыление мишеней, расположенных по разные стороны от подложки | opposed-targets sputtering |
| катодное распыление одновременно нескольких мишеней | multitarget sputtering |
| катодное распыление с размещением мишени над горизонтально расположенной подложкой | down sputtering |
| катодное распыление с размещением мишени под горизонтально расположенной подложкой | up sputtering |
| катодные лучи | cathode rays (поток отрицательно заряженных частиц, нормально испускаемых с поверхности катода в разреженном газе) |
| катодный луч | cathode ray (поток электронов, эмитируемых катодом электронной трубки под воздействием магнитного поля) |
| катодный повторитель | grounded anode circuit (схема, в которой выходная нагрузка включена в цепь катода лампы, а входной сигнал подаётся между сеткой и концом нагрузки, отделённым от катода) |
| катодный повторитель | cathode follower (схема, в которой выходная нагрузка включена в цепь катода лампы, а входной сигнал подаётся между сеткой и концом нагрузки, отделённым от катода) |
| катодный отрицательный потенциал | cathodic condition (of cable envelope, оболочки кабеля) |
| катодный равновесный потенциал | storage element equilibrium voltage cathode (потенциал накопительного элемента, близкий к потенциалу катода и лежащий ниже 1-го критического потенциала) |
| травление методом обратного высокочастотного катодного распыления | rf backsputtering |
| усилитель с катодной связью | cathamplifier |
| ширина тёмного катодного пространства | ground shield spacing (напр., в газовом разряде) |
| шумы, возникающие при случайных флуктуациях в результате разделения катодного тока между различными электродами в электронной лампе | distribution noise (partition noise) |
| эффект, получаемый на люминесцентном экране, возбуждаемом катодными электронными лучами | electrocathodoluminescene |
| эффект, получаемый на люминесцентном экране, возбуждаемом катодными электронными лучами | cathodoelectroluminescence |
