| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, mil. | Абердинский центр по исследованию и разработке оружия ВВС | ARDC (Aberdeen Research and Development Center (США)) |
| comp. | автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками | Computer-aided Acquisition & Logistic Support (CALS) |
| comp. | автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками | CALS (Computer-aided Acquisition & Logistic Support) |
| gen. | Агентство штата Нью-Йорк по исследованиям и разработкам в области энергетики | New York State Electric Research and Development Authority (ML) |
| tech. | Администрация по исследованиям и разработкам в области энергетики | Energy Research and Development Administration |
| UN, ecol. | Азиатский центр исследований и разработок в области овощеводства | Asian Vegetable Research and Development Centre |
| mil., avia. | армейский центр исследований и разработки бортового радиоэлектронного оборудования | Avionics Research and Development Activity (Center) |
| el.chem. | Ассоциация по исследованию и разработке цинковых пигментов | Zinc Pigment Development Association |
| tech. | Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий | African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology |
| astronaut. | аффилированное Управление по космической науке, исследованиям и разработкам Монтенегро | MONTESPACE: affiliate Office for Space Sciences, Research and Development in Montenegro (AllaR) |
| patents. | вид патентного исследования, осуществляемого на ранней стадии разработки продукта, и выявляющего информацию о всех патентах в пределах данного класса | collection search |
| econ. | вклад научных исследований и разработок | contribution of research and development |
| mil. | военные исследования и разработки | military research and development |
| mil. | военные исследования и разработки | military R&D |
| mil. | военный стандарт для представления данных об исследованиях и поисковых разработках | military standard for providing research and exploratory development data |
| mil. | вспомогательные исследования и перспективные разработки | supporting research and advanced development |
| mil. | группа исследований и разработки парашютов | parachute study group |
| Gruzovik, polit. | Middle-East Research and Action Group группа научных исследований и разработки действий на Ближнем Востоке | MERAG (Middle-East Research and Action Group; антисионистская пацифистская организация (Лондон, Великобритания)) |
| busin. | деятельность в области научных исследований и разработок | activities in the field of research and development |
| busin. | деятельность в области научных исследований и разработок | activities in field of research and development |
| ed. | деятельность по научным исследованиям и разработкам | research and development |
| auto. | директор по исследованиям и разработкам | chief technical officer (Vicomte) |
| adv. | директор службы исследований и разработок | director of research and development |
| busin. | договор на проведение научных исследований и разработок | research and development contract |
| tech. | договор на проведение научных исследований и разработок | research-and-development contract |
| mil., WMD | долгосрочный план научных исследований, разработок и закупок | Long-Range research, development, and acquisition plan |
| busin. | доля инвестиций в исследования и разработки | effort on R&D (effort on research and development (in per cent) tarantula) |
| energ.ind. | доля расходов на исследования и разработки | research and development rate (напр., при создании нового оборудования, реализации проекта, в валовом национальном продукте и др.) |
| econ. | доля расходов на исследования и разработки | research and development rate (в валовом национальном продукте) |
| energ.ind. | доля расходов на исследования и разработки | R&D rate (напр., при создании нового оборудования, реализации проекта, в валовом национальном продукте) |
| energ.ind. | дополнение к программе исследований и разработок | Program Research and Development Amendment |
| energ.ind. | Дополнения и поправки к программе исследований и разработок | Program Research and Development Amendments (Министерства энергетики США) |
| automat. | Е laboratory лаборатория исследований, разработки, испытаний и расчётов | RDT and |
| energ.ind. | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности | European Reliability Research and Development Association |
| energ.ind. | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности | European Safety and Reliability Research and Development Association (энергетического оборудования) |
| energ.ind. | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области гарантий | European Safeguards Research and Development Association (нераспространения ядерных материалов) |
| automat. | Европейская стратегическая программа исследований и разработок по информационной технике | European Strategic Programme for Information Technologies |
