DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ишемическая | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
med.абдоминальная ишемическая болезньabdominal angina (amatsyuk)
med.абдоминальный ишемическийintestinal angina
med.абдоминальный ишемический синдромangor adbdominalis
med.абдоминальный ишемический синдромintestinal angina
med.абдоминальный ишемический синдромangor abdominalis
med.абдоминальный ишемический синдромabdominal angina
med.безболевая форма ишемической болезниangina sine dolore (сердца)
med.безболевая форма ишемической болезни сердцаangina sine dolore
med.белый инфаркт, ишемический инфаркт без геморрагического пропитыванияbland infarction (участок некроза, в котором не выявляются эритроциты: When the cause is thrombus, the usual occlusion persists, preventing reperfusion of the infarcted region and resulting in pale, anemic, or bland infarction. Pustelga)
cardiol.больной ишемической болезнью сердцаischemic heart disease patient (MichaelBurov)
cardiol.больной ишемической болезнью сердцаcoronary heart disease patient (MichaelBurov)
cardiol.больной ишемической болезнью сердцаcoronary artery disease patient (MichaelBurov)
cardiol.больной ишемической болезнью сердцаCAD patient (MichaelBurov)
cardiol.больной ишемической болезнью сердцаischaemic heart disease patient (MichaelBurov)
cardiol.больной ишемической болезнью сердцаIHD patient (MichaelBurov)
cardiol.больной ишемической болезнью сердцаatherosclerotic heart disease patient (MichaelBurov)
med.гипоксически-ишемическая энцефалопатияhypoxic-ischemic encephalopathy (64$?)
pediatr.гипоксически-ишемическое поражение ЦНСhypoxic-ischemic CNS injury ($nakeeye)
pediatr.гипоксически-ишемическое поражение ЦНСhypoxic-ischemic central nervous system injury ($nakeeye)
med.гипоксическо-ишемического генезаhypoxic ishemic genesis (Yeldar Azanbayev)
med.глазной ишемический синдромocular ischemic syndrome (Vickyvicks)
med.дистанционное ишемическое прекондиционированиеRIPC (remote ischemic preconditioning vls128)
med.дистанционное ишемическое прекондиционированиеremote ischemic preconditioning (vls128)
ophtalm.задняя ишемическая оптическая невропатияposterior ischemic optic neuropathy (DaredevilS)
med.значимая ишемическая болезнь сердцаsignificant coronary artery disease (Beloshapkina)
med.зона ишемической полутениpenumbral area (Glebova)
med.ИИ-ишемический инсультIS – Ischaemic Stroke (yanadya19)
med.исследование быстрой оценки инсульта и переходной ишемической атаки для предотвращения раннего повторенияFASTER Fast Assessment of Stroke and Transient Ischemic Attack to Prevent Early Recurrence trial (iwona)
med.исследование ингибирования, ориентированного на тромбоциты, при новом преходящем ишемическом нарушении и ишемическом микроинсультеPOINT Platelet-Oriented Inhibition in New TIA and Minor Ischemic Stroke trial (iwona)
med.исследование клопидогрель против аспирина у пациентов с риском ишемических осложненийCAPRIE (Clopidogrel Versus Aspirin in Patients at Risk of Ischemic Events iwona)
med.исследование лечения атеротромбоза с использованием клопидогреля для пациентов группы риска с недавними преходящими ишемическими атаками или ишемическим инсультомMATCH Management of Atherothrombosis With Clopidogrel in High-Risk Patients With Recent Transient Ischemic Attacks or Ischemic Stroke trial (iwona)
med.ишемическая асфиксияischemic asphyxia
med.ишемическая атрофияischemic atrophy
Makarov.ишемическая болезньischemia
med.ишемическая болезнь головного мозгаbrain ischemia (Andrey Truhachev)
med.ишемическая болезнь кишечникаischemic bowel disease (Uncrowned king)
med.ишемическая болезнь конечностейischemic limb disease
