| Russian | English |
| активационный каротаж | activation log |
| активационный нейтронный гамма-каротаж | activation neutron gamma-ray logging (Yeldar Azanbayev) |
| акустический каротаж | acoustic log |
| акустический каротаж | velocity logging |
| акустический каротаж в процессе бурения | sonic logging while drilling (подробнее:  slb.com twinkie) |
| акустический каротаж двухэлементным зондом | single receiver acoustic logging (MichaelBurov) |
| акустический каротаж для контроля цементирования | cement-bonding acoustic logging |
| Акустический каротаж зондом большой длины | LSS (Johnny Bravo) |
| Акустический каротаж зондом большой длины | Long Spacing Sonic Log (Johnny Bravo) |
| акустический каротаж контроля качества цементирования | acoustic cement-bond log (Yeldar Azanbayev) |
| акустический каротаж по скорости | acoustic velocity logging (AD) |
| Акустический каротаж с компенсацией влияния ствола скважины | borehole compensated sonic log (Johnny Bravo) |
| акустический каротаж с регистрацией волновых картин | sonic log with waveform recording (Johnny Bravo) |
| Акустический каротаж с регистрацией фазокорреляционных диаграмм | Acoustic log with phase correction diagram (Johnny Bravo) |
| Акустический каротаж цементирования | CBL (Johnny Bravo) |
| Акустический каротаж цементирования | Сement bond log (Johnny Bravo) |
| акустический компенсированный каротаж | borehole compensated acoustic logging (MichaelBurov) |
| акустический компенсированный каротаж | bore-hole compensated acoustic logging (MichaelBurov) |
| акустический компенсированный каротаж | bore hole compensated acoustic logging (MichaelBurov) |
| акустического каротажа | gamma ray sonic log |
| Амплитудный акустический каротаж | acoustic amplitude logging (Johnny Bravo) |
| аппаратура активационного каротажа | activation logging instruments |
| аппаратура акустического каротажа с компенсацией влияния скважины | Compensated Acoustic Velocity Log |
| аппаратура индукционного каротажа | induction logging equipment |
| аппаратура индукционного каротажа | induction logging instrumentation |
| аппаратура индукционного каротажа | induction logging instruments |
| аппаратура индукционного каротажа | induction logging apparatus |
| аппаратура плотностного гамма-каротажа | density log equipment (MichaelBurov) |
| аппаратура радиоактивного каротажа | radioactivity logging equipment |
| аппаратура трёхэлектродного бокового каротажа | Guard Log |
| боковой двухзондовый каротаж | micro-spherically focused log (MichaelBurov) |
| боковой двухзондовый каротаж | micro spherically focused log (MichaelBurov) |
| боковой двухзондовый каротаж | microspherically focused log (MichaelBurov) |
| боковой двухзондовый каротаж | dual lateral log (MichaelBurov) |
| боковой каротаж | contact log |
| боковой каротаж | lateral log |
| боковой каротаж | lateralog (Johnny Bravo) |
| Боковой каротаж большим зондом | LLd (Johnny Bravo) |
| Боковой каротаж большим зондом | Laterolog deep (Johnny Bravo) |
| Боковой каротаж малым зондом | LLs (Johnny Bravo) |
| Боковой каротаж малым зондом | Laterolog shallow (Johnny Bravo) |
| боковой каротаж сопротивлений с большим радиусом исследования | deep resistivity lateral log (Bauirjan) |
| боковой каротаж сопротивлений с коротким зондомс небольшим радиусом исследований | shallow resistivity lateral logging (Bauirjan) |
| боковой электродный каротаж | electrode laterolog (MichaelBurov) |
| волновой акустический каротаж | sonic waveform logging (включает в себя запись полного акустического сигнала Alexander Demidov) |
| волновой акустический каротаж | full-waveform logging (включает в себя запись полного акустического сигнала Alexander Demidov) |
| волновой акустический каротаж | variable density logging (MichaelBurov) |
| волновой диэлектрический каротаж | Dielectrical Logging (Johnny Bravo) |
| волновой диэлектрический каротаж | dielectric log |
| волновой диэлектрический каротаж | electromagnetic propagation tool logging (MichaelBurov) |
| время отставания записи каротажа от записи механической скорости бурения | formation exposure time (oliversorge) |
| время отставания записи каротажа от записи механической скорости бурения | time after bit (oliversorge) |
| высокоразрешающий боковой каротаж | High-Resolution Laterolog Array (MichaelBurov) |
| газовый каротаж | mudlog |
| газовый каротаж | gas analysis (Анна Ф) |
| газовый каротаж | drilling mud logging |
| газотехнический каротаж | measurement while drilling |
| гамма – гамма – каротаж | gamma-gamma log |
| гамма – гамма – каротаж | density log |
| гамма-каротаж | GR log (MichaelBurov) |
| гамма-каротаж | radiation log (Johnny Bravo) |
| гамма-каротаж | Gamma Ray log |
| гамма-каротаж | GRL (gamma ray logging SergeyL) |
| геофизический каротаж | geophysical logging |
| Геохимический каротаж | GLT (Johnny Bravo) |
| Геохимический каротаж | Geochemical Logging Tool (Johnny Bravo) |
| гидрогеохимический каротаж | HGL (MichaelBurov) |