| gen. | Европейский институт исследований и стратегических разработок в области электросвязи | EURESCOM European Institute for Research and Strategic Studies in Telecommunications (rfcmd.ru fountik) |
| IT | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | European strategic program of research and development in information technology |
| IT | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | European strategic programme of research and development in information technology |
| gen. | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | ESPRIT |
| Gruzovik, mil. | Единая программа исследований и разработок беспилотных летательных аппаратов МО США | JRPVP (Joint Remotely-Piloted Vehicle Program) |
| transp. | Заместитель администратора по исследованиям и разработкам | Associate Administrator for Research, and Development (Georgy Moiseenko) |
| transp. | Заместитель администратора по исследованиям, разработкам и технологии | Associate Administrator for Research, Development and Technology (Georgy Moiseenko) |
| transp. | Заместитель администратора по исследованиям, разработкам и технологиям | Associate Administrator for Research, Development and Technology |
| audit. | затраты на исследования и разработки | research and development costs |
| USA | изыскательская разработка стратегической программы экологических исследований и разработок | SEED (SERDP Exploratory Development) |
| busin. | инвестиции в исследования и научно-технические разработки | investment in research and development |
| econ. | индустрия исследований и конструкторско-технологических разработок | research-and-development industry |
| amer., jarg. | индустрия научных исследований и разработок в области образования | educational business |
| energ.ind. | Инициатива Министерства энергетики США в области исследований и разработок для сокращения выбросов диоксида углерода | Sequestration Research and Development Initiative |
| energ.ind. | Инициатива США от 2001 г. по привлечению зарубежных специалистов к участию в исследованиях и разработках по ядерной энергетике на паритетных началах по финансированию | International Nuclear Energy Research Initiative |
| mil. | инициативное исследование и инициативная поисковая разработка | independent research/independent exploratory development |
| tech. | инициативные исследования и разработки | independent research and development |
| nano | институт по исследованию и разработке материалов | Institute of Materials Research and Engineering (Сингапур qwarty) |
| tech. | испытания и исследования на этапе экспериментальной разработки | experimental development test and research |
| seism. | испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских разработок | research-and-development test |
| fish.farm. | исследование в области глубоководных океанских разработок и окружающей среды | Deep Ocean Mining and Environmental Study (DOMES; ДОМЕС) |
| fish.farm. | исследование в области глубоководных океанских разработок и окружающей среды | Deep Ocean Mining and Environmental Study |
| fish.farm. | исследование в области глубоководных океанских разработок и окружающей среды | DOMES |
| mil., avia. | исследование и разработка | research and study |
| gen. | исследование и разработка | research and development (R&D) |
| mil., WMD | исследование, разработка и приобретение | research, development, and acquisition |
| tech. | исследование, разработка, испытание и оценка | research, development, test and evaluation |
| energ.ind. | исследование, разработка, испытание и оценка | research, development, testing and evaluation (напр., нового оборудования) |
| energ.ind. | исследование, разработка, испытание и техническое обеспечение | research, development, test and engineering |
| energ.ind. | исследование, разработка, испытания и анализ | research, development, test and analysis |
| energ.ind. | исследование, разработка, испытания и оценка | research, development, test, evaluation |
| adv. | исследования, дизайн и конструкторские разработки | research, design and development |
| econ. | исследования и научные разработки | research-and-development R&D activities |
| mil., avia. | исследования и перспективные разработки | research and advanced development |
| gen. | исследования и разработка | research and development (Bricker) |
| astronaut., obs. | исследования и разработка военной орбитальной космической системы | development and investigation of military orbital system |
| energ.ind. | исследования и разработка новых технологий | research and technology development |
| tech. | исследования и разработки | research and development works |
| mil., avia. | исследования и разработки | research and development |
| auto. | исследования и разработки | RD |
| mil. | исследования и разработки | development (AGARD) |
| mil. | исследования и разработки | research and study |
| busin. | исследования и разработки | R and D (research and development) |
| construct. | исследования и разработки | R&D research and development |
| gen. | исследования и разработки | research and development (R&D) |
