| Russian | English |
| ажурная каменная работа | tracery (заполняющая окно) |
| анкер для крепления балки к каменной или кирпичной стене | beam anchor |
| анкер для крепления балки к каменной стене | joist anchor |
| анкер для крепления дверной коробки к каменной кладке | buck anchor |
| анкер для крепления к каменной кладке | masonry anchor |
| анкер для крепления каменных блоков | cramp |
| анкер для скрепления каменных блоков | cramp |
| анкер для скрепления каменных блоков | cramp iron |
| анкеровка балок к каменной кладке | beam anchorage in masonry |
| арка из каменной кладки | masonry arch |
| армированная каменная кладка | reinforced masonry |
| асфальтобетон с каменным заполнителем | stone filled asphaltic concrete |
| асфальтовое дорожное покрытие с каменным заполнителем | stone filled sheet asphalt |
| базальтовая каменная мука | basalt meal |
| базальтовая каменная шерсть | basalt wool |
| балка, служащая для связи в каменной кладке | bond timber |
| берёза каменная | Erman's birch |
| бетон на каменных материалах, полученных от сноса зданий | rubble concrete |
| бетон с заполнителем из цветной каменной крошки | terrazzo |
| бетон с мелким каменным заполнителем | pebble concrete |
| бетонная стеновая панель с облицовкой каменными породами | rock faced concrete panel |
| битуминозная каменная порода | rock asphalt |
| битумная каменная порода | rock asphalt |
| болт для скрепления каменной кладки | drift bolt |
| бык из каменной кладки | masonry pier |
| вертикальная каменная дрена | pillar drain |
| вертикальный шов каменной кладки | perpend |
| верхний закруглённый ряд каменной стены | bahut |
| верхний ряд каменной кладки | capping |
| Верхний слой мозаичного покрытия выполняйте из цементного раствора с каменной крошкой | Make the upper layer of the mosaic flooring with a mortar containing fine-grained stone chippings |
| верхняя часть зуба набросной каменной плотины | top wing |
| верхняя часть консоли набросной каменной плотины | top wing |
| вести каменные работы | do masonry work (Andrey Truhachev) |
| вода, насыщающая скальные породы в каменном карьере | quarry water |
| возведение каменной кладки | laying of masonry |
| волнолом из каменной наброски | rubble-mound breakwater |
| встраиваемые детали в каменную кладку | built-in items in masonry |
| выполнить каменную конструкцию | make a masonry construction |
| выполнять каменную кладку | mason |
| выполнять каменные работы | do masonry work (Andrey Truhachev) |
| выпуклая расшивка швов каменной кладки | tuck pointing (с применением одного типа раствора) |
| выпуклая расшивка швов каменной кладки | bastard pointing (с применением одного типа раствора) |
| выработка в каменном массиве | stone working (Yeldar Azanbayev) |
| высокая каменная подушка на византийской капители, воспринимающая давление арок | dosseret block |
| выступ для строповки каменного блока | ancon (при подъёме и установке в проектное положение) |
| выступ для строповки каменного блока | ancone (при подъёме и установке в проектное положение) |
| гвоздь для забивки в каменную кладку | masonry nail (с режущими спиральными кромками на стержне) |
| гидроизоляция каменной кладки | damp-proofing of masonry work |
| гнездо в каменной стене | putlog hole (для анкеровки лесов) |
| горизонтальные швы каменной кладки | beds |
| горизонтальные швы каменной кладки | bed |
| горизонтальный шов каменной кладки | ashlar line |
| грубообработанная каменная поверхность | rockwork |
| грязе-каменный поток | earth flow |
| грязе-каменный поток | debris flow |
| декоративная каменная штукатурка | stuc |
| декоративная отделка углов каменной кладки в ней | dressing |
| декоративная отделка углов каменной проёма в ней | dressing |
| дерево каменная одежда | timber and stone revetment |
| деревянная ряжевая плотина из каменной наброски с диафрагмой по напорному откосу | rock-filled dam with impervious deck |
| детали, встраиваемые в каменную кладку | built-in items in masonry |
| дрена, наполненная каменной наброской | rock-fill drain |
