Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Hebrew
Hungarian
Italian
Latvian
Polish
Spanish
Terms
for subject
Diplomacy
containing
и всё
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
быть ответственным всем вместе и каждому в отдельности
be severally and jointly bound
(
bigmaxus
)
быть ответственным всем вместе и каждому в отдельности
be jointly and several bound
в жизни всё есть-и хорошее и плохое!
the good things and the bad things average out in the end, don't they?
(
bigmaxus
)
взвесить все доводы "за" и "против"
weigh all the pros and pros
взвесить все доводы "за" и "против"
consider all the pros and pros
все эти соглашения лишены силы и не могут быть приведены в исполнение
all such agreements are void and unenforceable
для содействия экономическому и социальному прогрессу всех народов
for the promotion of the economic and social advantages of all peoples
(UN Charter
Johnny Bravo
)
должным образом оповещать о всех законах и правилах
give due publicity to all laws and regulations
запрещение и уничтожение всех видов оружия массового уничтожения
prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
и всё
-таки
still and all
(
bigmaxus
)
исключить все претензии полностью и окончательно
bar all claims completely and finally
международное лицо со всеми правами и обязанностями
international person with all the rights and duties
немедленно и на все времена прекратить испытания ядерного оружия
end nuclear testing now and for all time
обсудить все достоинства и недостатки
discuss into the merits of
(чего-либо)
обсудить все "за" и "против"
go into the merits of
(чего-либо)
потолок численности войск, устанавливаемый по всем зонам и районам мира
global ceiling
право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных
и всех
других ресурсов и за причинённый им ущерб
right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания
freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion
сдержанность и такт во всём
reserve and tact in everything
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса
keep an up-to-date consular list
со всеми вытекающими из договора правами и обязанностями
with all the rights and duties arising from the treaty
Get short URL