med.ишемическая болезнь конечностейischemic leg disease
med.ишемическая болезнь почекischemic kidney disease (harser)
med.ишемическая болезнь сердцаischemic coronary disease
med.Ишемическая болезнь сердцаCHD (Coronary heart disease Maxlos)
med.ишемическая болезнь сердцаischemic heart disease (IHD Tanikka)
med.ишемическая болезнь сердцаchronic heart disease (ИБС Игорь_2006)
med.ишемическая болезнь сердцаcoronary artery disease (Классы I20-I25 по МКБ-10 amatsyuk)
gen.ишемическая болезнь сердцаatherosclerotic cardiovascular disease (Coronary artery disease (CAD), also known as ischemic heart disease (IHD), atherosclerotic heart disease, atherosclerotic cardiovascular disease, and coronary heart disease, is a group of diseases that includes: stable angina, unstable angina, myocardial infarction, and sudden coronary death. It is within the group of cardiovascular diseases of which it is the most common type. WK Alexander Demidov)
biotechn.ишемическая болезнь сердцаcorona
avia.ишемическая болезнь сердцаischemic heart disease
med.ишемическая болезнь сердцаcardio ischemia (Черника)
med.ишемическая болезнь сердцаcoronary heart disease
cardiol.ишемическая болезнь сердцаIHD (MichaelBurov)
cardiol.ишемическая болезнь сердцаischaemic heart disease (MichaelBurov)
cardiol.ишемическая болезнь сердцаatherosclerotic heart disease (MichaelBurov)
cardiol.ишемическая болезнь сердцаCAD (MichaelBurov)
med.ишемическая болезнь сердцаcoronary disease (коронарная)
gen.ишемическая болезнь сердцаcoronary heart disease (CHD; ИБС)
med.Ишемическая болезнь сердца ИБС развивается из-за недостаточного кровоснабжения коронарных артерий сердца вследствие сужения их просветаcoronary artery disease (WAHinterpreter)
cardiol.Ишемическая болезнь сердца с многососудистым поражениемmultivessel coronary artery disease (ИБС С поражением, затрагивающим несколько коронарных артерий Wolfskin14)
cardiol.ишемическая болезнь сердца с однососудистым поражениемsingle-vessel coronary artery disease (коронарного русла Баян)
med.ишемическая больischemic pain (Александр Стерляжников)
agric.ишемическая гангренаwhite gangrene
med.ишемическая гипоксияischemic hypoxia
med.ишемическая кардиомиопатияischaemic cardiomyopathy (Dimpassy)
med.ишемическая кардиомиопатияischemic cardiomyopathy
med.ишемическая кардиопатияischemic cardiopathy (Liza G.)
med.ишемическая контрактураVolkmann's ischaemic contracture (контрактура кисти (реже стопы) с когтеобразным положением пальцев в результате фиброза и укорочением мышц, вызванным нарушением их кровоснабжения; обычно такая контрактура является осложнением, возникающим после переломов, в процессе лечения которых применялись тугие повязки и гипсовые корсеты Игорь_2006)
med.ишемическая контрактураVolkmann contracture (контрактура кисти (реже стопы) с когтеобразным положением пальцев в результате фиброза и укорочением мышц, вызванным нарушением их кровоснабжения; обычно такая контрактура является осложнением, возникающим после переломов, в процессе лечения которых применялись тугие повязки и гипсовые корсеты Игорь_2006)
med.ишемическая контрактураischemic contracture (связанная с нарушением кровоснабжения)
med.ишемическая контрактураischemic muscular atrophy (Фолькманна)
med.ишемическая контрактураishemic contracture
med.ишемическая контрактура левого желудочкаischemic contracture of the left ventricle (обычно индуцируется избытком ионов Са2+ в тканях миокарда Игорь_2006)
med.ишемическая контрактура ФолькманнаVolkmann's ischaemic contracture (Игорь_2006)
med.ишемическая контрактура ФолькманнаVolkmann contracture (Игорь_2006)