| гидрогеохимический каротаж | hydrogeochemical logging (MichaelBurov) |
| гидродинамический каротаж | sequential formation testing (grafleonov) |
| глубина скважины по данным каротажа | total depth logged (MichaelBurov) |
| глубина скважины по данным каротажа | wire line total depth (MichaelBurov) |
| глубина скважины по данным каротажа | wireline total depth (MichaelBurov) |
| глубина скважины по данным каротажа | total depth logger (MichaelBurov) |
| глубина скважины по данным каротажа | TD logged (MichaelBurov) |
| глубинный боковой каротаж | deep laterolog |
| глубинный каротаж | dip log |
| гравитационный каротаж | gravity log |
| гравитационный каротаж | density log |
| групповой компенсированный каротаж | ARC5 (MichaelBurov) |
| групповой компенсированный каротаж | Array Resistivity Compensated logging (Schlumberger MichaelBurov) |
| данные каротажа | well log data (MichaelBurov) |
| двойной боковой каротаж | double lateral log |
| двойной боковой каротаж | dual laterolog (DLL) |
| двойной индукционный каротаж | dual induction log |
| Двухзондовый индукционный каротаж сопротивлений | DIL (Johnny Bravo) |
| Двухзондовый индукционный каротаж сопротивлений | Dual Induction Log (Johnny Bravo) |
| двухзондовый прибор бокового каротажа | Dual Laterolog |
| двухзондовый прибор импульсного нейтронного каротажа | Dual-Spacing Thermal Decay Time Log |
| двухзондовый прибор лито-плотностного и нейтрон-нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины | litho density tool-compensated neutron log (MichaelBurov) |
| двухзондовый прибор нейтрон-нейтронного каротажа для скважин малого диаметра | Compensated Neutron Tool |
| двухзондовый прибор нейтрон-нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины | Compensated Dual-Spacing Neutron |
| диаграмма акустического каротажа с записью способом переменной амплитуды | wiggle trace log |
| диаграмма акустического каротажа с объёмным сканированием | sonic volumetric scanning tool |
| диаграмма акустического каротажа, скомпенсированная за размер скважины | bore-hole compensated sonic (MichaelBurov) |
| диаграмма акустического каротажа, скомпенсированная за размер скважины | bore hole compensated sonic (MichaelBurov) |
| диаграмма акустического каротажа, скомпенсированная за размер скважины | BHC log (MichaelBurov) |
| диаграмма акустического каротажа, скомпенсированная за размер скважины | borehole compensated sonic (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового каротажа БК, замеренная методом сопротивления экранированного заземления СЭЗ с управляемым током | Laterolog (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового каротажа большого радиуса исследования | deep Laterolog (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового каротажа большого радиуса исследования | Lld (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | shallow laterolog |
| диаграмма бокового каротажа малого радиуса исследования | shallow Laterolog (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового каротажа малого радиуса исследования | LLs (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового семиэлектродного каротажа | LL7 (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового семиэлектродного каротажа | LL-7 (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового семиэлектродного каротажа | Laterolog 7 (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового трёхэлектродного каротажа | LL-3 (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового трёхэлектродного каротажа | LL3 (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового трёхэлектродного каротажа | Laterolog 3 (MichaelBurov) |
| диаграмма гамма-каротажа | gamma ray, neutron, cased hole log |
| диаграмма гамма-каротажа | gamma ray sonic log |
| диаграмма гамма-каротажа | gamma ray, openhole log |
| диаграмма гамма-каротажа | electronic log |
| диаграмма гамма-каротажа для обсаженной скважины | gamma ray log, cased hole |
| диаграмма гамма-каротажа, нейтронного каротажа | gamma ray-neutron log |
| диаграмма гамма-каротажа, нейтронного каротажа | gamma ray, neutron, openhole log |
| диаграмма гамма-каротажа, трёхэлектродного бокового каротажа | gamma ray, guard log |
| диаграмма гамма-гамма каротажа | gamma-gamma ray log |
| диаграмма гамма-гамма каротажа | gamma-gamma log |
| диаграмма гамма-гамма каротажа в масштабе пористости | porosity log (MichaelBurov) |
| диаграмма гамма-гамма каротажа в масштабе пористости | density log (MichaelBurov) |
| диаграмма глубокого индукционного каротажа | deep induction log |
| диаграмма двойного индукционного каротажа с фокусировкой тока | DIFL (MichaelBurov) |
| диаграмма двойного индукционного каротажа с фокусировкой тока | dual induction focused log (MichaelBurov) |
| диаграмма двойного пространственного нейтронного каротажа | dual space neutron log |
| диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа | dual-spacing thermal log |
| диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | dual-spaced thermal decay log |
| диаграмма двухзондового индукционного бокового каротажа | dual induction laterolog |
| диаграмма двухзондового индукционного каротажа со сферической фокусировкой тока | dual induction-SFL tool |
| диаграмма двухзондового каротажа пористости, компенсированного нейтронного каротажа | dual-porosity compensated neutron log |
| диаграмма двухзондового нейтронного каротажа II | dual spaced neutron II log |
| диаграмма двухзондового нейтронного каротажа | dual spaced neutron log |
| диаграмма двухзондового нейтронного каротажа | dual-spacing neutron log |
| диаграмма диэлектрического каротажа | dielectric logging (MichaelBurov) |
| диаграмма диэлектрического каротажа | dielectric constant log (MichaelBurov) |
| диаграмма индукционного каротажа | induction electrolog |
| диаграмма индукционного каротажа с большим радиусом исследования | deep induction log (MichaelBurov) |
| диаграмма индукционного каротажа с большим радиусом исследования | ILd (MichaelBurov) |
| диаграмма индукционного каротажа со средним радиусом исследования | medium induction log (MichaelBurov) |
| диаграмма индукционного каротажа со средним радиусом исследования | ILm (MichaelBurov) |
| диаграмма индуцированного спектрального гамма-каротажа | induced spectral gamma-ray log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа | log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа, аналогичного боковому микрокаротажу, но менее чувствительного к толщине глинистой корки | proximity log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа бурового раствора | mud log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины | openhole log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины | open-hole log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины | open hole log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа в обсаженном стволе | cased hole log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада | pulsed neutron capture log |
| диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада | thermal decay time log |
| диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада | TDT |
| диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада | NLL (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада | neutron lifetime log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа механической скорости проходки | rate of penetration log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа механической скорости проходки | penetration rate log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа необсаженной скважины | openhole log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа необсаженной скважины | open-hole log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа необсаженной скважины | open hole log (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа по выбуренной породе | sieve residue log |
| диаграмма каротажа по шламу | sieve residue log |
| диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации | self-potential curve (MichaelBurov) |
| диаграмма каротажа скважины при подъёме инструмента | drill-pipe log |
| диаграмма компенсированного акустического каротажа | bore hole compensated sonic |
| диаграмма компенсированного акустического каротажа | bore-hole compensated sonic |
| диаграмма компенсированного акустического каротажа | BHC log (MichaelBurov) |
| диаграмма компенсированного акустического каротажа | BHC (MichaelBurov) |
| диаграмма компенсированного акустического каротажа | borehole compensated sonic (MichaelBurov) |
| диаграмма компенсированного гамма-гамма каротажа в масштабе пористости | CDL (MichaelBurov) |
| диаграмма компенсированного гамма-гамма каротажа в масштабе пористости | compensated density porosity log |
| диаграмма компенсированного гамма-гамма каротажа в масштабе пористости | compensated density log (MichaelBurov) |
| диаграмма компенсированного каротажа | compensated log |
| диаграмма компенсированного нейтронного гамма-каротажа в масштабе пористости | compensated neutron porosity log |
| диаграмма компенсированного нейтронного гамма-каротажа в масштабе пористости | CNL (MichaelBurov) |
| диаграмма компенсированного нейтронного гамма-каротажа в масштабе пористости | compensated neutron log (MichaelBurov) |
| диаграмма компенсированного плотностного каротажа | compensated density neutron (log) |
| диаграмма компенсированного плотностного каротажа | CDL (MichaelBurov) |
| диаграмма компенсированного плотностного каротажа | compensated density porosity log |
| диаграмма компенсированного плотностного каротажа | compensated formation density log |
| диаграмма компенсированного спектрометрического гамма-каротажа | compensated spectral natural gamma tool |
| диаграмма контроля цементирования скважины, полученная путём акустического каротажа | cement-bond log |
| диаграмма механического каротажа | drilling-time log |
| диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам | epithermal neutron log (MichaelBurov) |
| диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | thermal neutron log (MichaelBurov) |
| диаграмма нейтронно-активационного каротажа | neutron activation log |
| диаграмма нейтронного импульсного каротажа | TDT |
| диаграмма нейтронного импульсного каротажа | pulsed neutron capture log |
| диаграмма нейтронного импульсного каротажа | NLL (MichaelBurov) |
| диаграмма нейтронного импульсного каротажа | thermal decay time log |
| диаграмма нейтронного импульсного каротажа | neutron lifetime log (MichaelBurov) |
| диаграмма нейтронного каротажа в шкале пористости | neutron porosity log (MichaelBurov) |
| диаграмма нейтронного каротажа для обсаженного ствола | neutron log-cased hole |
| диаграмма нейтронного каротажа для открытого ствола | neutron log, open hole |
| диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом в шкале пористости | sidewall neutron porosity log (MichaelBurov) |
| диаграмма плотностного гамма-гамма каротажа | density gamma-gamma log |
| диаграмма плотностного каротажа | porosity log (MichaelBurov) |
| диаграмма спектрометрического каротажа | spectral gamma-ray log (MichaelBurov) |
| диаграмма спектрометрического каротажа по кислороду, углероду, кремнию и кальцию | carbon-oxygen log |
| диаграмма спектрометрического каротажа по кислороду, углероду, кремнию и кальцию | C-O (MichaelBurov) |
| диаграмма спектрометрического каротажа по кислороду, углероду, кремнию и кальцию | C-O log (MichaelBurov) |
| диаграмма спектрометрического каротажа по хлору | chlorine log (MichaelBurov) |
| диаграмма стандартного каротажа | normal log (MichaelBurov) |
| диаграмма стандартного электрического каротажа | standard electric log |
| диаграмма температурного каротажа | temperature log (MichaelBurov) |
| диаграмма ядерно-магнитного каротажа | NMR (MichaelBurov) |
| диэлектрический каротаж | dielectric constant log (MichaelBurov) |
| зонд двухэлектродного бокового каротажа | two-electrode microlaterologging sonde |
| зонд двухэлементного акустического каротажа | two-element acoustic logging sonde |
| зонд диэлектрического каротажа EPT | EPT probe (MichaelBurov) |
| EPT-зонд диэлектрического каротажа | EPT probe (MichaelBurov) |
| зонд импульсного нейтронного каротажа | TDT sonde |
| зонд нейтронного каротажа | neutron device |
| зонд нейтронного каротажа с компенсацией | compensated neutron sonde |
| зонд плотностного каротажа с двумя детекторами | dual-spacing density logging sonde |
| Зонд электромагнитного каротажа с большим радиусом исследования | DEPT (Johnny Bravo) |
| Зонд электромагнитного каротажа с большим радиусом исследования | Deep Electromagnetic Propagation Tool (Johnny Bravo) |
| зонд ядерно-магнитного каротажа | nuclear-magnetic logging probe (MichaelBurov) |
| зонд ядерно-магнитного каротажа | MREX (Yeldar Azanbayev) |
| зонд ядерно-магнитного каротажа | MR Explorer (Yeldar Azanbayev) |
| зонд ядерно-магнитного каротажа | NML probe (MichaelBurov) |
| имидж гамма-каротажа | gamma ray image (Jenny1801) |
| Индукционный диэлектрический каротаж | Induction Dielectric Logging (Johnny Bravo) |
| индукционный каротаж | EMI survey (Yuriy Melnikov) |
| индукционный каротаж | induction electrical log |
| индукционный каротаж | electromagnetic induction survey (Yuriy Melnikov) |
| индукционный каротаж | inductolog |
| Индукционный каротаж со сферической фокусировкой тока | ISF (Johnny Bravo) |
| Индукционный каротаж со сферической фокусировкой тока | Phasor-Induction Spherically Focussed Log (Johnny Bravo) |
| Индукционный каротаж со сферической фокусировкой тока | Induction Spherically Focussed Log (Johnny Bravo) |
| интерпретатор данных каротажа | log analyst (MichaelBurov) |
| каппа-каротаж | magnetic permeability logging |
| каротаж в необсаженном стволе скважины | open-hole logging |
| каротаж в открытом стволе | open-hole logging (MichaelBurov) |
| каротаж в открытом стволе | open hole logging (MichaelBurov) |
| Каротаж в условиях высоких температур и давлений | HEL (Johnny Bravo) |
| Каротаж в условиях высоких температур и давлений | Hostile Environment Logging (Johnny Bravo) |
| каротаж в ходе бурения | LWD (MichaelBurov) |
| каротаж в ходе бурения | logging while drilling (MichaelBurov) |
| Каротаж в экстремальных условиях | Hostile Environment Logging (Johnny Bravo) |
| Каротаж в экстремальных условиях | HEL (Johnny Bravo) |
| Каротаж, выполняемый для анализа режимов потоков | Flow Analysis Log (Johnny Bravo) |
| Каротаж, выполняемый для анализа режимов потоков | WFL (Johnny Bravo) |
| Каротаж, выполняемый для анализа режимов потоков | FAL (Johnny Bravo) |
| Каротаж, выполняемый для анализа режимов потоков | Well Flow Log (Johnny Bravo) |
| каротаж выполняемый на бурильных трубах | piped conveyed logging operations (Yeldar Azanbayev) |
| каротаж для определения трещиноватости | frac finder |