| econ. | исследования и разработки в области космической техники | space research and development |
| scient. | исследования и разработки в области технических и естественных наук | research and development in technical and natural sciences (Alex_Odeychuk) |
| scient. | исследования и разработки в области технических наук | technical research and development (Alex_Odeychuk) |
| sol.pow. | исследования и разработки в области фотоэлектричества | photovoltaics research and development |
| product. | исследования и разработки продукции | product research and development (PR&D) |
| account. | исследования и разработки, финансируемые промышленностью | industry-supported research |
| gen. | исследования, разработка и применение | R&D&D (Research, Development & Deployment Serge Ragachewski) |
| mil., WMD | исследования, разработка, испытания и оценка | research, development, testing, and evaluation |
| Gruzovik, scient. | исследования, разработка, испытания, и оценка | RDTE (research, development, test, and evaluation) |
| energ.ind. | исследования, разработки и демонстрация | research, development, and demonstration (работы установки) |
| gen. | исследования, разработки и инновации | R&D&I (Commissioner) |
| qual.cont. | исследования, разработки, испытания и оценка | research, development, test and evaluation |
| qual.cont. | исследования, разработки, испытания и техническое обеспечение | research, development, test and engineering |
| mil. | исследованиям и разработкам | development (AGARD) |
| econ. | капиталовложения в научные исследования и разработки | investments in research and development |
| org.name. | Карибский институт сельскохозяйственных исследований и разработок | Caribbean Agricultural Research and Development Institute |
| biotechn. | Комиссия по исследованию и разработкам в сфере использования биомассы | Biomass Research and Development Board (источник –  cbio.ru dimock) |
| Gruzovik, scient. | Комиссия по исследованиям и разработкам в области электроники США | ERADCOM (Electronic Research and Development Commission) |
| energ.ind. | Федеральная Комиссия по проблемам исследований и разработок в области энергетики | Federal Panel on Energy Research and Development (Канада) |
| energ.ind. | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок | Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency |
| energ.ind. | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок | Committee on Energy Research and Development of the IEA |
| energ.ind. | Комитет по промышленным исследованиям и разработкам | Office of Production Research and Development (Великобритания) |
| energ.ind. | Комитет по промышленным исследованиям и разработкам | Office of Production Research and Development |
| polym. | Комитет промышленных исследований и разработок | Office of Production Research and Development (США) |
| org.name. | Комплексная программа исследований и разработок в области хлопка | Integrated Cotton Research and Development Programme |
| foreig.aff. | Консультативная группа НАТО по аэрокосмическим исследованиям и разработкам | Advisory Group for Aerospace Research and Development (КГАИР) |
| NATO | консультативная группа по аэрокосмическим исследованиям и разработкам | Advisory Group for Aerospace Research and Development |
| energ.ind. | Консультативный комитет по исследованиям и разработкам | Advisory Committee on Research and Development (Мирового энергетического совета, МИРЭС) |
| tech. | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам | Advisory Council for Applied Research and Development |
| water.suppl. | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам | Advisory Council for Applied Research and Development (Англия) |
| energ.ind. | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам | Advisory Council for Applied Research and Development (Великобритания) |
| econ. | контракт на выполнение научных исследований и разработок | research and development contract |
| econ. | контракт на проведение научных исследований и разработок | research-and-development contract |
| energ.ind. | контракт на проведение научных исследований и разработок | R&D contract |
| account. | контракт на проведение научных исследований, разработок, испытаний и оценки | research-development-test-and-evaluation contract |
| mil., avia. | концептуальные разработки и исследования | concept development and experimentation |
| mil. | координационная группа по вопросам исследований и разработки средств обеспечения безопасности связи | Communications Security Research and Engineering Coordinating Group (СВ) |
| Gruzovik, mil. | лаборатории по проведению технических исследований и разработок армии США | USAERDL (United States Army Engineer Research and Development Laboratories; this definition appears very rarely) |
| tech. | Лаборатория исследований и разработок в области радиоэлектроники | Electronics Research and Development Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория исследований и разработок в области электроники | electronics research and development laboratory |