med.ишемическая контрактура Фолькманнаischemic muscular atrophy (контрактура кисти (реже стопы) с когтеобразным положением пальцев в результате фиброза и укорочением мышц, вызванным нарушением их кровоснабжения; обычно такая контрактура является осложнением, возникающим после переломов, в процессе лечения которых применялись тугие повязки и гипсовые корсеты Игорь_2006)
med.ишемическая контрактура ФолькманнаVolkmann's contracture
cardiol.ишемическая нагрузкаischemic burden (olga don)
gen.ишемическая невропатия оптического нерваischaemic optic neuropathy
gen.ишемическая невропатия оптического нерваION
med.ишемическая недостаточностьcoronary insufficiency
avia., med.ишемическая оптическая нейропатияischemic optic neuropathy
Makarov.ишемическая нейропатияischemic neuropathy
ophtalm.ишемическая нейропатия зрительного нерваischemic optic neuropathy (Andy)
Makarov.ишемическая оптическая нейропатияischemic optic neuropathy
med.ишемическая патология сердцаischemic cardiac event (Dimpassy)
neurol.ишемическая пенумбраishemic penumbra (ННатальЯ)
neurol.ишемическая "полутень"ishemic penumbra (ННатальЯ)
med.ишемическая полутеньpenumbra (Меди)
med.ишемическая ретинопатияischemic retinopathy (VladStrannik)
med.ишемическая сердечная недостаточностьischemic heart failure (Inmar)
med.ишемическая сердечно-сосудистая патологияischemic cardiovascular event (Dimpassy)
med.ишемическая шкала ХачинскогоHachinski Ischaemic Score (Andy)
med.ишемическая шкала Хачинского, ИШХHIS (Hachinski Ischaemic Score estherik)
med.ишемическая энцефалопатияIE (ischemic encephalopathy Карбоника)
med.ишемическая этиологияischemic etiology (Andy)
med.ишемическая язваischemic ulcer
med.ишемически-реперфузионное повреждениеischemia reperfusion injury (ННатальЯ)
med.ишемически-реперфузионные поврежденияIRI (ischaemia reperfusion injury/ischemia reperfusion injury moscow-translator.ru mazurov)
med.ишемические нарушения ЭКГischaemic EKG alterations (Abete)
med.ишемический гепатитliver shock (Andy)
med.ишемический гепатитischemic hepatitis (olga don)
med.ишемический дискомфортischemic discomfort (Александр Стерляжников)
med., dis.ишемический инсультischaemic stroke (MichaelBurov)
med., dis.ишемический инсультsympathicotonic stroke (MichaelBurov)
med., dis.ишемический инсультischemic stroke (MichaelBurov)
med.ишемический инсультischaemic stroke (Uncrowned king)
med.ишемический инсультischemic stroke (olga don)
med.ишемический инсультCerebral infarction (Игорь_2006)
med., dis.ишемический инсультwhite stroke (MichaelBurov)
med.ишемический инсультcerebral infarct (Высокое давление часто приводит к повреждению сосудов головного мозга, что сопровождается некрозом ткани мозга. Развивается инфаркт головного мозга — ишемический инсульт (cerebral infarct or a stroke). bartov-e)
med., dis.ишемический инсультcerebral infarction (MichaelBurov)
gen.ишемический инсультishemic stroke (lister)
med.ишемический инсульт с геморрагической трансформациейHaemorrhagic transformation stroke (термин – механизм – google.com, google.com vdengin)
Makarov.ишемический инфарктpale infarct
Makarov.ишемический инфарктwhite infarct
Makarov.ишемический инфарктanemic infarct
med.ишемический инфаркт брыжейкиnonocclusive mesenteric infarction
med.ишемический исходishemic outcome (Andy)
med.ишемический каскадischemic cascade (ННатальЯ)
med.ишемический колитischaemic colitis (wolferine)
med.ишемический колитischemic colitis
med.ишемический костный некрозosteonecrosis (MichaelBurov)
med.ишемический костный некрозbone infarction (MichaelBurov)
med.ишемический костный некрозaseptic necrosis (MichaelBurov)
med.ишемический костный некрозavascular necrosis (MichaelBurov)
med.ишемический костный некрозischemic bone necrosis (MichaelBurov)
