испытания на

Terms for subject Astronautics containing испытания на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
двигатель для испытаний на летающей лаборатории	testbed engine
демонстрационное испытание на орбите "Через тернии к звёздам"	Per Ardua ad Astra In-Orbit Demonstration (Alex_Odeychuk)
демонстрационное испытание на режиме аварийного прекращения полёта	abort demonstration test (МТКК)
доска с графиком испытаний на полигоне	range schedule board
здание для проведения испытаний на перегрузки	centrifuge building
испытание в полёте на максимальную дальность	full-distance test
испытание двигателя на вертикальном стенде	vertical test
испытание кабины под давлением на прочность и надёжность	cabin pressure integrity test
испытание КЛА на стерильность	spacecraft sterility test
испытание летательного аппарата на привязи	pending flight
испытание модели двигателя на соответствие техническим условиям	model qualification test
испытание модели на соответствие техническим условиям	model qualification test
испытание на абляцию	ablation test
испытание на акустическую выносливость	acoustical fatigue test
испытание на борту КЛА	space-borne test
испытание на быстроту ответных действий	quick-reaction test
испытание на вертикальном стенде	vertical test
испытание на вибрацию	shakedown test
испытание на вибрацию при переменной частоте	variable frequency vibration test
испытание на вибрацию со случайными характеристиками	random-vibration testing
испытание на вибропрочность	vibration test
испытание на вибростойкость	vibration test
испытание на виброустойчивость или вибропрочность	vibration testing (muzungu)
испытание на внезапный старт и подъём	pop-up test
испытание на воздействие внешних условий	environmental test
испытание на воздействие высотных условий	altitude-simulation test
испытание на воздействие динамических нагрузок	dynamic load test
испытание на воздействие моделируемых условий полёта в воздушно-космическом пространстве	aerospace simulation test
испытание на воздействие ускорений	acceleration test
испытание на воздействие условий атмосферы	aerospace-simulation test
испытание на воздействие холода	cold-chamber test
испытание на воздействие циклических изменений температуры	thermal cycle
испытание на воздействие эксплуатационных условий	environmental test
испытание на геометрически подобной модели	scale-model test
испытание на герметичность	pressurization test (напр. кабины)
испытание на готовность к лётной эксплуатации	flight-readiness test
испытание на жаростойкость	high-temperature test
испытание на замораживание	freezing test
испытание на засветку	flasher test (солнечных батарей muzungu)
испытание на изгиб с перегибом	reverse bend test
испытание на катапультной установке	catapulting test
испытание на макете	mockup level test
испытание на макете	mock-up level test
испытание на масштабной модели	scale-down model test
испытание на маятниковом копре	rotational drop test
испытание на морозостойкость	low-temperature test
испытание на морозостойкость	cold test
испытание на надёжность	failure test
испытание на невесомость	zero-g test
испытание на невесомость	weightlessness test
испытание на определение задержки воспламенения	delayed-ignition test
испытание на орбите	in-orbit test
испытание на отделение	separation test (напр. ступеней)
испытание на отделение ступеней	stage separation test
испытание на отделение ступеней	separation test
испытание на первоначальное раскрытие	first motion test
испытание на пикировании	diving test
испытание на планировании	gliding test
испытание на планировании	glide test
испытание на помехоустойчивость	ECM test
испытание на привязи	tether test
испытание на привязи	pending flight
испытание на привязи	captive test
испытание на пригодность к боевому применению	operational suitability test
испытание на пригодность к боевому применению	employment and suitability test
испытание на примеси	purity test
испытание на продолжительность работы	long-run test
испытание на проливку топлив	propellant-flow test
испытание на прочность	mechanical integrity test
испытание на радиационная стойкость	radiation-effect test
испытание на радиационная стойкость	radiation test
испытание на разделение	separation test (напр. ступеней)
испытание на разделение ступеней	stage separation test
испытание на разрушение	destruction test
испытание на разрушение	crash test
испытание на ракете, закреплённой на стенде	holddown
испытание на ракетной тележке	sled test
испытание на ракетных салазках	sled test
испытание на ракетных салазках по определению воздействия	human deceleration rocket sled test
испытание на раскрытие	motion test
