| Russian | English |
| автоматизированная информационно-поисковая система для руководства научными исследованиями военно-воздушных сил США | management and scientific science information system |
| аналитическое исследование системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis research |
| бортовая система исследований и испытаний | airborne-research test system |
| группа исследования полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой | automatic dependent surveillance study group |
| информационная система исследований проблем людских ресурсов и подготовки личного состава | manpower and training research information system |
| информационная система контроля заочного обучения командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC educational data system nonresident instruction |
| информационная система учёта текущих исследований | current research information system |
| информационно-управляющая система индексации научных исследований | research activities designators management information system |
| исследование вопросов функционирования стратегической системы тылового обеспечения СВ | Department of the Army Strategic Logistics |
| исследование двигательной установки и испытание на открытой воде экспериментальных подводных систем | propulsion research and open-water testing of experimental underwater systems |
| исследование единой европейской системы управления воздушным движением | Single European Sky ATM Research |
| исследование комбинированной системы захода на посадку | combined approach system investigation |
| исследование комплексной тактической системы связи | integrated tactical communications study |
| исследование мобильных систем инструментальной посадки для фронтовых аэродромов | remote area mobility study |
| исследование параметров системы самонаведения | homing system survey |
| исследование систем управления | control systems research |
| исследование электродинамических явлений в тросовой системе | research on electrodynamic tether effects |
| комитет по исследованию солнечной системы | Solar System Exploration Committee |
| консорциум по исследованию единой европейской системы управления воздушным движением | Single European Sky ATM Research Consortium |
| корпорация по комплексированию и исследованию систем | Systems Integration and Research Corp. |
| ЛА для исследования систем несущих винтов | rotor systems research vehicle |
| ЛА для исследования систем несущих винтов | rotor systems research aircraft |
| лаборатория исследований организационных структур и систем | Organizations and Systems Research laboratory |
| лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек - машина" | man-vehicle systems research facility |
| лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек – машина" | man-vehicle systems research facility |
| летательный аппарат для исследования систем несущего винта | rotor system research vehicle |
| международный спутник для исследований физических явлений в системе Солнце – Земля | international Sun-Earth physics satellite |
| международный спутник для исследований физических явлений в системе Солнце - Земля | international Sun-Earth physics satellite |
| международный спутник "Эксплорер" для исследования космического пространства в системе Солнце – Земля | International Sun Earth Explorer |
| международный спутник "Эксплорер" для исследования космического пространства в системе Солнце - Земля | International Sun Earth Explorer |
| научная рабочая группа по исследованию внешних планет солнечной системы | outer planets science working group |
| НИИ исследований организационных структур и систем | Organizations and Systems Research laboratory |
| отдел анализа воздушно-космических систем и научных исследований | Aerospace Systems Analysis and Scientific Studies division |
| отдел исследований систем и планирования | system research and planning division |
| оценочное исследование системы оптической селекции | optical discrimination evaluation study |
| перспективные исследования в области телекоммуникационных систем | advanced research in telecommunications systems |
| перспективные исследования техники авиационных систем | aviation system technology advanced research |
| пилотажный моделирующий стенд для исследований электромеханической системы управления истребителя фирмы "Нортроп" | large amplitude flight simulator |
| полёт для исследования астроинерциальных систем наведения | stellar acquisition feasibility flight |
| проводимая в Австралии программа "Спарта" по экспериментальным исследованиям систем противоракетной обороны | special antimissile research test in Australia |
| программа использования спутниковых систем для геодезических исследований | geodetic satellite program |
| программа исследований комплексной системы индикации пилотажных данных и управления | integrated information presentation and control system (study) |
| программа исследований по совершенствованию компонентов системы противоракетной обороны | advanced technology program |
| программа исследований по созданию системы тактической разведки | tactical reconnaissance reaction study |
| программа исследования архитектуры системы управления планером и двигателем | integrated airframe/propulsion control system architectures (study) |
| программа исследования систем воспламенения ракетных двигателей на твёрдом топливе | solid propellant rocket ignition and evaluation (program) |
| программа исследования систем зажигания ракетных двигателей на твёрдом топливе | solid propellant rocket ignition and evaluation (program) |
| программа "Пейсер" исследования явлений, сопутствующих работе активных систем охлаждения, и разработки требований к таким системам | program of active cooling effects and requirements |
| проект исследования парашютных систем спуска в атмосфере планет | planetary entry parachute project |
| проект по исследованию систем обзора, наблюдения, обеспечения автономного действия и навигации | surveillance, watch, autonomous and navigation (project) |
| руководитель разработки системы для управления подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC system manager |
| самолёт для исследования усовершенствованных систем | advanced system research aircraft |
| система анализа и исследований ведения боевых действий | warfare analysis and research system (игровое моделирование) |
| система аппаратуры для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований | atmospheric magnetospheric plasma system |
| система исследования атмосферы, состоящая из шара-зонда с измерительными приборами, запускаемого с высотной зондирующей ракеты | rocket balloon instrument |
| система исследования противоракет сухопутных войск | Army interceptor research system |
| система моделирования динамики спутника-обсерватории для исследования гамма-излучения | gamma ray observatory dynamics simulator |
| система моделирования для перспективных исследований средств противодействия | modeling system for advanced investigation of countermeasures |
| система научных исследований СВ | the Army studies system |
| система обеспечения судовождения и построения траекторий объектов, выполняющих морские исследования | director Raydist system-high |
| система "Спейд" приёма и накопления цифровых данных при проведении программы исследований противоракетной обороны "Спарта" | SPARTA acquisition digital equipment |
| совместное предприятие по исследованию единой европейской системы управления воздушным движением | SESAR Joint Undertaking |
| спутник для исследования систем вооружения | Weapons Research Establishment Satellite |
| спутниковая система для исследования земных ресурсов | land application satellite system |
| спутниковая система для исследования радиационного баланса Земли | Earth radiation budget satellite system |
| спутниковая система СВ для исследования условий окружающей среды | Army environmental satellite system |
| стандартизованная система руководства исследованиями операций | standardized operation research management system |
| стратегия исследования внутренних планет солнечной системы | strategy for exploration of the inner planets |
| транспортный самолёт для исследования системы контроля характеристик на взлётных режимах | transport systems research vehicle |
| управленческая информационная система командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC management information system |
| центр военно-воздушных сил по исследованию преимуществ системы технических средств обеспечения боевых действий | Air Force Center for Environmental Excellence |
| центр перспективных исследований технических систем | center for engineering systems advanced research |
| эксперимент по исследованию цифровых систем спутниковой связи | digitally implemented communications experiment |
| электронная система для исследования эффективности авиационного вооружения военно-воздушных сил | Air Force weapons effectiveness instrumentation (system) |