med.ишемический костный некрозAVN (MichaelBurov)
med.ишемический некрозosteonecrosis (MichaelBurov)
med.ишемический некрозAVN (MichaelBurov)
med.ишемический некрозbone infarction (MichaelBurov)
med.ишемический некрозaseptic necrosis (MichaelBurov)
med.ишемический некрозischemic bone necrosis (MichaelBurov)
med.ишемический некрозavascular necrosis (MichaelBurov)
med.ишемический некрозcirculatory necrosis
med.ишемический некрозischemic necrosis (циркуляторный)
med.ишемический некроз головки бедренной костиcoxa plana (Игорь_2006)
med.ишемический некроз головки бедренной костиPerthes disease (Игорь_2006)
med.ишемический некроз головки бедренной костиpseudocoxalgia (Игорь_2006)
med.ишемический некроз головки бедренной костиquiet hip disease (Игорь_2006)
med.ишемический некроз головки бедренной костиCalve-Perthes disease (Игорь_2006)
med.ишемический некроз головки бедренной костиosteochondritis deformans juvenilis (Игорь_2006)
med.ишемический некроз головки бедренной костиdeformans juvenilis (Игорь_2006)
med.ишемический некроз головки бедренной костиLegg-Calve-Perthes disease (Игорь_2006)
med.ишемический некроз головки бедренной костиLegg-Perthes disease (Игорь_2006)
med.ишемический некроз костиosteonecrosis (MichaelBurov)
med.ишемический некроз костиAVN (MichaelBurov)
med.ишемический некроз костиbone infarction (MichaelBurov)
med.ишемический некроз костиaseptic necrosis (MichaelBurov)
med.ишемический некроз костиischemic bone necrosis (MichaelBurov)
med.ишемический некроз костиavascular necrosis (MichaelBurov)
med.ишемический некроз костиishemic necrosis of bone (Korney)
med.ишемический отёк головного мозгаischemic brain edema
med.ишемический отёк стопыtourniquet poditis (в результате наложения жгута)
med.ишемический отёк стопы в результате наложения жгутаtourniquet poditis
med.ишемический параличischemic paralysis
med.ишемический приапизмlow-flow priapism (синоним – венозный приапизм, – состояние длительной болезненной эрекции, возникающее за счет нарушенного венозного оттока от полового члена Min$draV)
med.ишемический симптомischaemic symptom (Andy)
med.ишемический синдромischemic syndrome
cardiol.ишемический синдром в кардиологииischemic heart syndrome (igisheva)
med.ишемический стазischemic stasis
med.ишемический стимулischemic stimulus (Первый этап двухэтапной процедуры создает ишемический стимул, который активизирует коллатеральную сеть, способствуя развитию новых мелких сосудов (ангиогенез), превращению существующих мелких сосудов в более крупные (артериогенез) и их переориентации. Все эти изменения способствуют усилению кровотока в спинном мозге для компенсации снижения прямого притока крови из СА. bartov-e)
med.ишемический увеитischemic uveitis
cardiol.ишемическое бремяischemic burden (olga don)
med.ишемическое и реперфузионное повреждениеischemia reperfusion injury (Evgenia Myo)
cardiol.ишемическое обкрадываниеischemic steal (Andy)
med.ишемическое повреждение тканиischemic tissue injury (Gaist)
med.ишемическое поражениеischemic injury (Se6astian)
med.ишемическое поражение органовend organ damage (End organ or target organ damage usually refers to damage occurring in major organs fed by the circulatory system (heart, kidneys, brain, eyes) which can sustain damage due to uncontrolled hypertension, hypotension, or hypovolemia. amatsyuk)
cardiol.ишемическое посткондиционированиеIschemic postconditioning (VasDoc)
med.ишемическое прекондиционированиеischemic preconditioning (ecg.ru doktortranslator)
med.ишемическое сердечно-сосудистое состояниеischemic cardiovascular event (Dimpassy)
med.ишемическое событиеischemic event (Conservator)
med.ишемическое ядроischemic core (MichaelBurov)