| каротаж для оценки эффективности кислотной обработки пластов | treat evaluation logging (MichaelBurov) |
| каротаж изменения плотности | variable density log |
| Каротаж кажущейся удельной проводимости | Apparent Conductivity Logging (Johnny Bravo) |
| каротаж компенсированными нейтронами | compensated neutron log |
| каротаж, контролируемый с носителя памяти | Memory Readout Logging (MRO YMedentsii) |
| каротаж, контролируемый с поверхности | Surface Readout Logging (SRO YMedentsii) |
| Каротаж методом скользящих контактов | MCK (glenfoo) |
| каротаж микрозондами | micrologging |
| каротаж микрозондами | microlog |
| каротаж микросопротивления | microresistivity logging (twinkie) |
| каротаж на электрическом кабеле | electric line logging (Kenny Gray) |
| каротаж насыщенности в пласте-коллекторе | Reservoir Saturation Tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| каротаж необсаженной скважины | openhole logging (MichaelBurov) |
| каротаж необсаженных скважин | open-hole survey |
| каротаж обсаженной скважины | cased hole logging (MichaelBurov) |
| каротаж определения трещиноватости | fracture identification log (Johnny Bravo) |
| Каротаж переменной плотности | variable density log (Yeldar Azanbayev) |
| каротаж по выбуренной породе | cuttings logging |
| каротаж по выбуренной породе | sieve residue logging |
| каротаж по магнитной восприимчивости | magnetic susceptibility logging |
| каротаж по методу сопротивлений | micro-resistivity log (MichaelBurov) |
| каротаж по методу сопротивлений | microresistivity log (MichaelBurov) |
| каротаж по методу сопротивлений | micro resistivity log (MichaelBurov) |
| каротаж по методу удельных электрических сопротивлений | microresistivity log (MichaelBurov) |
| каротаж по методу удельных электрических сопротивлений | micro-resistivity log (MichaelBurov) |
| каротаж по методу удельных электрических сопротивлений | micro resistivity log (MichaelBurov) |
| Каротаж потенциалов вызванной поляризации | Induced Polarization Potential Log (Johnny Bravo) |
| Каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации | Spontaneous Potential Log (Yeldar Azanbayev) |
| каротаж притока воды | WFL (MichaelBurov) |
| каротаж притока воды | Water Flow Log (MichaelBurov) |
| Каротаж проверки гравийного пакера | Gravel pack log (Johnny Bravo) |
| каротаж продуктивности | production logging (Ulkina) |
| каротаж с непосредственным цифровым выходом | DDL (direct digital logging) |
| каротаж с целью оценки пористости | fracture evaluation log |
| каротаж с экранированными электродами | shielded-electrode logging |
| каротаж скважин | well log |
| Каротаж сопротивлений ближней зоны | Prox Log (Johnny Bravo) |
| Каротаж сопротивлений ближней зоны | Proximity Logging (Johnny Bravo) |
| каротаж сопротивлений потенциал-зондом | normal log (Yeldar Azanbayev) |
| каротаж сопротивлений с коротким зондом | shallow resistivity logging (Bauirjan) |
| каротаж сопротивления с фокусированным микрозондом | microfocused resistivity logging (Bauirjan) |
| Каротаж удельного электрического сопротивления | RL (Johnny Bravo) |
| Каротаж удельного электрического сопротивления | Resistivity Logging (Johnny Bravo) |
| каротаж целостности скважины | well integrity logging (как вариант – GE twinkie) |
| Каротажная диаграмма, аналогичная диаграмме двухзондового индукционного каротажа, но полученная с помощью электромагнитного инструмента | compensated dual resistivity log |
| каротажная диаграмма нейтронного каротажа для контроля глубины | neutron depth-control log |
| кислородно-активационный каротаж | Oxygen Neutron Activation Logging (MichaelBurov) |
| кислородный нейтронно-активационный каротаж | Oxygen Neutron Activation Logging (MichaelBurov) |
| кислотный каротаж | AEL (acid-evaluation log) |
| комбинированный прибор для измерения кажущегося сопротивления зондами индукционного каротажа с большим и средним радиусом исследования и зондом бокового каротажа с малым радиусом исследования | Dual Induction Laterolog |
| Комбинированный эксплуатационный каротаж | CPLT (Johnny Bravo) |
| Комбинированный эксплуатационный каротаж | Combinable Production Logging Tool (Johnny Bravo) |
| комбинируемый прибор эксплуатационного каротажа | Schlumberger porosity tool (MichaelBurov) |
| компенсированный акустический каротаж | compensated acoustic velocity log |
| компенсированный зонд плотностного каротажа | compensated density sonde |
| Компенсированный нейтрон-нейтронный каротаж | CNL (Johnny Bravo) |
| Компенсированный нейтрон-нейтронный каротаж | Compensated Neutron log (Johnny Bravo) |
| компенсированный нейтронный каротаж | compensated dual spacing neutron log (MichaelBurov) |
| компенсированный плотностной гамма-гамма-каротаж | compensated formation density logging |
| компенсированный плотностной каротаж | compensated density measurement |
| компенсированный плотностной каротаж | compensated dencilog, neutron log |
| компенсированный плотностной каротаж | compensated density log |