| tech. | Лаборатория исследований и разработок химического и радиологического оружия | Chemical and Radiological Research and Development Laboratory |
| mil. | лаборатория научных исследований и технических разработок | research and engineering laboratory |
| product. | Лаборатория прикладных исследований и разработок | AR&D (kefal) |
| econ. | материально-техническая база для исследований и разработок | research-and-development plant |
| econ. | материально-техническая база для научных исследований и разработок | research-and-development plant |
| energ.ind. | Международная группа экспертов по проведению совместных исследований и разработок | International cooperative group |
| polym. | Международное управление исследованиями и разработками в области каучука | International Rubber Research and Development Board |
| law | Меры по стимулированию развития научных исследований и разработок | Research and development incentives (Moonranger) |
| UN | многолетние программы исследований и разработок в области окружающей среды | Multiannual R & D programmes in the field of the environment (1986-1990 годы) |
| tax. | налоговая льгота на научные исследования и разработки | research and development tax concession (dimock) |
| fin. | налоговый кредит по исследованиям и разработкам | R&D tax credit (cyberleninka.ru dimock) |
| automat. | направления исследований и разработок | R and D policy |
| energ.ind. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| tech. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center |
| energ.ind. | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| gen. | научные исследования и опытно-конструкторские разработки | research and development |
| mil. | научные исследования и перспективные разработки | research and advanced development |
| energ.ind. | научные исследования и разработка технологий | science and technology |
| econ. | научные исследования и разработки | research-and-development activities |
| tech. | научные исследования и разработки | research and development works |
| account. | расходы на научные исследования и разработки | research and development costs |
| gen. | расходы на научные исследования и разработки | research and development projects (Alexander Demidov) |
| polit. | научные исследования и разработки | research and development activities (ssn) |
| trd.class. | научные исследования и разработки | scientific research and development (ОКВЭД 72 europa.eu 'More) |
| gen. | научные исследования и разработки | research and development |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области биотехнологии | research and experimental development on biotechnology (ОКВЭД 72.11 europa.eu 'More) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук | research and experimental development on natural sciences and engineering (ОКВЭД 72.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук | research and development on natural sciences and engineering (ОКВЭД 72.1 europa.eu vadim_shubin) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие | other research and experimental development on natural sciences and engineering (ОКВЭД 72.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие | research and experimental development services in other natural sciences and engineering (72.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области общественных и гуманитарных наук | research and experimental development on social sciences and humanities (ОКВЭД 72.2 europa.eu 'More) |
| ecol. | научные исследования и разработки в области сельскохозяйственной техники | agricultural engineering research and development |
| agric. | научные исследования и разработки в области систем ведения сельского хозяйства | farming systems research and development |
| navig. | научные исследования, технические разработки и технология, относящиеся к морской среде | marine sciences |
| astronaut. | Национальная комиссия по аэрокосмическим исследованиям и разработкам | National Aerospace Research and Development Commission (Peru, CONIDA; КОНИДА) |
| Gruzovik, econ. | Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам Великобритания | N.R.D.C. (National Research and Development Corporation) |
| account. | Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам | Corporation National Research and Development Corporation (Великобритания) |
| Makarov. | Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам | National Research and Development Corporation (Великобритания) |
| avia. | Национальный институт по исследованию и разработке газовых турбин | National Institute of Research and Development for Gas Turbines (bonly) |
| energ.ind. | Национальный комитет по исследованию и разработке ядерных и альтернативных источников энергии | Comitato Nazionale per la Ricerca e per lo Sviluppo dell'Energia Nucleare e dell'Energia Alternative |
| Gruzovik, mil. | Национальный совет по исследованиям и разработкам США | NRDC (National Research and Development Council) |