med.Канадская организация для оценки стратегий при ишемических синдромахOASIS (tahana)
med.Клопидогрель в сравнении с аспирином у больных с риском ишемических событийClopidogrel Versus Aspirin in Patients at Risk of Ischemic Events (Камакина)
neurosurg.компрессионно–ишемическая невропатияentrapment neuropathy (Natalya Rovina)
neurol.компрессионно-ишемическая невропатияcompression-ischemic neuropathy (neuromuscular.ru dimock)
cardiol.коэффициент транзиторной ишемической дилатацииtransient ischemic dilation ratio (ЛЖ olga don)
med.криптогенный ишемический инсультcryptogenic ischemic stroke (irinaloza23)
med.лакунарный ишемический инсультlacunar ischemic stroke (moonielight)
med.мезентериальный ишемический синдромWilkie's disease
Makarov.мезентериальный неокклюзионный ишемический синдромnonocclusive mesenteric ischemia
med.мезентериальный спастический ишемический синдромnonocclusive mesenteric ischemia (неокклюзионный)
med.миокардиальное ишемическое событиеmyocardial ischemic event (abolshakov)
clin.trial.модифицированная ишемическая шкала ХачинскогоModified Hachinski Ischemic Score (MichaelBurov)
clin.trial.модифицированная ишемическая шкала ХачинскогоModified Hachinski Ischemic Scale (MichaelBurov)
med.Научно-исследовательская группа планирования лечения больных с ишемической болезнью сердцаCoronary Project Research Group
ophtalm.не связанная с артериитом передняя ишемическая оптическая нейропатияnon-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (Игорь_2006)
neurol.область "ишемической полутени"ischemic penumbra (зона, которая формируется при локальной ишемии мозга вокруг участка с необратимыми изменениями с кровоснабжением ниже уровня, необходимого для нормального функционирования, но выше 10 – 15 мл/100г/мин (критический порог необратимых изменений) Min$draV)
med.область ишемической полутениpenumbral region (Glebova)
med.область ишемической полутениpenumbra region (Glebova)
med.обратимое ишемическое повреждение нерваreversible ischemic neurological deficiency
med.обратимый ишемический неврологический дефицитreversible ischemic neurologic deficit (Vosoni)
med.общая ишемическая нагрузкаtotal ischemic burden (депрессия сегмента ST * длительность нагрузки 4everAl1)
med.общая ишемическая нагрузкаtotal ischaemic burden (депрессия сегмента ST (мм) * длительность нагрузки 4everAl1)
med.Организация для оценки стратегий при ишемических синдромахOrganization to Assess Strategies in Acute Ischemic Syndromes (OASIS sonrisa)
med.острый ишемический инсультacute ischemic stroke (apple_p)
clin.trial.пациенты с ишемической болезнью сердца с многососудистым поражениемpatients with multivessel CAD (irinaloza23)
med.передняя ишемическая нейропатия зрительного нерваanteriorischemic optic neuropathy (tanik812)
gen.передняя ишемическая нейропатия оптического нерваanterior ischaemic optic neuropathy
gen.передняя ишемическая нейропатия оптического нерваAION
med.передняя ишемическая оптическая нейропатияanterior ischemic optic neuropathy (Игорь_2006)
med.передняя неартериитная ишемическая невропатия зрительного нерваnonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (zolotura)
med.передняя неартериитная ишемическая невропатия зрительного нерваnon-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (как редкий побочный эффект силденафила (Виагра), варденафила (Левитра), тадалафила (Сиалис) peregrin)
med.преходящая ишемическая атакаtransient ischemic attack
med.преходящее ишемическое нарушениеmini stroke (MichaelBurov)
med.преходящее ишемическое нарушениеmicro stroke (MichaelBurov)
med.преходящее ишемическое нарушениеTIA (transient ischemic attack Ekaterina G.)