| компенсированный плотностной каротаж | compensated density logging |
| компенсированный плотностный каротаж | compensated density logging (MichaelBurov) |
| компенсированный плотностный каротаж | CDL (MichaelBurov) |
| комплексный прибор гамма-нейтронного и импульсного нейтронного каротажа | gamma-ray compensated neutron-thermal decay time log (MichaelBurov) |
| комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой | micro-spherically focused log (MichaelBurov) |
| комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой | microspherically focused log (MichaelBurov) |
| комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой | micro spherically focused log (MichaelBurov) |
| комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой | dual laterolog (MichaelBurov) |
| комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой | dual lateral log (MichaelBurov) |
| комплексный прибор индукционного и электрического каротажа | induction-and-electrical survey tool |
| комплексный прибор компенсированного нейтронного каротажа и компенсированного плотностного каротажа | compensated neutron log |
| конечная глубина каротажа | log total depth |
| контактный каротаж | contact logging |
| контрольный сейсмический каротаж | check shot |
| коэффициент возмещения при каротаже | invasion factor (MichaelBurov) |
| коэффициент пористости, вычисленный по каротажу для известкового скелета | limestone porosity index |
| кривая акустического каротажа в масштабе пористости | sonic porosity curve (MichaelBurov) |
| кривая бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | shallow laterolog curve |
| кривая гамма-каротажа | gamma ray, depth control log |
| кривая нейтрон-нейтронного каротажа в масштабе пористости | neutron porosity curve (MichaelBurov) |
| кривая нейтронного каротажа | neutron curve |
| кривая плотностного гамма-гамма каротажа в масштабе пористости | density porosity curve (MichaelBurov) |
| кривая сопротивления индукционного каротажа | induction-derived resistivity curve |
| лито-плотностной каротаж | lithological density log (MichaelBurov) |
| лито-плотностной каротаж | litho density log (MichaelBurov) |
| лито-плотностной каротаж | lithodensity log (MichaelBurov) |
| Лито-плотностной каротаж в агрессивной среде | HLDT (Johnny Bravo) |
| Лито-плотностной каротаж в агрессивной среде | Hostile Environment Litho-Density Logging (Johnny Bravo) |
| лито-плотностный каротаж | litho-density log (MichaelBurov) |
| лито-плотностный каротаж | lithological density log (MichaelBurov) |
| лито-плотностный каротаж | lithodensity log (MichaelBurov) |
| лито-плотностный каротаж | litho density log (MichaelBurov) |
| Магнитный каротаж | MK (glenfoo) |
| магнитный каротаж | magnetic logging |
| метод индукционного каротажа | induction logging procedure |
| метод индукционного каротажа | induction logging technique |
| метод индукционного каротажа | induction logging method |
| метод каротажа скважин | well-logging technique |
| механический каротаж | velocity logging |
| механический каротаж | drilling time log (MichaelBurov) |
| механический каротаж | velocity log |
| микробоковой каротаж | micro-laterolog |
| микробоковой каротаж | micro laterolog tool |
| микробоковой каротаж со сферической фокусировкой тока | micro-spherically focused logging микросферический каротаж (MichaelBurov) |
| Микробоковой каротаж со сферической фокусировкой тока | MSFL (Johnny Bravo) |
| Микробоковой каротаж со сферической фокусировкой тока | Micro Spherically Focussed Log (Johnny Bravo) |
| микробоковой каротаж со сферической фокусировкой тока | Micro-Spherically Focused Log (MichaelBurov) |
| микросейсмический каротаж | micro-seismogram log (MichaelBurov) |
| микросейсмический каротаж | uphole velocity survey (MichaelBurov) |
| микросейсмический каротаж | microseismogram log (MichaelBurov) |
| микросейсмический каротаж | micro seismogram log (MichaelBurov) |
| micro-spherically focused logging микросферический каротаж | Micro-Spherically Focused Log (MichaelBurov) |
| микросферический каротаж | Micro-Spherically Focused Log (MichaelBurov) |
| Многозондовый диэлектрический каротаж | Multiple sonde Dielectric Logging (Johnny Bravo) |
| Многозондовый индукционный каротаж | Multiple sonde Induction Logging (Johnny Bravo) |
| Многозондовый нейтронный гамма-каротаж | Multiple Sonde Neutron Gamma Logging (Johnny Bravo) |
| Многозондовый нейтронный каротаж | Multiple sonde detector Neutron Logging (Johnny Bravo) |
| Нейтрон-нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам | Neutron Epithermal-Neutron Logging (Johnny Bravo) |
| нейтрон-нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам | epithermal neutron-neutron logging (Yeldar Azanbayev) |
| Нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам | Sidewall Neutron Porosity Logging (Johnny Bravo) |
| Нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам | SNP (Johnny Bravo) |
| Нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам | Neutron Thermal-Neutron Logging (Johnny Bravo) |
| нейтронного каротажа | gamma ray, neutron, cased hole log |
| нейтронный активационный каротаж | neutron activation method (MichaelBurov) |
| нейтронный активационный каротаж | neutron activation logging |
| нейтронный гамма – каротаж | gamma-ray neutron log |
| нейтронный гамма-каротаж | neutron gamma log (MichaelBurov) |
| нейтронный каротаж | compensated dencilog, neutron log |
| нейтронный каротаж с прижимным зондом | sidewall neutron logging |
| обработка данных каротажа | log interpretation (MichaelBurov) |
| обработка данных каротажа | log analysis (MichaelBurov) |
| обработчик данных каротажа | log analyst (MichaelBurov) |
| общая глубина скважины по каротажу | total depth logger (MichaelBurov) |
| общая глубина скважины по каротажу | wireline total depth (MichaelBurov) |
| общая глубина скважины по каротажу | wire line total depth (MichaelBurov) |
| общая глубина скважины по каротажу | total depth logged (MichaelBurov) |
| общая глубина скважины по каротажу | TD logged (MichaelBurov) |
| одноэлектродный каротаж | mono-electrode electric logging (MichaelBurov) |
| одноэлектродный каротаж | monoelectrode electric logging (MichaelBurov) |
| одноэлектродный каротаж | mono electrode electric logging (MichaelBurov) |
| оценки аномалий, выделяемых по газовому каротажу | anomality forecast evaluated during mud logging (Анна Ф) |
| оценки аномалий, выделяемых по газовому каротажу | anomaly forecast on the basis of mud logging (Анна Ф) |
| палетка поправок индукционного каротажа | induction log correction chart |
| плотностной гамма-каротаж | DL (MichaelBurov) |
| Плотностной каротаж | Radioactive Log (гамма каротаж Yeldar Azanbayev) |
| плотностный гамма-каротаж | density log |
| плотностный каротаж | radioactive log (гамма каротаж Yeldar Azanbayev) |
| поровое давление, определяемое по данным каротажа | log-derived pore pressure (vbadalov) |
| прибор гамма-каротажа – нейтронного каротажа | gamma-ray neutron tool |
| прибор гамма-каротажа – спектрометрии | gamma spectrometry tool |
| прибор гамма-гамма каротажа с электрическим приводом | powered gamma-gamma tool |
| прибор двухзондового бокового каротажа | dual laterolog tool |
| прибор для высокоразрешающего акустического каротажа | bore-hole televiewer |
| прибор для высокоразрешающего акустического каротажа | BHTV (MichaelBurov) |
| прибор для высокоразрешающего акустического каротажа | borehole televiewer |
| прибор для высокоразрешающего акустического каротажа | bore hole televiewer |
| прибор для высокоразрешающего акустического каротажа | BHTV tool |
| прибор для определения насыщения пласта методом спектрального импульсного нейтронного гамма-каротажа | Reservoir Saturation Tool-Pro (Schlumberger MichaelBurov) |
| прибор для определения насыщения пласта методом спектрального импульсного нейтронного гамма-каротажа | RSTPro (MichaelBurov) |
| прибор для проведения каротажа | sonde (MichaelBurov) |
| прибор для проведения каротажа | logging sonde (MichaelBurov) |
| прибор для проведения каротажа | logging tool (MichaelBurov) |
| прибор для проведения каротажа | probe (MichaelBurov) |
| прибор для проведения каротажа | logging probe (MichaelBurov) |
| прибор импульсивного нейтронного каротажа с термометром | decay-time temperature survey (MichaelBurov) |
| прибор индукционного каротажа | induction logging tool |
| прибор каротажа сопротивления малого диаметра для исследования скважин через буровой инструмент | Drillstem Sonde |
| прибор лито-плотностного каротажа | litho density tool-compensated neutron log (MichaelBurov) |
| прибор литоплотностного каротажа | litho density tool-compensated neutron log (MichaelBurov) |
| прибор микробокового каротажа | micro-laterolog |
| прибор микробокового каротажа | microlaterolog |
| прибор микробокового каротажа | MLL (MichaelBurov) |
| прибор микробокового каротажа | micro laterolog tool |
| прибор микробокового каротажа | micro laterolog |
| Прибор нейтронного каротажа для определения пористости и литологии | NPLT (Johnny Bravo) |
| Прибор нейтронного каротажа для определения пористости и литологии | Neutron Porosity Lithology Tool (Johnny Bravo) |
| прибор плотностного нейтронного каротажа фирмы Шлюмберже | DNT (MichaelBurov) |
| прибор плотностного нейтронного каротажа фирмы Шлюмберже | Density Neutron Tool from Schlumberger (MichaelBurov) |
| прибор промыслового каротажа | Production Logging Tool (MichaelBurov) |
| прибор шумового каротажа | SON (Yeldar Azanbayev) |
| прибор ядерно-магнитного каротажа | Magnetic Resonance Imaging Log (company NUMAR MichaelBurov) |
| прибор ядерно-магнитного каротажа | MRIL (MichaelBurov) |
| провести каротаж | run a log (MichaelBurov) |
| промыслово-геофизический каротаж | field-geophysical logging (Yeldar Azanbayev) |
| прямой сейсмический каротаж | surface receiver seismic well logging |
| псевдобоковой каротаж | pseudo-laterologging (MichaelBurov) |