| energ.ind. | Национальный центр разработки и исследований перспективных материалов | National Center for Advanced Materials (США) |
| mil., WMD | независимые исследования и разработка | independent research and development |
| media. | некоммерческий консорциум по исследованиям и разработкам систем связи, состоит из компаний связи и федеральных агентств, проводит стендовые испытания систем электросвязи и компонентов, разрабатывает и испытывает системы связи «пользователь-пользователь» и фрагменты существующих систем | Corporation for Open Systems (напр., ISDN) |
| busin. | общая стоимость выданных подрядов на выполнение исследований и разработок | obligations for research and development |
| inet. | Одно из подразделений IAB, отвечающее за исследования и разработку набора протоколов Internet | Internet Research Task Force |
| tech. | орган по атомным исследованиям и разработкам | atomic research and development authority |
| mil. | Организация оборонных исследований и разработок | DRDO (Defence Research & Development Organisation, India Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Организация оборонных исследований и разработок | Defence Research and Development Organization |
| gen. | Организация оборонных исследований и разработок | Defence Research & Development Organisation (oVoD) |
| media. | организация по исследованию и разработке систем кабельного ТВ | CableLabs (Cable Television Laboratories, Inc.) |
| formal | Организация по научным исследованиям и разработкам | the Office of Scientific Investigation and Research |
| energ.ind. | организация по проведению научных исследований и разработке технологии | research and technology organisation |
| pharma. | отдел аналитических исследований и разработки лекарственных средств | Formulation Analytical Research and Development (proz.com Rada0414) |
| pharma. | отдел аналитических исследований и разработки рецептур лекарственных средств | Formulation Analytical Research and Development (proz.com Rada0414) |
| account. | отдел внедрения научных исследований и разработок | division research-and-development applications division |
| econ. | отдел внедрения научных исследований и разработок | research-and-development applications division |
| adv. | отдел исследований и разработок | research and development division |
| econ. | отдел исследований и разработок | research-and-development division |
| adv. | отдел исследований и разработок | research and development department |
| astronaut. | Отдел исследований и технологических разработок | Research and Technology Development Division (FAO) |
| clin.trial. | отдел клинических исследований и разработок | clinical research and development (Andy) |
| product. | Отдел научных исследовании и перспективных разработок | Department of Research and Advanced Development Projects (Moonranger) |
| astronaut. | Отдел применения результатов космических исследований и разработок в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне | Office of Applications (AllaR) |
| energ.ind. | Отдел проведения исследований и разработки новых технологий | Research and Technology Department |
| pharma. | отдел фармацевтических исследований и разработок | Pharmaceutical Research and Development Division (Andy) |
| mil., avia. | отделение исследований и разработок министерства обороны | DOD Research and Engineering |
| energ.ind. | переоценка приоритетов в области исследований и разработок | reassessment of research and development priorities |
| gen. | последние исследования и разработки | latest discoveries and developments (ssn) |
| tech. | программа исследований и разработок по повышению срока службы тепловыделяющих элементов | fuel lifetime improvement program |
| energ.ind. | программа исследований и разработок по повышению срока службы тепловыделяющих элементов ядерных реакторов | fuel lifetime improvement program |
| astronaut. | программа исследований и разработок электромагнитного оборудования | electromagnetic radiation facilities program |
| astronaut. | Программа исследований по вопросам ретрансляции данных и разработки технологии | Data Relay and Technology Mission (ДРТМ) |
| mil., avia. | программа "Пейсер" исследования явлений, сопутствующих работе активных систем охлаждения, и разработки требований к таким системам | program of active cooling effects and requirements |
| energ.ind. | Программа по исследованиям и технологическим разработкам | Research Technology Development Program (Европейского исследовательского совета) |
| org.name. | Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработок | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development |
| mil., astronaut. | программа разработки и экспериментальных исследований полезной нагрузки и спутников | payload and spacecraft development and experimentation |
| mil., astronaut. | программа разработки спутников для авиационных и космических исследований | aerospace research satellite program |
| mil., avia. | программа уточнения характеристик и разработки приборов для исследования планет | planetary instrument definition and development program |