| дренажная упорная призма из каменной наброски у подошвы низового откоса | rubble toe wall (земляной плотины) |
| единица объёма штучных материалов для каменной кладки | mason's measure (напр., тысяча штук кирпичей) |
| Железобетонные и каменные конструкции | Reinforced concrete and masonry structures (предмет в ВУЗе Jerry_Frost) |
| забутка каменной кладки | backing masonry |
| завод каменного литья | stone foundry plant |
| завод каменного литья | stone molding plant |
| закладные детали в каменную кладку | built-in items in masonry |
| закладные или встраиваемые детали в каменную кладку | built-in items in masonry |
| заключать реку в каменную набережную | embank |
| заполнение вертикальных швов каменной кладки жидким раствором | larrying-up |
| заполнение вертикальных швов каменной кладки жидким раствором | larrying |
| заполнение части окна каменными резными горбыльками | window tracery (ажурной каменной резьбой) |
| заполнение швов бутовой кладки каменной мелочью | garretting |
| захват для каменных блоков | block clamp |
| захват для подъёма каменных блоков | lewisson |
| захват для подъёма каменных блоков | lewis |
| зубчатое долото для каменных работ | claw tool |
| из каменной шашки | pitch-faced |
| Калифорнийский каменный дуб | Kellogg's oak |
| каменная арочная плотина | masonry arch dam |
| каменная балюстрада | stone balustrade |
| каменная брусчатая мостовая | blockstone pavement |
| каменная брусчатка | stone block |
| каменная брусчатка | pave stone |
| каменная брусчатка | paving stone |
| каменная вата рулонная | rock wool blanket (procrastinaster) |
| каменная дамба | stone dyke |
| каменная дорога | stone road |
| каменная дрена | blind drain |
| каменная дрена | spall drain |
| каменная дрена | rockfill drain |
| каменная дрена | filter drain |
| каменная засыпка | rubble fill |
| каменная засыпка | riprap |
| каменная кладка | walling |
| каменная кладка | stone pitching |
| каменная кладка | masonry construction (конструкция) |
| каменная кладка без использования раствора | drywall rockwork (User) |
| каменная кладка в форме декоративного рельефного узора | ajarcara |
| каменная кладка в форме орнаментального рельефного узора | ajarcara |
| каменная кладка из бетонных блоков | concrete masonry |
| каменная кладка из бетонных блоков | concrete masonry work |
| каменная кладка из бетонных блоков | block masonry work |
| каменная кладка из бетонных камней или блоков | concrete blockwork |
| каменная кладка из колотого камня | quarry-faced masonry |
| каменная кладка из колотых камней | random ashlar work |
| каменная кладка из неотёсанного камня | quarry-faced masonry |
| каменная кладка из поризованных бетонных блоков | aerated blockwork |
| каменная кладка из постелистого бута | random ashlar work |
| каменная кладка из тёсаных камней | half-plain work |
| каменная кладка из тёсаных камней | ashlar work |
| каменная кладка на цементном растворе | cement-rubble masonry |
| каменная кладка насухо | loose masonry |
| каменная кладка насухо | dry masonry |
| каменная кладка "насухо" | steening (без раствора) |
| каменная кладка неправильными рядами | random masonry |
| каменная кладка, облицованная кирпичом | brick-lined masonry |
| каменная кладка регулярными рядами | opus quadratum |
| каменная кладка рядами | coursed work |
| каменная кладка с заделанной стальной цепью или с прутьями | chain bond |
| каменная кладка с кирпичной облицовкой | brick-lined masonry |
| каменная кладка с облицовкой из тёсаного и забуткой из бутового камней | rubble ashlar |
| каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня | rubble ashlar masonry work |
| каменная кладка с применением глазурованного кирпича | glazed work |
| каменная кладка со срезанными кромками, образующими входящий прямой угол | rustic chamfered work |
| каменная кладка толщиной в полкирпича | brickwork half a brick thick |
| каменная кладка фундамента | foundation of masonry |
| каменная колонна с различно декоративно оформленными секциями ствола | banded column (в архитектуре Ренессанса) |
