| Russian | English |
| если Вас заинтересовали наши предложения, мы с удовольствием предоставим Вам информацию, касающуюся наших торговых и банковских связей. Ожидаем Вашего ответа | if you are interested in our proposals, we shall be very happy to provide bank and trade references, and we look forward to hearing from you in due course. (teterevaann) |
| информация, касающаяся собственности фирмы | proprietary information |
| касающиеся Вас | relevant (teterevaann) |
| обзор данных, касающихся экономического цикла | trade cycle survey |
| предположения, касающиеся расходов | estimated costs |
| предположения, касающиеся расходов | cost estimates |
| решение, касающееся сбережений | savings decision |
| сообщение, касающееся продажи | sales merit |
| статистические данные, касающиеся одного предприятия | establishment report |
| что касается минусов | on the darker side (A.Rezvov) |