| energ.ind. | проект по проведению научных исследований и разработке технологии | research and technology project |
| product. | проектирование, исследования и разработки | ER&D (Метран) |
| busin. | промышленные исследования и разработки | product research and development |
| gen. | Разработка оборонных исследований и развития | Defence R and D establishment (Saadatic) |
| energ.ind. | расположенный на территории Айдахской национальной технической лаборатории США, для проведения исследований и разработок по использованию и хранению плутония на ядерном реакторе нулевой мощности | Argonne National Laboratory-West |
| econ. | расходы на исследования и научно-технические разработки | research-and-development spending |
| gen. | расходы на научные исследования и опытно-конструкторские разработки | expenses for research and development (ABelonogov) |
| econ. | расходы на научные исследования и разработки | research-and-development expenditure |
| econ. | расходы на научные исследования и разработки | research-and-development expenditures |
| account. | Результаты исследований и разработок | Research and development results (Andrew052) |
| mil. | руководитель разработки системы для управления подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC system manager |
| tech. | Руководящий документ Администрации по исследованиям и разработкам в области энергетики | Energy Research and Development Administration Manual |
| econ. | сектор исследований и разработок | R&D sector (omaximova) |
| astronaut. | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам | SERBSPACE: Serbian Office for Space Sciences, Research and Development (AllaR) |
| astronaut. | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам | Serbian Office for Space Sciences, Research and Development (SERBSPACE AllaR) |
| progr. | Сеть управления перспективных исследований и разработок | Advanced Research Projects Agency Network (ssn) |
| tech. | собственные исследования и разработки | in-house research |
| gov. | Совет по государственной поддержке создания и развития научных центров мирового уровня, выполняющих исследования и разработки по приоритетам научно-технологического развития | Council for State Support for Creation and Development of World-Class Research Centres performing R&D in priority S&T areas (government.ru EnglishAbeille) |
| media. | Совет по координации исследований и разработок протоколов TCP/IP и сетей Internet | Federal Networking Council |
| energ.ind. | Совет по научным исследованиям и разработкам | Research and Development Board (США) |
| mil. | совет по политике в области научных исследований и технических разработок | Research and Engineering Policy Council |
| energ.ind. | Совет по проведению научных исследований и разработке технологий | Research and Technology Board (США) |
| mil. | Совет по стратегическим экологическим исследованиям и разработкам | Strategic Environmental Research and Development Council |
| telecom. | совместное исследование и разработка | collaborative research and development (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | Совместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах | joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countries |
| energ.ind. | соглашение о совместном проведении научных исследований и разработке технологий | S&T cooperation agreement |
| chem.nomencl. | Специализированные Технологические Исследования и Разработки | PPORD (определение взято с сайта поддержки российских экспортёров REACH.ru george serebryakov) |
| econ. | специалист по планированию научных исследований и разработок | project planner |
| org.name. | Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| health. | Специальная программа по научным исследованиям, разработкам и подготовке специалистов в области репродукции человека | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction (Wakeful dormouse) |
| health. | Специальная программа по научным исследованиям, разработкам и подготовке специалистов в области репродукции человека | HRP (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| libr. | справочно-информационный центр по научным исследованиям и разработкам | clearinghouse (I. Havkin) |
| Gruzovik, mil. | стартовая позиция для исследований и разработок | research and development launch site |
| nucl.pow. | США Управление по энергетическим исследованиям и разработкам | Energy Research and Development administration (бывшая Atomic Energy Commission Voledemar) |
| Gruzovik | техника, используемая исключительно для целей исследований и разработок | equipment used exclusively for research and development |
| Makarov. | технические исследования и разработки | research engineering |
| O&G | технология исследований и разработки коллекторов | reservoir and production engineering (MichaelBurov) |
| oil | технология исследований и разработки коллекторов | reservoir engineering (нефти или газа) |
| tech. | технология исследования и разработки коллектора | reservoir engineering (нефти или газа) |