| каменная колонна с различно декоративно оформленными секциями ствола | ringed column (в архитектуре Ренессанса) |
| каменная консоль | stone corbel |
| каменная конструкция | masonry conduit |
| каменная конструкция | masonry structure |
| каменная конструкция арки | masonry construction of an arch |
| каменная конструкция вентиляционного колодца | masonry construction of a ventilating duct |
| каменная конструкция дымового канала | masonry construction of a flue |
| каменная конструкция колодца | masonry construction of a well |
| каменная конструкция парапета | masonry construction of a parapet |
| каменная конструкция перегородки | masonry construction of a partition |
| каменная конструкция перемычки | masonry construction of a lintel |
| каменная конструкция свода | masonry construction of a vault |
| каменная конструкция стены | masonry construction of a wall |
| каменная конструкция столба | masonry construction of a pier |
| каменная конструкция фундамента | masonry construction of a foundation |
| каменная крошка | stone powder |
| каменная крошка | pebble gravel |
| каменная крошка | chips |
| каменная крошка | stone dust |
| каменная крошка | fine-grained stone chippings |
| каменная крошка | fine-grained chippings |
| каменная мелочь | chips |
| каменная мелочь | quarry fines |
| каменная мелочь | stone chips |
| каменная мелочь | stone chippings |
| каменная мелочь | gritting materials |
| каменная мелочь, покрытая слоем битума | sealing grit |
| каменная мелочь, покрытая слоем битума | coated grit |
| каменная мелочь, покрытая слоем битума или дёгтя | coated grit |
| каменная мелочь, покрытая слоем дёгтя | sealing grit |
| каменная мелочь, покрытая слоем дёгтя | coated grit |
| каменная минеральная вата | mineral-and-rock wool |
| каменная мостовая | sarn |
| каменная мука | stone sand |
| каменная мука | mineral fines |
| каменная мука | crushed stone sand |
| каменная мука | rock meal |
| каменная мука | crushed rock dust |
| каменная мука | quarry waste |
| каменная наброска | stone pitching |
| каменная наброска | rip-rap |
| каменная наброска | dumped rip-rap |
| каменная наброска | quarry fill |
| каменная наброска | rock blanket (для укрепления откосов пойменной насыпи) |
| каменная наброска | riprap |
| каменная наброска | selected rockfill |
| каменная наброска | rockfill blanket (для укрепления откосов пойменной насыпи) |
| каменная наброска | stone rip-rap |
| каменная наброска | rock installation (Kate Alieva) |
| каменная наброска | rock installation design (paderin) |
| каменная наброска | hardcore |
| каменная наброска | hard core |
| каменная наброска без сортировки камней | rough bed |
| каменная наброска без сортировки по размерам | random rubble |
| каменная наброска без сортировки по размерам | random rockfill |
| каменная наброска в плетнёвых клетках | rockfill in hedge cages |
| каменная наброска из камней различных размеров | derrick stone rip-rap |
| каменная наброска у подножия дамбы | talus |
| каменная наброска у подножия насыпи | talus |
| каменная наброска у подножия плотины | talus |
| каменная наброска у подножья насыпи | talus (дамбы, плотины) |
| каменная наброска, уложенная вручную | hand-placed riprap |
| каменная наброска, уложенная вручную | hand-placed rip-rap |
| каменная насыпь | rockfill |
| каменная облицовка | stone pitching (откоса) |
| каменная облицовка | stone dressing |
| каменная облицовка | stone pitching |
| каменная облицовка из тёсаных камней | bastard masonry (часто не совсем полноценных) |
| каменная ограда | stone wall |
| каменная опора | stone counterfort |
| каменная основа | foundation stone |
| каменная осыпь | loose rock |
| каменная отмостка | stone revetment |
| каменная отмостка | pitching |
| каменная отмостка | stone-clad blind area |
| каменная отмостка | stone paving |
| каменная отсыпка | rip-rap |
| каменная отсыпка | rock fill |
| каменная отсыпка | stoning |
| каменная отсыпка | rockfill |
| каменная перемычка | lintel stone |
| каменная кирпичная печь | masonry heater (amorgen) |
