DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing картельные соглашения | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.картель, не предусматривающий санкций за нарушение картельных соглашенийvoluntary compulsory
econ.картель, предусматривающий санкции за нарушение картельных соглашенийcompulsory
nautic.картельное соглашениеconference (судовладельцев)
econ.картельное соглашениеconference
lawкартельное соглашениеcartel agreement
adv.картельное соглашениеpooling contract
econ.картельное соглашениеcollusive agreement (A.Rezvov)
gen.картельное соглашениеcartel (association of independent firms or individuals for the purpose of exerting some form of restrictive or monopolistic (monopoly and competition) influence on the production or sale of a commodity. The most common arrangements are aimed at regulating prices or output or dividing up markets. Members of a cartel maintain their separate identities and financial independence while engaging in common policies. They have a common interest in exploiting the monopoly position that the combination helps to maintain. Britannica Alexander Demidov)
busin.картельное соглашение между судовладельцамиline conference
busin.картельное соглашение между судовладельцамиconference
fin.картельное соглашение между фирмамиconference (в частности, между владельцами судоходных линий)
busin.картельное соглашение о фрахтовых ставкахfreight conference
lawкартельное соглашение судовладельцевconference
busin.картельное соглашение судовладельцевconference agreement
nautic.картельное соглашение судовладельцевshipping conference
busin.картельное соглашение судоходной компанииconference line
busin.картельные соглашенияcartel agreements
econ.надзор за осуществлением картельного соглашения о ценахpolicing of price agreement
econ.не являющийся участником картельного соглашенияnonconference
econ.не являющийся участником картельного соглашенияnonmember of a conference
econ.объединение судовладельцев, заключивших картельное соглашениеliner lines
nautic.открытое картельное соглашениеopen conference
econ.предусматривающий санкции за нарушение картельных соглашенийcompulsory cartel
econ.реализовать картельное соглашениеeffectuate the cartel (A.Rezvov)
econ.реализовывать картельное соглашениеeffectuate the cartel (A.Rezvov)
mar.lawсудовладелец — не член морского картельного соглашенияnonconference carrier
mar.lawсудовладелец — член морской картельного соглашенияconference carrier
busin.условия картельного соглашения судовладельцевCT (conference terms)
busin.условия картельного соглашения судовладельцевconference terms (CT)
gen.участие в картельном соглашенииinvolvement in a cartel (Companies may bring an appeal against the Commission decision finding them guilty of involvement in a cartel before the General Court of the European Union, ... | Under UK competition law, involvement in a cartel can lead to a fine of up to 10% of a company's worldwide turnover and individuals can .. Alexander Demidov)