DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing как ни вертись | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
amer.как ни вертиany way you slice it (igisheva)
amer.как ни вертиno matter how you slice it (igisheva)
amer.как ни вертиno matter however you slice it (igisheva)
gen.как ни вертиlike it or not
gen.как ни вертиno matter what you do
amer.как ни вертиwhichever way you slice it (igisheva)
gen.как ни вертиthere is nothing for it (Anglophile)
gen.как ни верти, а придётся согласитьсяthere's nothing for it but to consent
idiom.как ни вертисьlike it or not (VLZ_58)
gen.как ни вертисьno matter what you do (Сomandor)
idiom.как ни вертисьthis way or another (VLZ_58)
proverbкак ни вертись собака, а хвост позадиnature will have its course (igisheva)
proverbкак ни вертись собака, а хвост позадиcan the leopard change his spots? (igisheva)
gen.ничего не выходит, как тут ни вертисьit won't work, whatever you do