DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing как следует из | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в 1276, как следует из записей, император и английский король имели постоянную связь друг с другомin 1276, we find the Emperor and the King of England in constant communication
Makarov.дети, если вы не будете вести себя как следует, я выгоню вас из классаif you children don't behave properly, I will send you out (of the classroom)
gen.как следует изas it follows from (vbadalov)
offic.как следует изbased on (igisheva)
offic.как следует изbased upon (igisheva)
O&G, tengiz.как следует изpursuant to
gen.как следует изas it appears from (vbadalov)
gen.как следует из вышеизложенногоas seen above (Мирослав9999)
lawкак следует из материалов делаas can be seen from the case materials (Блуждающий огонек)
lawкак следует из материалов делаpursuant to case materials (Leonid Dzhepko)
gen.как следует из материалов делаas the case files suggest (VictorMashkovtsev)
commun.как следует из названияas the term suggests
gen.как следует из названияas the name implies (Rori)
geol.как следует из приведенных данныхthe evidence presented suggests that (ArcticFox)
lawкак следует из смысла норм статьи законаas it follows from the implications of the rules of Article of the Law
Makarov.как следует из собранного материала, эти факты можно обобщитьthis rule can be generalized from the facts which we have collected
clin.trial.как следует из таблицыas shown in table
math.как следует из теоремыit follows from theorem that
Makarov.как следует из уравненияas follows from equation