испытание на реальном топливе	hot test
испытание на режиме аварийного снижения	emergency descent test
испытание на режиме планирования	glide test
испытание на режиме управляемого входа в плотные слои	controlled re-entry test
испытание на режиме ухода на второй круг	go-around test
испытание на резонанс	resonance test
испытание на сброс	drop test run
испытание на сваливание	stalling test (самолёта)
испытание на сваливание	stall test (самолёта)
испытание на скоростных ракетных салазках	high speed sled running
испытание на скоростных салазках	high speed sled running
испытание на случайные вибрации	random vibration test
испытание на соответствие техническим условиям	qualification test
испытание на срабатывание	cycle testing
испытание на срок на ресурс	exhaustive test
испытание на срок службы	exhaustive test
испытание на срыв	stalling test (потока)
испытание на срыв	stall test (потока)
испытание на стартовой платформе	on-the-pad test
испытание на стартовой площадке	launch site checkout
испытание на стартовой площадке	on-the-pad test
испытание на стыкуемость	mate test
испытание на тепловой удар	thermal shock test
испытание на теплостойкость	heat-resistance test
испытание на ударные перегрузки	impact test
испытание на удары и вибрации	jolt and jumble test
испытание на уменьшенной модели	scale-down model test
испытание на уменьшенной модели	scale model test
испытание на центрифуге	centrifuge test
испытание на шум	noise test
испытание на этапе окончательной разработки	large scale test
испытание перед установкой аппаратуры на летательный аппарат	pre-installation test
испытание перед установкой на летательный аппарат	pre-installation test
испытание при давлении как на уровне моря	sea-level-pressure test
испытание с целью встречи на орбите	rendezvous test
испытание с человеком на борту	live test
испытание системы аварийного покидания КЛА на старте	off-the-pad abort test
испытание теплозащитных плиток на отрыв	tite-pull test
испытание человеческого организма на выносливость	human tolerance test
испытания космического аппарата на возвращение в атмосферу	spacecraft technology and advanced reentry tests
испытания на акустические шумы	acoustic noise test
испытания на акустическую выносливость	acoustic fatigue tests
испытания на акустическую выносливость	acoustic fatigue testing
испытания на больших высотах	high-altitude trials
испытания на воздействие гармонической вибрации	sinusoidal vibration test
испытания на воздействие линейных ускорений	linear acceleration test
испытания на воздействие случайной вибрации	random vibration test
испытания на воздействие циклического изменения температуры	thermal cycling test
испытания на возможность долговременного хранения ракет	missile aging test
испытания на герметичность под давлением	pressure integrity test
испытания на определение частотной характеристики	frequency run
испытания на орбите	in-orbit test
испытания на отстрел	release test
испытания на отстрел	release tests
испытания на отстрел	separation tests
испытания на отстрел	separation test
испытания на привязи	captive flight
испытания на пригодность к лётной эксплуатации	flight qualification
испытания на работоспособность	performance testing
испытания на работоспособность	performance test
испытания на разделение	release tests
испытания на разделение	separation tests
испытания на разделение	release test
испытания на разделение	separation test
испытания на разрушение	test to rupture
испытания на расход топлива	consumption trials
испытания на режимах пуска	launch tests
испытания на сбрасывание	drop tests
испытания на снижении и посадке	descent and landing trials (ОС)
испытания на совместимость	verification of compatibility
испытания на соответствие требованиям безопасности при аварийной посадке	crashworthiness tests
испытания на стартовой площадке	launch site trials
испытания на суммарную герметичность	pressure integrity test
испытания на суммарную герметичность в вакууме	vacuum integrity test
испытания на транспортабельность	transportability test
испытания на ударно-импульсные нагрузки	impact-impulse loading test
испытания на ускоренное старение	accelerated ageing tests
испытания на устойчивость	stability test
испытания на устойчивость	stability trials
испытания ОС МТКК по программе отработки захода на посадку и приземления	space shuttle approach and landing tests
испытания ОС МТКК по программе отработки захода на посадку и приземления	approach and landing shuttle tests
испытания по программе отработки захода на посадку и приземления	approach and landing tests
испытания с экипажем на борту	piloted trials
Комплексные испытания на вибрацию	Integrated Vibration Test
