DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing кадастровый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
земельный участок не сформирован и не прошёл кадастровый учётland has no Land Registry title plan or cadastre entry (или: the Plot was not created (out of the Land), demarcated or registered; ориентировано на UK, где не сущ. Кадастр gobmv.co.uk OLGA P.)
кадастровая картаtax map (A document showing the location, dimensions, and other information pertaining to a parcel of land subject to property taxes . Sergey Yaroslavovich)
кадастровая палатаcadastral office (Alexander Demidov)
кадастровая палатаthe Cadastral Federal Council
кадастровое делоcadastral file (Inmar)
кадастровые книгиcadastre
кадастровый номерtitle number (in the land registry – в земельном кадастре Alex_Odeychuk)
кадастровый номерcadastral number (Gr. Sitnikov)
кадастровый учётCadastre (not common in the UK: "The UK does not have a cadastre which makes it unusual amongst major economies. И: We defined Cadastre as meaning “a public register of the quantity, value and ownership of the immovable property in a country, complied to serve as a basis for taxation” Еще: Let us have a Cadastre. Corporate Author: United Nations.?призыв учредить, или призыв официально оформить земли... eurocadastre.org OLGA P.)
Основные правила государственного кадастрового учёта земельных участков и связанных с ним кадастровых работPrinciples of State Cadastral Registration for land plots and associated cadastral works (Konstantin 1966)
постановка земельного участка на кадастровый учётcadastral registration of land plot (Konstantin 1966)
присваивать кадастровый номер земельному участкуassign a cadastral number to a plot of land (Alex_Odeychuk)
присвоение земельному участку уникального кадастрового номераassignment of unique cadastral number to the land plot (Konstantin 1966)