| O&G | технология исследования и разработки коллектора | reservoir and production engineering (нефти и газа MichaelBurov) |
| Makarov. | технология исследования и разработки коллектора | reservoir engineering (нефти и газа) |
| transp. | Управление инженерного обеспечения и исследований и разработок в области эксплуатации автомобильных дорог | Office of Engineering and Highway Operations Research and Development (Georgy Moiseenko) |
| med. | управление исследований и разработок | Research and Development command |
| mil., avia. | управление исследованиями и разработкой химических войск | Chemical Corps Research and Development Command |
| energ.ind. | Управление научных исследований и разработок | Office of Scientific Research and Development (Великобритания) |
| gen. | Управление научных исследований и разработок | Office of Scientific Research and Development (США) |
| comp., net. | Управление перспективных исследований и разработок | Advanced Research Projects Agency |
| progr. | Управление перспективных исследований и разработок | Advanced Research Projects Association (ssn) |
| comp., net. | Управление перспективных исследований и разработок | ARPA |
| comp. | управление перспективных исследований и разработок | advanced research project agency (ssn) |
| comp., net. | Управление перспективных исследований и разработок Министерства обороны | DARPA |
| comp., net. | Управление перспективных исследований и разработок Министерства обороны | Defence Advanced Research Projects Agency |
| tech. | Управление перспективных исследований и разработок министерства обороны | Defense Advanced Research Program Agency |
| IT | Управление перспективных исследований и разработок министерства обороны США | DARPA |
| energ.ind. | Управление перспективных исследований и разработок Министерства обороны США | Defense Advanced Research Projects Agency |
| Игорь Миг | Управление перспективных научных исследований и разработок | DARPA (МО США) |
| transp. | Управление по исследованиям и разработкам в области безопасности и управления дорожным движением | Office of Safety and Traffic Operations Research and Development (Georgy Moiseenko) |
| energ.ind. | Управление по исследованиям и разработкам в области энергетики штата Нью-Йорк | New York State Energy Research and Development Authority |
| energ.ind. | Управление по исследованиям и разработкам в области ядерной энергии | Atomic Research and Development Authority |
| Gruzovik, mil. | Управление по исследованиям и разработке радиоэлектронных средств армии США | USAERDA (United States Army Electronic Research and Development Agency) |
| transp. | Управление по обеспечению исследований и разработок | Office of research and development operations and support (Georgy Moiseenko) |
| automat. | Управление по перспективным исследованиям и разработкам | ARPA (сокр. от Advanced Research Project Agency ssn) |
| automat. | Управление по перспективным исследованиям и разработкам | Advanced Research Project Agency (США ssn) |
| energ.ind. | Управление по проведению научных исследований и разработке специальных проектов | Research and Special Project Administration |
| energ.ind. | Управление по проведению научных исследований и разработке технологии | Research and Technology Agency |
| energ.ind. | Управление по проведению перспективных исследований и разработок Министерства обороны США | Defense Advanced Research Projects Agency |
| Gruzovik, mil. | Управление по электронным исследованиям и разработкам США | ERDA (Electronics Research and Development Agency) |
| gen. | Управление по электронным исследованиям и разработкам | Electronics Research and Development Agency (США) |
| O&G. tech. | Управление по энергетическим исследованиям и разработкам | ERDA (Energy Research and Development Administration; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | Управление по энергетическим исследованиям и разработкам | Energy Research and Development Administration |
| O&G. tech. | Управление по энергетическим исследованиям и разработкам | ERDA (Energy Research and Development Administration; источник: словарь Извекова) |
| energ.ind. | Управление по энергетическим исследованиям и разработкам | Energy Research and Development Administration (в системе Министерства энергетики США) |
| Gruzovik, econ. | Управление энергетических исследований и разработок США | ERDA (Energy Research and Development Administration) |
| dril. | Управление энергетических исследований и разработок | ERDA (Energy Research and Development Administration; США; в 1976 г. преобразовано в Департамент энергетических ресурсов) |
| Makarov. | Управление энергетических исследований и разработок | Energy Research and Development Administration (США) |
| oil | Управление энергетических исследований и разработок США | Energy Research and Development Administration (в 1976 г. преобразовано в Департамент энергетических ресурсов, см. DOE) |
| gen. | Управления по научным исследованиям и разработкам | Office of Scientific Investigation and Research (O.S.I.R. ROGER YOUNG) |