| каменная плита | flagstone (для изготовления ступеней, мощения полов, дорожек и т. п.) |
| каменная плита | flag (для изготовления ступеней, мощения полов, дорожек и т. п.) |
| каменная плита | stone flag |
| каменная плита для мощения | paving flag (тротуаров, дворов и т. п.) |
| каменная плитка | quarry tile |
| каменная плотина | stone dam |
| каменная плотина из циклопической кладки | cyclopean masonry dam |
| каменная порода для дорожного строительства | road stone |
| каменная постель | stone bedding |
| каменная постель | rock mattress |
| каменная пудра | stone powder |
| каменная пыль | quarry dust |
| каменная пыль | tile dust |
| каменная пыль | stone dust |
| каменная пыль | crusher dust |
| каменная пыль, полученная в камнедробилке | crushed rock dust |
| каменная россыпь | stone river |
| каменная скамья вокруг пилона | bench table |
| каменная стена, сложенная насухо | dry stone wall (без раствора) |
| каменная стена, сложённая насухо | dry stone wall (без раствора) |
| каменная ступень лестницы | step stone |
| каменная шашка | stone block |
| каменная шашка | sett (для мощения) |
| каменная шашка | set |
| "каменная" штукатурка | rough cast |
| каменная штукатурка | stucco |
| каменная штукатурка | stuc |
| каменно-земляная плотина | earth-to-rockfill dam |
| каменно-земляная плотина | earth-core rock-fill dam |
| каменно-земляная плотина | earth-and-rockfill dam |
| каменно-керамическая плитка | stoneware tile |
| каменно-керамическое изделие | stoneware |
| каменно-мощёная одежда | stone pavement |
| каменно-набросная одежда | rock-fill revetment (откоса) |
| каменно-набросная плотина | rockfill dam |
| каменно-набросная плотина | boulder dam |
| каменно-набросная плотина | rock-fill dam (с земляным ядром) |
| каменно-набросный фундамент | rock-fill foundation (гидросооружения) |
| каменно-сетчатый тюфяк | stonemesh mattress |
| каменно-хворостяные работы | masonry and brushwood work |
| каменное дорожное основание | stone base course |
| каменное зодчество | stone work architecture |
| каменное напольное покрытие | stone flooring (charnay) |
| каменное основание | hand-pitched stone |
| каменное основание | penning |
| каменное основание | stone foundation |
| каменное основание | pitching stones |
| каменное основание | hand-packed stone |
| каменное основание дороги, уложенное на земляном полотне | Telford base |
| каменное покрытие для пола | stone flooring (charnay) |
| каменное сооружение | stone structure |
| Каменную крошку тщательно промывайте | Wash the fine-grained stone chippings thoroughly |
| каменные высевки | grit |
| Каменные и армокаменные конструкции | Rock / reinforced masonry structures (Медведь) |
| каменные конструкции | masonry structures |
| каменные конструкции | stone structures |
| каменные конструкции | stone constructions |
| каменные обломки | rubble |
| каменные плиты | paving stones |
| каменные плиты | flagstones |
| каменные полы | stone flooring (charnay) |
| каменные работы | masonry work (Andrey Truhachev) |
| каменные работы | bricklayer's work (Andrey Truhachev) |
| каменные работы | mason's work |
| каменные ступени | sarn |
| каменные щипцы | stone tongs |
| каменный балласт | stone ballast |
| каменный блок | stone |
| каменный блок | stone block |
| каменный блок для руста | bossage (с рваной лицевой поверхностью) |
| каменный блок для рустики | bossage (с рваной лицевой поверхностью) |
| каменный блок на капители колонны | impost block (для восприятия распора от арки или свода) |
| каменный блок нестандартных размеров | random stone |
| каменный волнолом | stone breakwater (Yeldar Azanbayev) |
| каменный жёлоб | splash block |
| каменный закреп | stone tack |
| каменный закреп | stone catch |
| каменный заполнитель | stone aggregate (Alex Lilo) |
| каменный заполнитель | rock material |
| каменный карьер | boulder quarry |
| каменный контрфорс | stone counterfort (столб) |
| каменный ледорез | stone breaker |
| каменный лом | waster |
| каменный лоток | stone gutter |
| каменный лоток | gutter stone |