критерий испытаний на случайные вибрации	random vibration criterion
лабораторные испытания на макетах	breadboard testing
лётное испытание двигателя на номинальном режиме	flight rating test
лётное испытание на номинальном режиме	flight rating test
лётное испытание на околоземной орбите	earth-orbital flight test
лётное испытание на режиме планирования	glide flight test
лётное испытание на соответствие техническим для получения	certification flight test
лётное испытание на соответствие техническим условиям	flight-approval test
лётное испытание на этапе разработки	engineering firing
лётное испытание ракеты на этапе разработки	engineering firing
макет для испытаний аппаратуры на совместимость	compatibility test unit
методика испытаний на флаттер	flutter test procedure
минимальная нагрузка при испытаниях на прочность	test-failure load
набор испытаний ранее хранящихся на складе изделий для проверки их первоначального качества и надёжности	relifing (ECSS-Q-ST-60-14C. Именно так объясняется данный термин в тексте стандарта. r313)
наземное испытание на воздействие высотных условий	altitude-simulation test
наземное испытание на воздействие условий атмосферы	aerospace-simulation test
напряжение при испытании на растяжение	proof stress
нормальное испытание на вибрацию	normal vibration test
обеспечение безопасности испытаний на полигоне	range-safety control
обеспечение безопасности испытаний на ракетном полигоне	range-safety control
оборудование для испытаний на воздействие перегрузок	acceleration test equipment
оборудование для испытаний на воздействие ускорений	acceleration test equipment
образец для испытаний на акустическую выносливость	acoustic fatigue test article
образец для испытаний на выносливость	fatigue test specimen
образец для испытаний на прочность	structural test article
образец для испытаний на термические и акустические нагрузки	thermoacoustic specimen
огневое испытание двигателя на полную продолжительность	full-duration firing
огневое испытание на готовность к полёту	flight-readiness firing
огневое испытание на полную продолжительность	full-duration firing
огневое испытание ракеты на готовность к полёту	flight-readiness firing
огневое стендовое испытание на режиме максимальной тяги	full-thrust static firing
огневое стендовое испытание на режиме полной тяги	full-thrust static firing
огневые испытания ЖРД в течение времени полёта на участке выведения	full launch duration firing (МТКК)
окончательное испытание на вибрацию	final vibration test
ОС для испытаний по отработке захода на посадку и приземления	ALT orbiter
отчёт об испытаниях на прочность	structural test report
полигон для испытаний ракетных двигателей на авиабазе	Edwards rocket site
полёт для испытаний на совместимость	compatibility flight
полёт на зубцы для испытания реактивной системы	reaction-control zoom flight
предварительное лётное испытание двигателя на номинальном режиме	preliminary flight rating test
предварительное лётное испытание на номинальном режиме	preliminary flight rating test
предварительный план испытаний на совместимость	preliminary compatibility test plan
прибор для испытаний на теплостойкость	heat stability tester
приспособление для испытаний на отрыв	pull test device
рельсовый путь для испытаний на перегрузки	deceleration track
силовая сборка на стенде для проведения статических испытаний	framework
сооружение для проведения испытаний на пригодность	operational suitability test facility
стартовая позиция для проведения испытаний на пригодность	operational suitability test facility
стенд для испытаний на разрушение от динамических сил	spin pit
стол для испытаний бортовой аппаратуры на удар	shock table
стол для испытаний на удар	shock table
термобарокамера для испытания конструкционных материалов космического аппарата на комплексное воздействие условий космического пространства	space combined effects primary test research equipment
требования к испытаниям на удар	shock requirements
ускорение при испытании на ракетных салазках	sled-test acceleration
установка для испытаний ракеты на отделение ступеней	separation test facility
установка для испытания на акустическую выносливость	acoustic fatigue test facility
установка для испытания на воздействие случайных динамических нагрузок	random dynamic load test setup
установка для испытания ракет на вращение	missile gyration test table
центрифуга для испытаний на небольшие перегрузки	low-g centrifuge
экспериментальный космический аппарат для испытаний на отделение	separation test vehicle
этап испытаний ОС МТКК по отработке захода на посадку и приземления	phase of ALT

Get short URL