| Russian | English |
| автоматическое извлечение контрактов функций из исходного кода | automatic extraction of function contracts from source code (Alex_Odeychuk) |
| исходный код программного обеспечения | software source code (LadaP) |
| исходный код программного обеспечения | source code (LadaP) |
| исходный код проекта | project's source code (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| компилятор, преобразующий объектный код программы в исходный | reverse compiler |
| лицензия на исходный код | source license |
| лицензия Sun на исходный код | sun industry standard source license |
| на уровне исходного кода | source-code-level |
| оператор исходного кода | source statement |
| c открытым исходным кодом | open source (Категория программного обеспечения, когда продукт доступен на уровне исходных текстов программ, то есть полностью открыт для изучения другими программистами. Не всегда означает, что предоставляется бесплатная лицензия на пользование программой alk) |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | source-level debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | symbolic debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | source language debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | source debugger |
| программное обеспечение с открытым исходным кодом | open source software |
| проект с открытым исходным кодом | work in the open (vlad-and-slav) |
| проприетарный исходный код | proprietary source code (человекочитаемый исходный код программ, которым не хотят делиться с широкой общественностью. Большинство программ имеют закрытый исходный код. То есть человекочитаемый код этих программ видели только сами разработчики.
Beforeyouaccuseme) |
| распечатка исходного кода | source listing |
| реорганизация исходного кода | refactoring (shafff) |
| система контроля за исходным кодом | source code control system |
| совместимость на уровне исходного кода | source-level compatibility |
| средство форматирования исходного кода в соответствии со структурой языка | beautifier |
| строка исходного кода | code line |
