 |
| Russian | English |
| действовать так, как захочется | have a free hand |
| делает, как его левая нога захочет | he does whatever he damn well pleases (Начальник делает, как его левая нога захочет! А нам надо весь годовой план переделать! – The boss does whatever he damn well pleases. And we've got to redo the whole annual plan. // berdy.19) |
| как вам захочется | as you please (Andrey Truhachev) |
| как захотят | as one wishes (Andrey Truhachev) |
| как захотят | as one chooses (Andrey Truhachev) |
| как захотят | as one desires (Andrey Truhachev) |
| как захочется | as one chooses (Andrey Truhachev) |
| как захочется | as one wishes (Andrey Truhachev) |
| как захочется | as one desires (Andrey Truhachev) |
| как и когда им этого захочется | at will |
| как ты захочешь | as you please (Andrey Truhachev) |
| он поступит как захочет | he will do as he likes |
| он сделает как захочет | he will do as he likes |