календарная

Terms for subject Law containing календарная | all forms

Russian	English
в течение календарного 2009 года	throughout calendar 2009 (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
дата почтового календарного штемпеля	date as per postmark
за неполный календарный месяц	for a fraction of a calendar month (linkin64)
за неполный календарный месяц	for fractions of a calendar month (linkin64)
календарное соглашение	days convention (vgsankov)
календарные дни	running days
календарные дни	consecutive days
календарные сутки	natural day
календарный год	calendar year
календарный год	official year
календарный год	legal year
календарный график реализации проекта	project timeline (Alexander Demidov)
календарный день	calendar day
календарный месяц	solar month
календарный штемпель	date stamp
начисляется по формуле простых процентов на остаток задолженности в соответствии с расчётной базой, в которой количество дней в году соответствует фактическому количеству календарных дней	simple interest on a percentage per annum basis (о пене 4uzhoj)
не позднее 10-ти рабочих дней после окончания календарного месяца	on or prior to 10 work days on the completion of calendar month (Konstantin 1966)
предоставлять Заказчику Акт приёма-сдачи услуг за соответствующий календарный месяц	provide the Customer with the Act for delivery and acceptance of services for the corresponding calendar month (Konstantin 1966)
Worker Registration Scheme-Регистрационная Схема для Работников из стран ЕС, вступивших в ЕС после 1 мая 2004 года. Для получения полных прав граждан ЕС им нужно зарегистрироваться на эту схему и проработать в ЮК полный календарный год.	WRS (термин иммиграционного права anadyakov)
Руководства Льюис Груп по календарному планированию или планированию затрат	Lewis Group's Scheduling or Cost Engineering Manuals (управление проектами Leonid Dzhepko)
следующий календарный месяц	next Solar month (Konstantin 1966)

Get short URL