каждого – phrases

Terms for subject Technology containing каждого | all forms | exact matches only

Russian	English
двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра	individual-cylinder-head engine
двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра	individual cylinder head engine
деревянная каркасная конструкция с ригелем в каждом этаже	bracket frame
допускается одна пробивка в каждой колонке	only a single punch may appear in each column
допускается одна пробивка в каждой колонке	information may be punched one character to a column
за каждое опорожнение дозатор выдаёт определённый вес	each dump of the scale represents a fixed weight
каждому элементу из группы G поставлен в соответствие определённый элемент из группы Н	each element in G corresponds to one in H
каждую смену	shift basis
каждый час	hourly basis
ковка с поворотом поковки на пол-оборота после каждого удара	flop forging
контроль каждой единицы продукции	complete inspection
местная телефонная компания Белл в каждом из семи регионов США	Bell operating company
многоскоростной индукторный двигатель с изменением частоты вращения на каждой ступени	multivarying-speed motor
многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей	multiple access with single channel per carrier
многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей	SCPC multiple access
набор символов, каждый представленный однобайтовым или двухбайтовым значением	multibyte character set
назначение и пределы установки каждого параметра	assignment and limits for setting of each parameter (Konstantin 1966)
по одному с каждой стороны	one on each side (Alex_UmABC)
после каждого использования	after each use (dimock)
при каждой частоте вращения	at each speed (Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика. Raisa44)
с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией	single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала	single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
сигналы передаются ровно через каждый час	the signals are transmitted on the hour every tour
система отслеживания за каждым пунктом выполнения работ	work item tracking system
скремблирование с разбиением исходного сигнала на участки и инвертированием каждого из них	cut-and-rotate scrambling
соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы	phase segregated terminal box
структура "каждый с каждым"	omnibus configuration
схема работы каждой функции	operation for each function (заголовок)
угол складывания полурам в каждую сторону	articulation angle on each side,= (погрузчика)
шкала отградуирована через каждые 5°	the dial is marked every 5°
шкала оцифрована через каждые 5°	the dial is numbered every 10°

Get short URL