DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing камуфляжный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil., lingoавстралийский камуфляжный рисунокAusCam (Australian camouflage yevsey)
mil.в камуфляжной экипировкеin camouflage gear (Alex_Odeychuk)
mil.деформирующая камуфляжная окраскаdisruptive camouflage painting
mil.деформирующая камуфляжная окраскаdisrupting camouflage painting
mil.защитная камуфляжная окраскаprotective camouflage painting
mil.имитирующая камуфляжная окраскаimitating camouflage painting
gen.камуфляжная военная униформаCammies (Winddancer)
mil.камуфляжная краскаcamo face paint (для лица и открытых частей тела Val_Ships)
polym.камуфляжная краскаbaffle paint
mil.камуфляжная краскаcamouflage face paint (для лица и открытых частей тела; or "camo face paint" Val_Ships)
avia.камуфляжная краскаalligatoring
explan.камуфляжная курткаsplinter pattern jacket (https://www.militarysurplus.eu/product-eng-5410-German-WWII-Splinter-Camo-reversible-jacket.html: German splinter pattern jackets are on sale. mahavishnu)
mil.камуфляжная лентаcamouflage tape (Удобная для покрытия винтовки, прицела, или другого снаряжения, камуфляжная лента применяется просто и быстро. Белая липкая лента хорошо работает зимой. bartov-e)
textileкамуфляжная материяcamouflage material
Игорь Мигкамуфляжная одеждаmilitary fatigues
gen.камуфляжная одежда / снаряжениеcamos (мн.ч. от "camo, camouflage" g e n n a d i)
mil.камуфляжная окраскаbaffle painting
mil.камуфляжная окраскаshadow painting
auto.камуфляжная окраскаshadow shading
sec.sys.камуфляжная окраскаcamouflage pattern
mil.камуфляжная окраскаshading painting
mil.камуфляжная окраскаcamouflage painting
mil.камуфляжная окраскаcamouflage coat
mil.камуфляжная окраскаblend
mil.камуфляжная окраскаcamouflage paint pattern
mil.камуфляжная окраскаpattern painting
avia.камуфляжная окраскаcamouflage paint
gen.камуфляжная окраскаcamo paint (КГА)
mil.камуфляжная окраска, поглощающая ИК лучи и электромагнитные волныIR and radar absorbing camouflage painting
construct.камуфляжная раскраскаcamouflage
textileкамуфляжная сеткаcamouflage net
mil.камуфляжная сетьcamouflage system (qwarty)
mil.камуфляжная система для подвижных объектовMobile Camouflage System (qwarty)
textileкамуфляжная тканьcamouflage material
textileкамуфляжная тканьcamouflage fabric
mil.камуфляжная формаcamouflage (Riot police, clad in camouflage and black crash helmets, arrested around 250 people who had gathered at Moscow's Triumphal Square in an attempt to build a wave of demonstrations following Sunday's disputed parliamentary election, in which support for Putin's United Russia party fell below 50%. BBC Alexander Demidov)
mil.камуфляжная формаcamouflage fatigues (Bullfinch)
mil., lingoкамуфляжная формаbattledress (Val_Ships)
mil., lingoкамуфляжная формаcammies (the guy in cammies poked him with the rifle Val_Ships)
mil.камуфляжная формаfatigues (Val_Ships)
gen.камуфляжная формаsneak suit (Сова)
ling.камуфляжное заимствованиеmultisourced neologism (GlebRomani)
cloth.камуфляжные брюкиcamouflage trousers (Andrey Truhachev)
cloth.камуфляжные брюкиcamo trousers (Andrey Truhachev)
cloth.камуфляжные брюкиcamo pants (Andrey Truhachev)
cloth.камуфляжные брюкиcamouflage pants (Andrey Truhachev)
cloth.камуфляжные штаныcamouflage trousers (Andrey Truhachev)
cloth.камуфляжные штаныcamo trousers (Andrey Truhachev)
cloth.камуфляжные штаныcamo pants (Andrey Truhachev)
cloth.камуфляжные штаныcamouflage pants (Andrey Truhachev)
mil.камуфляжный карандашcamouflage stick (Разработанные для применения на ваших руках и лице, камуфляжные карандаши и кремы требуют для нанесения нескольких минут, но их нужно обновлять несколько раз в день. bartov-e)
inf.камуфляжный костюмarmy greens (зеленый с разводами Moscow Cat)
sec.sys.камуфляжный костюмcamouflage suit
gen.камуфляжный костюмsneak suit (Сова)
mil.камуфляжный костюм для личного состава сил специальных операцийSpecial Operations Tactical Suit (qwarty)
mil.камуфляжный кремcamouflage paste (Разработанные для применения на ваших руках и лице, камуфляжные карандаши и кремы требуют для нанесения нескольких минут, но их нужно обновлять несколько раз в день. bartov-e)
cosmet.камуфляжный макияжcamouflage make-up (grafleonov)
sec.sys.камуфляжный материалcamouflage material
gen.камуфляжный паспортcamouflage passport (Anglophile)
mil.камуфляжный рисунокcamouflage pattern (Киселев)
mil., avia.лёгкая защитная камуфляжная системаlightweight camouflage screening system
mil.лёгкая мультиспектральная камуфляжная система для неподвижных объектовUltra Lightweight Camouflage Screen (qwarty)
avia.матовая камуфляжная окраскаmatt camouflage
nautic.наносить камуфляжную окраскуdazzle (на корабль)
mil.общевойсковая камуфляжная окраска из 3-х оттенков зелёного цветаregular 3-color green pattern (Киселев)
mil.одеть в камуфляжную формуcam up (MichaelBurov)
mil.одеться в камуфляжную форму, замаскироватьсяcam up (g e n n a d i)
mil.полосатая камуфляжная окраскаzebra camouflage painting
mil., lingoразноместностный камуфляжный костюмmultiterrain camouflage suit (Nai)
fash.сокращ. от камуфляжныйcamou (mosheyeva)
mil.ткань камуфляжной раскраскиDisruptive Pattern Material (qwarty)
mil.ультра антирадарная камуфляжная системаAntiradar Camouflage Ultra System (qwarty)
mil.устройство в камуфляжной системе изменяющее форму предметовshape disruptors (qwarty)
mil.4-х цветная камуфляжная окраска для лесного ландшафта4-color woodland pattern (Киселев)
mil.3- цветная камуфляжная окраска для пустынного ландшафтаdesert 3-color pattern (Киселев)
mil.чехол из камуфляжной тканиcamouflaged cloth cover (для каски; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)