Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Chuvash
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rhetoric
containing
какое-то
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
без каких бы то ни было оснований
with absolutely no basis
(for that sort of characterization – для такой характеристики действий // The Guardian, 2021
Alex_Odeychuk
)
без каких бы то ни было преувеличений
without any exaggeration
(CNN
Alex_Odeychuk
)
без каких бы то ни было угрызений совести
with no compunction
(
Alex_Odeychuk
)
без каких бы то ни было условий
with no conditions attached
(
Alex_Odeychuk
)
без какого бы то ни было критического замечания
without passing any critical remark
(
Alex_Odeychuk
)
быть абсолютно оторванным от какой бы то ни было действительности
be completely disconnected from any type of reality
(
Alex_Odeychuk
)
быть озвученным без каких бы то ни было оговорок
be called out "no ifs and no buts"
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
иметь какое бы то ни было отношение к
have anything to do with
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
не сопряжённый с выполнением каких бы то ни было условий
with no conditions attached
(
Alex_Odeychuk
)
обнаружить
какие-то
новые соображения
gain some insights
(
Alex_Odeychuk
)
руководствоваться хоть
какой-то
моралью
have some sense of moral fabric
(в жизни
Alex_Odeychuk
)
совершенно разумный, но без каких бы то ни было блестящих открытий
perfectly reasonable but quite inilluminating
(
Alex_Odeychuk
)
я не должен был вести себя как
какой-то
умник
I shouldn't have been such a wise guy
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
