 |
| Russian | English |
| вернуться на исходную позицию | back to square one (ART Vancouver) |
| вернуться на исходную позицию | fall back to square one (capricolya) |
| вернуться на исходные позиции | go back to the drawing board (jouris-t) |
| назад к исходной ситуации | back to square one (And where does this leave us? Back to square one, unfortunately. Val_Ships) |