| псевдобоковой каротаж | pseudo laterolog survey (MichaelBurov) |
| псевдобоковой каротаж | pseudo-laterolog (MichaelBurov) |
| псевдобоковой каротаж | pseudo-laterolog survey (MichaelBurov) |
| псевдобоковой каротаж | pseudo laterologging (MichaelBurov) |
| псевдобоковой каротаж | pseudo laterolog (MichaelBurov) |
| радиоактивный каротаж | radiation logging |
| радиоактивный спектрометрический каротаж | spectral radioactive well logging (MichaelBurov) |
| разница средних температур при температурном каротаже | log mean temperature difference |
| расшифровка диаграммы индукционного каротажа | induction log interpretation |
| Рентгено-радиометрический каротаж | X-ray Logging (Johnny Bravo) |
| Сводный стандартный каротаж | Summary Standard Resistivity Log (Johnny Bravo) |
| Seismic Vision While Drilling – Сейсмический каротаж в процессе бурения | SVWD (Шлюмберже Islet) |
| сейсмический каротаж скважины высокого разрешения | high resolution well seismic survey (MichaelBurov) |
| семиэлектродный боковой каротаж | LL7 (MichaelBurov) |
| Семи-электродный боковой каротаж | Seven-Electrode Laterolog (Johnny Bravo) |
| семиэлектродный боковой каротаж | LL-7 (MichaelBurov) |
| система обработки данных каротажа на ЭВМ | Synergetic log system |
| сложные условия каротажа | tough logging conditions (MichaelBurov) |
| Составление карты свойств горных пород в процессе каротажа | LPM, Log Property Mapping (Keith79) |
| спектрометрический гамма-каротаж | spectral gamma-ray logging (Alexander Demidov) |
| спектрометрический гамма-каротаж | Spectral Gamma Ray (Yeldar Azanbayev) |
| Спектрометрический каротаж | Spectrometry Logging (Johnny Bravo) |
| спектрометрический каротаж по углероду | carbon logging |
| спуско-подъёмный каротаж | W/L Logging (Yeldar Azanbayev) |
| стандартный каротаж | standard logging |
| Стандартный каротаж сопротивлений | Standard Resistivity Log (Johnny Bravo) |
| температурный, гамма- каротаж | temperature, gamma ray log |
| температурный каротаж | temperature log |
| температурный каротаж | temperature survey (термометр) |
| тензорный индукционный каротаж | tensor induction well logging (MichaelBurov) |
| теплонейтронный каротаж | thermal neutron log (MichaelBurov) |
| трёхэлектродный боковой каротаж | LL3 (MichaelBurov) |
| трёхэлектродный боковой каротаж | LL-3 (MichaelBurov) |
| Трёхэлектродный боковой каротаж | Three Electronic Lateral Log (Yeldar Azanbayev) |
| увязка керна с каротажем | core and log matching (MichaelBurov) |
| увязка керна с каротажем | matching cores and logs (MichaelBurov) |
| углеродно-кислородный каротаж | carbon-oxygen log |
| удельная проводимость по диаграмме индукционного каротажа | induction log conductivity |
| устройство для индукционного каротажа | induction logging gear |
| Фокусированный индукционный каротаж сопротивления | Phasor Induction Resistivity (Yeldar Azanbayev) |
| фотоэлектрический плотностной каротаж | Litho-Density (Schlumberger MichaelBurov) |
| эксплуатационный каротаж | production logging (MichaelBurov) |
| электрический каротаж | electric log |
| электрический каротаж без фокусировки тока | unfocused electrical logging |
| электрический каротаж двумя стандартными электродами | dielectric constant log (Ulkina) |
| электрический каротаж индукционным зондом и коротким потенциал-зондом | IES (induction electrical survey) |
| электрический каротаж при подъёме из скважины | log up (Yeldar Azanbayev) |
| электрический каротаж при спуске в скважину | log down (Yeldar Azanbayev) |
| Электрический каротаж со сферической фокусировкой тока | SFL (Johnny Bravo) |
| Электрический каротаж со сферической фокусировкой тока | Spherically Focussed Log (Johnny Bravo) |
| электрический токовый каротаж | monoelectrode electric logging (MichaelBurov) |
| электрический токовый каротаж | mono-electrode electric logging (MichaelBurov) |
| электрический токовый каротаж | mono electrode electric logging (MichaelBurov) |
| электромагнитный каротаж | electromagnetic survey |
| электромагнитный каротаж | propagation survey |
| Электромагнитный каротаж | Electromagnetic Propagation Tool (Johnny Bravo) |
| Электромагнитный каротаж | EPT (Johnny Bravo) |
| электромагнитный каротаж | electromagnetic propagation log |
| электромагнитный каротаж | electromagnetic propagation time logging |
| электромагнитный каротаж | EPT logging (MichaelBurov) |
| электротоковый каротаж | monoelectrode electric logging (MichaelBurov) |
| электротоковый каротаж | mono-electrode electric logging (MichaelBurov) |
| электротоковый каротаж | mono electrode electric logging (MichaelBurov) |
| элементный анализ кривых каротажа ELAN | ELAN (MichaelBurov) |
| элементный анализ кривых каротажа ELAN | wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger (MichaelBurov) |
| ядерно-магнитный каротаж | free-fluid log (Yeldar Azanbayev) |
| ядерно-магнитный каротаж | nuclear-magnetic logging (Schlumberger MichaelBurov) |