| каменный массив | body of masonry |
| каменный материал | stone |
| каменный наружный подоконник | stone sill |
| каменный парапет | stone balustrade |
| каменный пилон | stone pillar |
| каменный пилон | stone column |
| каменный пол | stone flooring (Gaist) |
| каменный простенок | stone partition |
| каменный свод | masonry vault |
| каменный столб | stone pillar |
| каменный столб | masonry pier |
| каменный столб | stone column |
| каменный тёсаный стеновой блок | hewn masonry wall block |
| каменный фильтр | stone filter |
| каменный фундамент | foundation stone |
| карнизный каменный блок | coping stone |
| карнизный каменный блок | cope stone |
| карьерная каменная мелочь | quarry waste |
| карьерный каменный материал | quarried materials |
| кельма для каменных и бетонных работ | masonry and concreting trowel |
| колодцевая каменная кладка | hollow masonry |
| консоли зуба набросной каменной плотины | bottom wing |
| крепление откоса каменной наброской | rip-rap protection of slope |
| крепёжные детали для облицовочных каменных плит | anchor cramps and dowels (закрепы, штыри, скобы) |
| кривая просеивания зернистого каменного материала | particle-size distribution curve |
| круглое окно, заполненное ажурными каменными элементами | rose window |
| крупноблочная каменная кладка | cyclopean masonry |
| крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями | reject |
| леса для каменной кладки | double-pole scaffolding |
| леса для каменной кладки | independent scaffolding |
| леса для каменной кладки | mason's scaffolding |
| леса для каменной кладки | mason's scaffolds |
| Марка раствора для каменной кладки предусматривается проектом | the mortar type for the stone masonry is specified in the project report |
| массивная каменная кладка | solid masonry |
| массивная каменная стена | gravity masonry wall |
| Международный Институт каменной кладки | International Masonry Institute (Yeldar Azanbayev) |
| мера каменной кладки | perch |
| мера каменной кладки от 0, 47 м3 до 0, 69 м3 | perch |
| мост из каменной кладки | stone bridge |
| мост из каменной кладки | masonry bridge |
| мощение каменными плитами | flagging |
| мощение каменными плитами | paving with flags (плитняком) |
| наносить декоративную штукатурку с добавкой каменной крошки | roughcast |
| насыпь из каменной наброски | rockfill |
| насыпь из каменной наброски | loose rock fill |
| неармированная каменная кладка | URM (unreinforced masonry  epfl.ch атир) |
| неармированная каменная кладка | unreinforced masonry (атир) |
| неармированная каменная кладка | plain masonry |
| небольшой камень в каменной кладке | pinner (на который опирается камень большего размера) |
| необлицованная каменная кладка | exposed masonry |
| неоштукатуренная или необлицованная каменная кладка | exposed masonry |
| неоштукатуренная каменная кладка | exposed masonry |
| нерегулярная каменная кладка | random masonry |
| нерегулярная каменная кладка | broken range (из камней разных размеров и формы) |
| несортированный дроблённый каменный материал | crusher run material (Yeldar Azanbayev) |
| несортированный дроблёный каменный материал | crusher-run (после выхода из дробилки) |
| несортированный зернистый каменный материал | all-in ballast (из карьера) |
| нижняя консоли зуба набросной каменной плотины | bottom wing |
| нижняя часть зуба набросной каменной плотины | bottom wing |
| нижняя часть набросной каменной плотины | bottom wing |
| нож для резки каменной минеральной ваты | foam cutter (Андрей Болотов) |
| обкладка концов балок перекрытия кирпичом или каменными блоками | wind filling |
| обкладка концов балок перекрытия кирпичом или каменными блоками | beam filling |
| облицованная кирпичом стена с промежуточными рядами из каменной кладки | opus mixtum |
| облицовочная каменная кладка | facing blockwork |
| образование консольного выступа кирпичной или каменной кладки последовательным напуском рядов кирпичей или камней | corbelling |
| ограждающие каменные конструкции | stone cladding structures |
| околотый каменный блок | rock-face stone |
