 |
| Russian | English |
| карманное устройство | handheld device (к этой категории относятся КПК (handheld computer), смартфоны (smartphone), мобильные телефоны (mobile phone) и др. ssn) |
| карманные компьютеры | palmtop computers (ssn) |
| карманный компьютер | palmtop (ssn) |
| карманный компьютер, карманный ПК, КПК | pocket computer (миниатюрный компьютер весом до 800 г., работающий от батарей. Обычно имеет возможность обмена данными (синхронизации данных) с настольными ПК и ноутбуками ssn) |
| карманный персональный компьютер | handheld computer (класс компьютеров размером с записную книжку и весом менее 400 граммов; такой компьютер можно держать в одной руке и помещать в карман куртки. Syn: PDA ssn) |
| операционные системы карманных персональных компьютеров | handheld computer operating systems (ssn) |
| портативный, блокнотный или карманный компьютер | mobile computer (ssn) |
| сфера карманных устройств | handheld space (ssn) |