| Russian | English |
| французский термин, обозначающий деревянные панели или любые другие резные деревянные детали, используемые для отделки интерьеров | boiserie (особенно часто употребляется в описаниях интерьеров XVII-XVIII веков. В немецкой архитектуре такие деревянные резные панели часто сочетаются с лепными штукатурными деталями) |
| использовать что-либо вместо | substitute (чего-либо) |
| использовать по назначению | use for its designated purpose |
| использовать по назначению | use as intended |
| использовать преимущества, связанные с преобладающим направлением ветра, в интересах естественной вентиляции зданий | take advantage of prevailing wind to naturally ventilate buildings (yevsey) |
| использовать преимущества связанные с преобладающим направлением ветра или защитить от вызванных этим недостатков | take advantage of or screen building from the prevailing wind (yevsey) |
| используемый как склад | cellar |
| используйте различимые элементы ландшафтного дизайна для чёткого обозначения | use distinctive landscape elements to clearly define (yevsey) |
| итальянский термин, обозначающий полудрагоценные камни, используемые XVI века в интерьерных мозаиках | pietre dure |
| карта, используемая при проектировании строительства | engineering map |
| мелкий камень, используемый для заполнения швов бутовой кладки | packing |
| объект недвижимости, используемый для осуществления профессиональной деятельности или индивидуальной предпринимательской деятельности проживающими в нём гражданами | home occupation |
| повседневно используемые объекты | common destinations (в радиусе пешеходной доступности: магазины, оставновки общественного транспорта и др. yevsey) |
| следует использовать тактильную плитку для предупреждения инвалидов по зрению о наличии впереди пешеходного перехода | tactile paving should be used to provide warning to a person with a visual impairment of the presence of a vehicular route (yevsey) |
| снова использовать | return |
| стремление максимально использовать земельный участок | the desire to make maximum use of the land plot (yevsey) |
| цветной минерал, используемый в качестве пигмента | earth colour |