med.преходящее ишемическое нарушениеtransient ischaemic attack (MichaelBurov)
med.преходящее ишемическое нарушениеtransient ischemic attack
med.преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращенияmini stroke (MichaelBurov)
med.преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращенияmicro stroke (MichaelBurov)
med.преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращенияTIA (transient ischemic attack mazurov)
med.преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращенияtransient ischaemic attack (MichaelBurov)
med.преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращенияtransient ischemic attack
med.преходящий ишемический приступtransient ischemic attack (PelinAybey)
med.приступ ишемической болезни сердцаcardiovascular accident
med.приступ ишемической болезни сердцаacute coronary insufficiency
med.программа профилактики ишемической болезни сердцаheart attack prevention program (ИБС)
med.прогрессирующий ишемический инсультstroke-in-evolution (характеризуется постепенным развитием общемозговых и очаговых симптомов на протяжении нескольких часов или 2–3 суток с последующим неполным восстановлением функций. Обычно у пациента остаётся минимальная неврологическая симптоматика Alex_Odeychuk)
med.сестринский уход за больными с ишемической болезнью сердцаcoronary care nursing
med.сестринское наблюдение за больными с ишемической болезнью сердцаcoronary care nursing
med.травматические и ишемические повреждения мозгаbrain traumatic and ischemic lesions (harser)
med.транзиторная ишемическая атакаtransitory ischaemic attack (Dimpassy)
cardiol.транзиторная ишемическая атакаtransient ischemic attack (neuromuscular.ru Игорь_2006)
med.транзиторная ишемическая атакаtransitory ischemic attack (Dimpassy)
med.транзиторная ишемическая атакаministroke (Aspect)
gen.транзиторная ишемическая атакаtransient ischaemic attack (ТИА)
gen.транзиторная ишемическая атакаTIA (ТИА)
med.транзиторная ишемическая атака ТИА, динамическое нарушение мозгового кровообращенияtransient ischemic attack (Vosoni)
med.транзиторная ишемическая дилатацияtransient ischemic dilatation (harser)
med.транзиторная ишемическая церебральная атакаtransient ischaemic attack (МКБ-10; тж. транзиторный ишемический церебральный приступ amatsyuk)
med.транзиторная церебральная ишемическая атакаtransient ischemic attack (МКБ-10 amatsyuk)
med.транзиторные ишемические атакиtransient ischaemic attacs (Voledemar)
med.транзиторный ишемический приступtransient ischemic accident (paseal)
med.транзиторный ишемический приступtransient ischemic attack (Vadim Rouminsky)
med.транзиторный церебральный ишемический приступtransient ischaemic attack (Andrey Truhachev)
med.Фрагмин в период нестабильности при ишемической болезни сердцаFRISC (tahana)
cardiol.Хирургическое лечение хронической сердечной недостаточности ишемического генезаSurgical Treatment for Ischemic Heart Failure (olga don)
med.церебральные ишемические заболеванияcerebral ischemic diseases (Molia)
med.церебральные ишемические событияcerebral ischemic events (peuplier_8)
med.циркуляторная ишемическая гангренаarteriosclerotic gangrene
med.циркуляторно-ишемическое поражение органовend organ damage (amatsyuk)
med.Acute Stroke Imaging Standardization – японская программа по стандартизации изображений острого ишемического инсультаASIST (Совместная академическая группа Acute Stroke Imaging Standardization Group, Japan (ASIST-Japan) проводит медицинские исследования, направленные на стандартизацию нейровизуализационных изображений головного мозга (КТ и МРТ) при остром ишемическом инсульте. Программное обеспечение для обработки изображений в формате DICOM также называется ASIST. Группа разработала и утвердила шкалу соответствия цветов Lookup Table (ASIST-LUT) для аппаратного анализа функциональных перфузионных изображений. В Германии создана альтернативная академическая группа Stroketool, Digital Image Solutions; Germany, независимо решающая те же задачи. VasDoc)
med.Acute Stroke Imaging Standardization – японская программа по стандартизации изображений острого ишемического инсультаASIST