| околотый каменный блок | pitch-faced stone |
| опора каменной кладки | masonry support |
| опорная каменная плита | template |
| опорный каменный блок колонны | summer |
| опорный каменный оголовок колонны | summer |
| основная каменная порода | base stone |
| отсыпанная каменная наброска | random rip-rap |
| парапетный или карнизный каменный блок | cope stone |
| парапетный каменный блок | coping stone |
| парапетный каменный блок | cope stone |
| перевязка каменной кладки | bond |
| перевязка каменной кладки | wall bond |
| перевязка каменной кладки | string course |
| перевязка швов каменной кладки | keying |
| перекрывающий ряд каменной кладки | coping-stone (ssn) |
| перерыв каменной кладки двумя более тонкими слоями | hacking |
| песок или каменная мелочь из карьера | stone sand |
| пилон из каменной кладки | masonry pier |
| пилёный каменный стеновой блок | sawn masonry wall block |
| плотина из каменной кладки | stone dam |
| плотина из каменной наброски с земляным покрытием | earth-faced rock-fill dam |
| плотина из каменной наброски с земляным экраном | earth-faced rock-fill dam |
| плотина из сухой каменной кладки | dry masonry dam |
| подводная каменная наброска | underwater rockfill |
| подводная каменная наброска | pierre-perdu |
| подмости для каменной кладки | mason's scaffolds |
| подмости для каменной кладки | independent scaffolding |
| подмости для каменной кладки | mason's scaffolding |
| подмости для каменной кладки | double-pole scaffolding |
| подмости для каменной кладки | mason's scaffold |
| подносчик извести при каменной кладке | hod carrier |
| полируемость каменных материалов | polishing (в дорожном покрытии под воздействием транспорта) |
| полнотелый штучный каменный стеновой материал | solid masonry unit |
| постель из каменной наброски | crushed-stone bed |
| потайная каменная кладка | concealed masonry |
| правильная каменная кладка | marshalling masonry |
| правильная рядовая каменная кладка | regular coursed stone masonry |
| предварительно напряжённая каменная кладка | prestressed brickwork |
| предварительно преднапрягаемая каменная кладка | prestressed brickwork |
| предварительно уложенный каменный заполнитель | prepacked aggregate |
| природная смесь зернистых каменных материалов | bank-run gravel |
| природная смесь зернистых каменных материалов | bank gravel |
| природные каменные строительные материалы | natural stone |
| прислонная каменная облицовка | masonry veneer (не связанная со стенной перевязкой) |
| прислонная каменная облицовка стены | veneer (без перевязки со стеной) |
| прислонная каменная облицовка стены | masonry veneer (прикрепляемая анкерами, закрепами и т. п.) |
| присыпка каменной мелочью | cover of chips |
| проводить каменные работы | do masonry work (Andrey Truhachev) |
| проводить каменные работы | do mason's work (Andrey Truhachev) |
| производить каменную кладку | do mason's work (Andrey Truhachev) |
| производить каменные работы | do masonry work (Andrey Truhachev) |
| производить каменные работы | do mason's work (Andrey Truhachev) |
| промытый каменный материал | washed gravel |
| противофильтрационное ядро каменно-набросной плотины | earth core (выполненное из уплотнённого связного грунта) |
| пята плотины, укреплённая каменной наброской | rock toe |
| разделка швов каменной кладки | jointing |
| разметка каменной кладки | masonry layout |
| разобрать каменную конструкцию | demolish a masonry construction |
| раскрепление каменных стен связями | masonry wall bracing (в процессе кладки) |
| распределение каменной мелочи | gritting |
| распределение каменной мелочи, крупного песка или высевок | gritting |
| распределитель каменной мелочи | stone spreader |
| распределитель каменной мелочи | chipping spreader |
| распределитель каменной мелочи | chip spreader |
| раствор для каменной кладки | mason's mortar |
| раствор из гипса и каменной крошки | badigeon (для внутренних отделок) |
| раствор из гипса и каменной крошки для внутренних отделок | badigeon |
| расшивать швы каменной кладки | rejoint |
