Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Mathematics
containing
кажущийся
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
единственным препятствием,
кажется
, является то обстоятельство, что экстремальные функции
из
меняются с изменением n
one obstacle seems to be that the extremal functions change with n
задача
кажется
нетрудной
the problem seems to be easily solved
кажется
, единственным препятствием является то, что
one obstacle seems to be that
(the extremal functions change with n; ...)
кажется
естественным, чтобы вместо того, чтобы разыскивать
it seems natural instead to seek a change of metric to try
кажется
разумным предположить
it seems reasonable to conjecture that
кажется
, что
it is felt
it seems
that this type of treatment is suitable
кажется
, является менее известным
the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
кажущаяся
асимметрия
apparent asymmetry
кажущаяся
вертикаль
subjective vertical
кажущаяся
особенность
apparent singularity
кажущаяся
переменная
apparent variable
кажущаяся
периодичность
spurious periodicity
кажущаяся
причина
apparent cause
(видимая)
кажущаяся
протяжённость
apparent length
кажущаяся
сходимость
apparent convergence
кажущаяся
сходимость
spurious convergence
кажущееся
значение
apparent value
(
Wolfskin14
)
кажущееся
изменение
apparent change
кажущееся
положение звезды
the apparent position of a star
кажущееся
противоречие
illusory contradiction
кажущееся
ускорение
apparent acceleration
кажущийся
горизонт
false horizon
кажущийся
контур
apparent contour
кажущийся
связным
apparently connected
кажущийся
сдвиг
apparent shift
казалось
бы, что здравый смысл подсказывает нам
common sense seems to tell us that
некоторые изменения
кажутся
необходимыми
some revisions seem imperative
полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай,
кажется
менее известным
the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
соглашение
кажется
удовлетворительным за исключением области вдоль свободных концов
for an assumed set of material constants the agreement seems to be satisfactory except along the free edges in the case of
тот полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай,
кажется
менее известным
the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
эта,
казалось
бы, трудная проблема оказывается сравнительно простой
this seemingly difficult task turns out to be relatively simple
это
кажется
противоречащим основным принципам физики
this seems contrary to the basic principles of physics
этот вариант метода
кажется
чрезвычайно перспективным
this modification of the method seems to be of great value
Get short URL