| Russian | English |
| агрогеохимическая карта | agrogeochemical map (lxu5) |
| аэрогеохимическая карта | aerogeochemical map (lxu5) |
| аэрорадиогеохимическая карта | aeroradiogeochemical map (lxu5) |
| биогеохимическая карта | biogeochemical map (lxu5) |
| бланковая карта | outline map |
| бриогеохимическая карта | bryogeochemical map (lxu5) |
| временная карта | isochronopach map (Glebson) |
| геологическая карта со снятыми наносами | uncovered map |
| геологическая карта со снятыми наносами | solid map |
| геопространственная карта | geospatial map (olga garkovik) |
| гипсометрическая карта | layered map |
| гипсометрическая карта | hypsometric map |
| гравиметрическая карта | gravimetric map |
| депрессионная карта | ventilation map |
| изомагнитная карта | isomagnetic chart |
| инженерно-геологические карты | geotechnical mapping (YosoyGulnara) |
| историческая карта | period map |
| карта сейсмических амплитуд | amplitude map (Seregaboss) |
| карта в горизонталях | contour map |
| карта в малом масштабе | small-scale chart |
| карта вековых изменений земного магнетизма | isoporic chart |
| карта вековых или годовых изменений земного магнетизма | isoporic chart |
| карта владений | ownership map |
| карта времён | isochronopach map |
| карта выходов | outcrop map |
| карта годовых изменений земного магнетизма | isoporic chart |
| карта земного магнетизма | magnetic chart |
| карта изолиний проседания поверхности дна | contour map of seabed subsidence (MichaelBurov) |
| карта изолиний проседания поверхности дна | contour plot of seabed subsidence (MichaelBurov) |
| карта изопор | isoporic chart |
| карта изорадиоактивности | iso-radioactivity map |
| карта изохрон | isochronopach map (Glebson) |
| карта интерполяций | interpolated map |
| карта кровли | map of the deposit top (MichaelBurov) |
| карта кровли | map of the formation roof (MichaelBurov) |
| карта линий равного магнитного склонения | isogonic chart |
| карта литофаций | lithofacies map (MichaelBurov) |
| карта магнитных склонений | magnetic map |
| карта наносных отложений | drift map |
| карта обнажённого рельефа | surface contour map |
| Карта, описывающая структуру поверхности земли | Physiography (СуперЮзер) |
| карта песков | sand map |
| карта песчаного пласта | sand map |
| карта поверхностной тектоники | surface structure contour map |
| карта подземного рельефа | subsurface map |
| карта подземного рельефа | subsurface contour map |
| карта, показывающая, каким владельцам принадлежат участки | ownership map |
| карта, показывающая относительные расстояния между двумя пластами | convergence sheet |
| карта, показывающая относительные расстояния между двумя пластами | convergence map |
| карта расположения профилей | index map |
| карта рельефа | topographic map |
| карта с линиями равных магнитных элементов | isomagnetic chart |
| карта с малым масштабом | small-scale chart |
| карта с нанесёнными линиями равных осадков | isopluvial chart |
| карта с обозначением высот | contour map |
| карта с обозначением элементов залегания | strike and dip symbol map |
| карта сейсмических районов | OSR-97 maps |
| карта сейсмофаций | seismic facies map (на которой показаны площадное распределение, очертания, мощность и другие характеристики данной сейсмофациальной единицы или параметра) |
| карта склонений | variation chart |
| карта средних значений акустического импеданса | average acoustic map, average AI map (ArcticFox) |
| карта схождения | convergence sheet |
| карта съёмки | survey sheet |
| карта термальной зрелости | thermal maturity map (Xeg) |
| карта фактического материала | map of original evidence (vsegei.ru LadaP) |
| карта фактического материала | physical and geological map (andrew_egroups) |
| карта фактов | physical and geological map (mine Bema) |
| карта эпох | period map |
| карта эффективных нефтенасыщенных толщин | net oil pay map (ArcticFox) |
| карты вулканической опасности | volcanic hazards maps |
| карты гидроизопьез | isopotential maps |
| карты изопахит | isopach maps |
| карты изохрон | time structure maps |
| карты подошвы пластов | base of reservoir maps |
| карты, построенные с определённым сечением структурных горизонталей | maps drawn on definite contour intervals |
| карты толщин продуктивных песчаников | net sand mapping |
| карты эффективных газонасыщенных толщин | net gas maps |
| карты эффективных нефтенасыщенных толщин | net oil map |
| крупномасштабная карта | large-scale. map |
| магнитная карта | magnetic chart |
| максимум на карте аномалий | high |
| Меркаторская проекция карты | Mercator projection chart |
| минимумы на диаграмме или карте аномалий | lows |
| минимумы на карте аномалий | lows |
| набор карт коллекторов | suite of reservoir maps |
| наносить на карту | plot |
| немая карта | outline map |
| нуль глубин карты | chart datum |
| обзорная карта | sketch map |
| обзорная карта | areal map |
| обзорная карта участка работ | location map (Bauirjan) |
| общая карта осадочных пород | Gross Depositional Environment map (shergilov) |
| одноцветная карта | uncoloured map |
| отметки и названия на топографических картах городов, дорог и пр. | culture |
| отметки по боковой рамки карты | edge ticks (skatya) |
| палеогеографическая карта | paleogeographical map |
| палеогеографическая карта | paleoareal map |
| палеогеологическая карта | paleogeologic map |
| планшетная карта | plane-table map |
| подземная структурная карта | underground structure contour map |
| построение карты | map development |
| предварительная карта | sketch map |
| рабочая или схематическая карта | working map |
| рабочая схематическая карта | reconnaissance map |
| рабочая схематическая карта | base map |
| региональная карта | areal map |
| сетка на карте | graticule |
| скважины данные исследования скважин как опорные точки при построении карт | well control (point Seregaboss) |
| составление карт глубины водных пространств | hydrography |
| стандарты оформления карт | aesthetic mapping (evermore) |
| структурная карта | depth structure map (Time and depth structure map, Christopher Formation, Sabine Peninsula ArcticFox) |
| структурная карта | UGC map (underground contour map ArturZ) |
| структурная карта | subsurface contour map |
| структурная карта глубин | depth structural map (of a certain horizon Ulkina) |
| структурная карта нефтеносного пласта песка | contour of oil sand |
| структурные карты глубинной структуры | depth structure maps |
| структурные карты по кровле пластов | top of reservoir structure maps |
| схематическая карта | working map |
| схематическая карта | contour map |
| схематическая почвенная карта | reconnaissance soil map |
| территориальная карта | areal map |
| топографическая карта | surface contour map |
| топографические карты масштабов | topographical maps of the following scales |
| точность построения космических карт | structural map accuracy |
| трансформация карт изохрон в глубинные структурные карты | convert time structure maps to depth structure maps |
| условные обозначения на геологической карте | geological symbols |
| условные обозначения при составлении топографических карт | topographic symbols |
| физическая карта | physical map |
| чтение карты | map reading |
| эскизная карта | sketch map |
