| Subject | Russian | English |
| gen. | как выяснилось | it turned out (TranslationHelp) |
| gen. | как выяснилось | it emerged that (bookworm) |
| math. | как выяснилось | as it turned out |
| Игорь Миг | как выяснилось | as it happens |
| gen. | как выяснилось несколько позднее, он в действительности был её отцом | as it presently appeared he was in fact her father |
| gen. | как выяснилось, он уже был с ней знаком | as it turned out he already knew her |
| gen. | как выяснилось, это была ложная тревога | it turned out to have been a false alarm |
| Makarov. | он, как выяснилось, уже некоторое время находился под наблюдением ФБР | he, it to transpired, had been under FBI surveillance for some time |
| gen. | он, как выяснилось, уже некоторое время находился под наблюдением ФБР | he, it transpired, had been under FBI surveillance for some time |
| Makarov. | Яддо, как выяснилось, уже некоторое время находилось под наблюдением ФБР | Yaddo, it transpired, had been under FBI surveillance for some time |
