DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing и. о | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Директива Совета Европейского сообщества о годовых отчётах и консолидированной отчётности банков и других финансовых учрежденийEuropean Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions (raf)
добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение и не знавший о правах иных лиц на негоbona fide purchaser for value and without notice (oVoD)
добросовестный приобретатель, возмездно приобретший имущество и не знавший о правах иных лиц на негоbona fide purchaser for value and without notice (raf)
договор о поддержке и гарантийном обеспечении проектаdeed of project support and guarantee
и.о. заместителяTemporary Alternate
и.о. заместителя управляющегоTemporary Alternate Governor
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решенийConvention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958; Нью-Йорк, 10 июня 1958 года)
отчёт о прибылях и убыткахstatement of earned surplus
отчёт о распределении прибылей и убытковstatement of appropriation of profit/loss (вк)
отчёт о расходах на соблюдение социального и природоохранного законодательстваsocial report (вк)
приказ суда о допуске истца к отчётности и в служебные помещения ответчикаAnton Pillar order (oVoD)
свидетельство о занимаемой должности и полномочияхcertificate of incumbency and authority
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским банком реконструкции и развития о постоянном представительстве Европейского банка реконструкции и развитияAgreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development (Resident Office Agreement; Соглашение о постоянном представительстве)
соглашение о партнёрстве и сотрудничествеpartnership and cooperation agreement (PCA; между ЕС и странами бывшего СССР; эвентуального членства в ЕС не предусматривает raf)
соглашение о поддержке и гарантированном обеспечении проектаdeed of project support and guarantee
соглашение о свопах валют и процентных ставокcurrency and interest swap agreement
соглашение о транспортировке и поставкеtransportation and delivery agreement (нефти)
Соглашение о штаб-квартире между Правительством Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европейским банком реконструкции и развитияHeadquarters Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Bank for Reconstruction and Development (Headquarters Agreement; Соглашение о штаб-квартире)
Федеральная служба России по делам о несостоятельности и финансовому оздоровлениюRussian Federal Service on Insolvency and Financial Rehabilitation (вк)
Федеральная служба России по делам о несостоятельности и финансовому оздоровлениюRussian Federal Bankruptcy and Financial Restructuring Service (ФСДН России)