 |
| Russian | English |
| "Буффалло Билл и индейцы, или Урок истории Сидячего Быка" | Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976, фильм Роберта Олтмена) |
| "Буффало Билл и индейцы, или Урок истории Сидячего Быка" | Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (фильм Р. Олтмена (1976)) |
| "Величайшая из когда-либо рассказанных историй" | The Greatest Story Ever Told (1964, фильм Джорджа Стивенса) |
| история бытования произведения изобразительного искусства | provenance (Oleksandr Spirin) |
| рассказ интимной истории | intimate storytelling (Alex_Odeychuk) |
| символ русской истории | symbol of Russian history (Konstantin 1966) |
| "Солдатская история" | A Soldier's Story (1984, фильм Нормана Джуисона) |