 |
| Russian | English |
| кабельная перфорация | wireline perforation (Yeldar Azanbayev) |
| кабельная телеметрическая система с петлёй | stored wireline telemetry system (в колонне бурильных труб Yeldar Azanbayev) |
| кабельно-рукавный шлейф | service loop (В системах верхнего привода Tesco Val61) |
| кабельный ввод | cord grip (The wire enters the inside of the drill string through a special fitting (cord grip). VPK) |
| канатно-кабельные технологии | wireline tractoring (MichaelBurov) |
| канатно-кабельный подъёмник | wireline tractor (MichaelBurov) |
| трубно-кабельная вставка | pipe-cable insertion (Yeldar Azanbayev) |
| фиксатор кабельной головки | head catcher (предохранительное приспособление между смазочным впрыскивателем и лубрикатором и служит автоматической фиксации кабельной головки, для избежания скольжения зонда вниз при не натянутом измерительном кабеле Cooper_US) |