Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Italian
Kalmyk
Latvian
Russian
Spanish
Terms
for subject
Insurance
containing
и. о
|
all forms
Russian
English
Афинская конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea
(2002 г.
Ying
)
Бюро сведений о пожарах и кражах
Fire and Theft Index Bureau
действующее законодательство о страховании и перестраховании
applicable legislation of insurance and reinsurance
(
Anastas
)
закон "О коррумпированных и находящихся под влиянием рэкетиров организациях"
Racketeer Influenced And Corrupt Organisation Act
(
warsheep
)
Закон о пенсионном обеспечении рабочих и служащих
Employee Retirement Income Security Act
(US)
настоящим стороны пришли к пониманию и договорились о том, что
it is hereby understood and agreed
Оговорка института лондонских страховщиков о взаимном страховании, военных рисках и забастовках
Protection and Indemnity War Risks and Strikes Clauses
(
klevern
)
Оговорка Института лондонских страховщиков о покрытии рисков хищения целых или части грузовых мест и рисков недостачи
Institute Theft, Pilferage and Non-Delivery Clause
(
Ying
)
Оговорка о взаимозачётах между перестрахователем
reinsured
и перестраховщиком
reinsurer
и переводе только нетто-сальдо
set-off clause
(используется при облигаторном перестраховании
Insuror
)
оговорка о возмещении разумных расходов на предотвращение и уменьшение убытков вследствие страхового случая
sue and labour clause
(
tenerezzza
)
оговорка о восстаниях и гражданских волнениях
riots and civil commotions
оговорка о забастовках, восстаниях и гражданских волнениях
strikes, riots and civil commotions
оговорка о праве капитана брать на буксир и спасать
towing and salving clause
(судно, терпящее бедствие
key2russia
)
положение о доказательстве и обязанностях
evidence and duties provision
положение о расторжении страхования из-за несоблюдения требований об оплате налогов и обеспечении коммунальных услуг
taxes and utilities cancellation provision
условие о возмещении страховщиком издержек страхователя по предупреждению гибели груза и по взысканию убытков с третьих лиц
sue and labor clause
Get short URL
