DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing кататься | all forms | exact matches only
RussianEnglish
как сыр в масле кататьсяgot a fat-city (nicknicky777)
катать в автомобилеrun (кого-либо)
катать кого-либо на закоркахgive someone a piggyback ride (igisheva)
катать кого-либо на закоркахcarry someone piggyback (igisheva)
кататься в своё удовольствие на местном транспорте, развлекаться поездками на местных автобусах, метро и пр.local (Брит. разговорный стиль freechoice)
кататься на горном велосипедеmountainbike (Andrey Truhachev)
кататься на метроcruise around on the subway (Technical)
кататься на метроride the subway (Technical)
кататься на роликахblading (q3mi4)
кататься от болиroll in pain
кататься по полу от смехаbreak up (TarasZ)
кататься под столом от смехаin stitches (VLZ_58)
кататься со смехуbe in stitches (VLZ_58)
кататься со смехуsplit sides with laughter
кататься со смехуrock with laughter
он здесь как сыр в масле катаетсяhe is living of the fat of the land