| econ. | услуги в области конструкторских разработок и исследований | development and research services |
| econ. | услуги в области конструкторско-технологических разработок и исследований | developmental-and-research services |
| energ.ind. | установка для исследования и разработки мишеней системы управляемого термоядерного синтеза | Fusion Target Development Facility (Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса, США) |
| Makarov. | Федеральный закон об исследованиях и разработках в области неядерной энергетики | Federal Nonnuclear Energy Research and Development Act (США) |
| econ. | фирма, ведущая научные исследования и разработки | research-and-development firm |
| gen. | Центр авиационных и ракетных исследований, разработок и технологий армии США | AMRDEC (Army Aviation and Missile Research Development and Engineering Center Marniksa) |
| Игорь Миг | центр аналитических исследований и разработок | think-tank (ЦАИР) |
| mil. | Центр инженерных исследований и разработок Армии США | U.S. Army Engineer Research and Development Center (LyuFi) |
| telecom. | центр исследований и разработок | R & D center |
| R&D. | центр исследований и разработок | research and development center (igisheva) |
| Makarov. | центр исследований и разработок | research and development centre |
| journ. | Центр Исследований и Разработок в сфере глобальных изменений | Research and Development Center for Global Change (T_Elkhina) |
| tech. | Центр исследований и разработок вычислительной техники | Center for Computer Science and Technology |
| ecol. | Центр исследования атмосферы- Государственное агентство космических исследований и разработок штат Коги, Нигерия | CAR-NASRDA (Center of Atmospheric Research – National Space Research and Development Agency (Kogi State, Nigeria) amorgen) |
| scient. | Центр научно-промышленных исследований и разработок | the Scientific and Industrial Research and Development Centre (Зимбабве) |
| scient. | Центр научно-промышленных исследований и разработок | the Scientific and Industrial Research and Development Centre |
| abbr. | Centre of Science and Technology Research and Development, Центр Научно-Технологических Исследований и Разработок | CSTRAD (Бруней smovas) |
| scient. | Центр научных исследований и инновационных научно-технических разработок в области транспорта | Center for Transportation Innovation and Research (Alex_Odeychuk) |
| R&D. | центр научных исследований и разработок | research and development centre (igisheva) |
| energ.ind. | центр научных исследований и разработок | research and development center |
| Gruzovik, mil. | Центр научных исследований и разработок средств ведения подводной войны ВМС США | NAVUSEARESDEV (Naval Undersea Research and Development Center) |
| navig. | Центр океанографических исследований и разработок ВМС США | Naval Ocean Research and Development activity |
| mil. | центр планирования и исследований в целях разработки ядерного оружия | nuclear weaponization research and planning center (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | Центр по исследованиям и разработкам взрывчатых веществ Великобритания | ERDE (Explosives Research and Development Establishment; создан 18 марта 1975 г. для финансирования мероприятий, включённых в национальные планы регионального развития; решение о создании фонда принято на Совещании глав государств и правительств стран-членов ЕС в декабре 1974 г. (Брюссель, Бельгия)) |
| gen. | Центр по исследованиям и разработкам взрывчатых веществ | Explosives Research and Development Establishment (Великобритания) |
| energ.ind. | Центр по исследованиям и разработкам, субсидируемый Федеральными органами | Federally Funded Research and Development Center (США) |
| mil., WMD | Центр по исследованиям, разработке и инженерингу | Edgewood Research, Development, and Engineering Center (Эджвуд, ERDEC) |
| energ.ind. | центр по проведению исследований и разработке новых технологий | center for research and technology |
| astronaut. | центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям | Center for Aerospace Doctrine, Research and Education |
| mil., WMD | центр химических исследований и опытно-конструкторских разработок СВ США | U.S. army chemical research, development and engineering center (now ECBC - included for historical reference; в н. в. известен как ECBC – включен для исторической справки) |
| account. | этап научных исследований и разработок | R&D phase |
| account. | этап научных исследований и разработок | research and development phase |
| econ. | этап научных исследований и разработок | research-and-development phase |
| gen. | это результат долгих, кропотливых исследований и разработки | it is the end product of long exhaustive research and development |
| Makarov. | это является конечным результатом изнурительных разработок и исследований | it is the end-product of exhaustive research and development |
| energ.ind. | ядерный реактор для технологических исследований и разработок | process development pile |
