DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing камышевка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
ornit.болотная камЫшевкаmarsh warbler (Breaker39)
ornit.болотная камышевкаmarsh-warbler (Acrocephalus palustris)
biol.Болотная камышевкаAcrocephalus palustris (mazurov)
ornit.веерохвостая камышевкаZitting Cisticola (Cisticola juncidis Breaker39)
Gruzovik, ornit.вертлявая камышевкаaquatic warbler (Acrocephalus paludicola)
zool.вертлявая камышевкаaquatic warbler (Acrocephalus paludicola; Acroctphalus scirpactus)
ornit.дроздовидная камышевкаGreat Reed Warbler (Breaker39)
ornit.дроздовидная камышевкаgreat reed-warbler (Acrocephalus arundinaceus)
biol.Дроздовидная камышевкаAcrocephalus arundinaceus (mazurov)
ornit.индийская камЫшевкаPaddyfield Warbler (Breaker39)
ornit.индийская камышевкаpaddyfield warbler (Acrocephalus agricola)
biol.Камышевка-барсучокAcrocephalus schoenobaenus (Птичка mazurov)
ornit.камышевка-барсучокsedge-warbler (Acrocephalus schoenobaenus)
gen.Камышевка-барсучокSedge Warbler (Acrocephalus schoenobaenus voronxxi)
O&G, sakh.камышевка черноброваяSchrenk's warbler
ornit.садовая камЫшевкаBlyth's Reed Warbler (Acrocephalus dumetorum Breaker39)
ornit.садовая камышевкаBlyth's reed warbler (Acrocephalus dumetorum)
biol.Садовая камышевкаAcrocephalus dumetorum (mazurov)
ornit.толстоклювая камышевкаThick-billed Warbler (Acrocephalus aedon Breaker39)
Gruzovik, ornit.тростниковая камышевкаreed warbler (Acrocephalus scirpaceus)
biol.Тростниковая камышевкаAcrocephalus scirpaceus (mazurov)
O&G, sakh.чернобровая камышевкаblack-browed reed warbler
ornit.японская короткохвостая камышевкаJapanese Bush-Warbler (лат. Horeites cantans cantans; самая знаменитая певчая птица в Японии, откуда традиционный, НО неправильный перевод "японский соловей" Raxwell)