DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing испытания при | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автопилот для выполнения манёвров при лётных испытанияхflight test maneuver autopilot
акустическое обнаружение незакреплённых частей конструкции при испытаниях на вибрацию и ударные нагрузкиpartial impact noise detection
вертикальный запуск при испытанияхvertical test firing
вес при испытанияхtest weight
Договор об ограничении мощности ядерных боеприпасов при испытанияхTTBT (Threshold Test Ban Treaty; подписан в 1974 г.; договор между СССР и США об ограничении подземных испытаний ядерного оружия ("пороговый договор"))
измеряемый при испытаниях параметрtest parameter
интеграция данных об отказах при испытании ракетmissile error data integration
испытание ВВ в герметичных условиях при длительном термостатированииcoupon test
испытание на детонацию ВВ при соударении снарядаjolt test
испытание на детонацию ВВ при соударении снарядаimpact test
испытание на детонацию ВВ при соударении снаряда с бронеплитойarmor plate impact test
испытание на надёжность при перегрузкеoverstress reliability test
испытание на удар при изгибеimpact strength test (ing)
испытание при закупкеacquisition testing
испытание конструкции при помощи моделиmodel testing
испытание конструкции при помощи моделиmodel test
испытание эффективности тормозов при низкой температуреcold performance test
Испытания и оценки при проведении учений и боевых стрельбLFT&E (Live Fire Test and Evaluation Сакурай Е.)
испытания парашюта при сверхзвуковом полёте на больших высотахsupersonic high altitude parachute experiment (program)
испытания при высоком напряженииhigh-potential test
испытания при нулевой мощностиzero power test
испытания при окончательной сборкеfinal assembly test
испытания при отключённом питанииzero power test
испытания при полной мощностиfull power trial
испытания при поступлении на военную службу в СВArmy Placement test
испытания при поступлении на военную службу в СВArmy Entrance test
испытания при предельном отклонении напряжения питания от номинального значенияmarginal voltage check
испытания системы на надёжность при повреждении отдельных элементовfail-safe tests
испытания функциональных характеристик при замкнутом контуреjoint closed loop operations test
квалификационная испытание при полёте на малых высотахlow-altitude qualification test
квалификационное испытание при полёте на малых высотахlow-altitude qualification test
киноаппарат для скоростной съёмки при баллистических испытанияхballistic camera
комплексный анализ данных об отказах при испытании ракетmissile error data integration analysis
контрольно-проверочные испытания при приёмкеacceptance checkout
масса при испытанияхtest weight
метод численного моделирования наземных испытаний при различных граничных условияхmultiple boundary condition test
набор высоты при испытанияхin-trail-climb
оборудование для испытания оптики при низких температурахlow temperature optical facility
отборочное испытание для женщин при поступлении на действительную военную службуwomen's enlistment screening test
отборочные испытания для женщин при поступлении на действительную военную службуwomen's enlistment screening test
отборочные испытания для женщин при поступлении на службу в ВСArmed Forces women's selection test
отказ при испытанияхtest failure
оценка оперативных возможностей при ограниченных испытаниях пользователяlimited user test/operational assessment
полигон для испытания ходовых качеств машин при различном состоянии почвенного покроваwashboard course
полученное при испытании значениеtest value
порядок действий при полевых испытанияхfield test operational procedures
программа измерений при испытаниях тактической противоракетыtactical antimissile measurement program
программа испытаний при поступлении на военную службуenlistment testing program
ресурсное испытание при имитации полётаsimulated mission endurance test
система обеспечения безопасности измерительно-вычислительного комплекса полигона при испытании перспективных боевых блоковABRES instrumentation range safety system
система приборов, применяемых при испытанияхtest instrumentation system
схема связи взаимодействия при планировании испытанийtest planning liaison drawing
температурные испытания при пробивном напряженииbreakdown temperature test
удельный расход топлива при стендовом испытанииbrake specific fuel consumption
условия испытания при одновременном поражении нескольких целейmultiple engagement test environment
условия испытания при перехвате групповой целиmultiple engagement test environment
установка военно-морских сил для проведения испытаний при сверхзвуковых скоростяхnaval supersonic facility