| расшивать швы каменной кладки | point |
| расшивка швов каменной кладки | flushing |
| регулярная каменная кладка | opus quadratum |
| реставрация каменной кладки | masonry restoration |
| рустованный каменный блок | rusticated stone block |
| ряд каменной кладки | course |
| ряд каменной кладки | assize |
| ряд кирпичей каменной кладки | bed |
| рядовая каменная кладка | coursed work |
| рядовая каменная кладка | coursed brickwork |
| ряж, наполненный каменной наброской | rock-filled cribbing |
| ряж с каменной наброской | rockfill |
| ряжевая плотина с каменным заполнением | rock-crib dam |
| ряжевая плотина с каменным заполнением | crib dam filled with stone |
| связующий ряд кирпичей или каменных блоков | lacing (бутовой кладки) |
| сердцевинная часть каменной стены | hearting (между облицовкой) |
| скоба для скрепления каменной кладки | stone cramp |
| смесь отходов каменного угля с пустой породой | colliery spoil |
| соединение каменной кладки в виде пазов, залитых цементом | joggled joint |
| сплошная каменная стена | solid masonry wall |
| стена из бетонных или каменных блоков | block wall |
| стена из сухой каменной кладки | dry wall |
| стена из сухой каменной кладки | dry stone wall |
| стена, облицованная каменной крошкой | pebble dash |
| строительные леса для каменной кладки | mason's scaffolds |
| сухая каменная кладка | drywall rockwork (User) |
| технология каменных работ | masonry process |
| тонкая каменная пыль | finest stone dust (размер частиц менее 10 мкм) |
| тонко измельчённый каменный материал | meal |
| тонкоизмельчённый каменный порошок | meal |
| труба для отвода воды из каменной кладки | weeping pipe |
| туннель с обделкой из каменной кладки | masonry-lined tunnel |
| убежный уступ каменной кладки | batter |
| увлажнить каменную конструкцию | wet a masonry construction |
| увлажнить каменную конструкцию | moisten a masonry construction |
| удаление пятен раствора с каменной кладки | mortar stains removal from masonry |
| укрепление грунта каменной наброской | rip-rapping soil stabilization |
| укрепление откоса каменной наброской | rip-rap protection of slope |
| укрепление откосов каменной наброской с фашинами | rubble mound |
| укрыть каменную конструкцию от высыхания | protect a masonry construction from drying |
| уплотнённый наполнительный каменный материал при нулевом уровне | compacted level graded stone fill material (Yeldar Azanbayev) |
| установка для приготовления зернистых каменных материалов | roadstone aggregate plant (щебня и т. п.) |
| устройство каменного основания | panning |
| устройство каменных столбов | stone column technology (MichaelBurov) |
| утрамбованная каменная засыпка | compacted rockfill |
| фальц в каменной кладке | rebated reveal |
| холодоаккумулятор с каменной загрузкой | rock bed storage |
| циклопическая каменная кладка | quarry-stone bond |
| цилиндрический каменный блок круглой колонны | assize |
| чередование в каменной кладке нормальных рядов с более тонкими рядами | hacking |
| чёрная каменная мелочь | sealing grit |
| чёрная каменная мелочь | coated grit |
| шов каменной кладки | wall line |
| шпатлёвка для каменных полов | floor sealer |
| декоративная штукатурка с добавкой каменной крошки | roughcast |
| штукатурка с добавкой каменной крошки | roughcast |
| штукатурка с каменной крошкой | slap dash |
| штукатурка с каменной крошкой | marble crumb filled plaster |
| штукатурка с каменной крошкой | rough cast |
| штукатурка с каменной крошкой | pebble dash |
| штукатурка с каменной крошкой или гравием | pebble dash |
| штукатурный раствор с каменной гравием | pebble-dash plaster |
| штукатурный раствор с каменной крошкой | pebble-dash plaster |
| штукатурный раствор с каменной крошкой или гравием | pebble-dash plaster |
| штырь для закрепления шнура при каменной кладке | line pin |
| элемент каменной кладки | masonry unit (блок, кирпич, камень) |
| эта бригада будет выполнять каменную конструкцию вентиляционного колодца | the crew should construct the ventilating duct in stone |
