 |
| Russian | English |
| каретка магнитных головок | head carriage (в дисководах) |
| каретка принтера | printer carriage (напр. матричного) |
| каретка с автоматическим управлением | automatic carriage (в принтерах) |
| автоматическая каретка с управлением от перфоленты | tape-controlled carriage |