 |
| Subject | Russian | English |
| typogr. | кавычки-"ёлочки" | French quotation marks (Artjaazz) |
| typogr. | кавычки-"ёлочки" | angle quotes (Technical) |
| typogr., uncom. | кавычки-"ёлочки" | guillemets (Кавычки этого типа предположительно названы в честь французского книгопечатника Guillaume Le Bé, хотя не он их изобрел. В английском обычно не используются.  wikipedia.org Андрей Болотов) |
| typogr. | кавычки-"ёлочки" | Latin quotation marks (Technical) |
| comp. | кавычки-"ёлочки" | chevrons |
| gen. | Французские кавычки "ёлочки" | French quotation marks (Artjaazz) |