| Russian | English |
| воздушное пространство, используемое в военных целях | military airspace |
| воздушно-космическое пространство, используемое в военных целях | military aerospace |
| данные, используемые в системе подрыва | fuzing information |
| данные, используемые для самонаведения | homing intelligence |
| длительно используемый | long used |
| забрало, используемое при выходе в открытый космос | extravehicular visor assembly |
| интенсивно используемые системы | heavily used systems |
| информация, используемая для наведения | guidance information |
| использовать возможность независимого управления | use the override feature |
| использовать подъёмную силу | lift |
| используемая ВПП | runway in use |
| используемое лётчиком приборное оборудование | pilot instrumentation |
| используемое лётчиком-космонавтом приборное оборудование | pilot instrumentation |
| используемое пространство | usable space |
| используемые в системе ориентации, исходные данные системы | orientation reference data |
| используемые ресурсы | resource utilities |
| используемый документ | applicable document |
| используемый объём | usable space |
| используемый объём ракетного топлива | usable propellant volume |
| используемым для доставки объектов в верхние слои атмосферы | used for delivering objects into the upper atmosphere |
| используемым для доставки объектов в космос | used for delivering objects into space |
| кислород, используемый для дыхания | breathing oxygen |
| кислота, используемая в качестве ракетного горючего | acid fuel |
| корпус ракеты, используемый в качестве антенны | body-type antenna |
| космос, используемый в интересах национальной безопасности | national security space |
| материал, используемый в качестве горючего | fuel material |
| многократно используемая ракета-носитель | reusable launch vehicle (MichaelBurov) |
| многократно используемая ракета-носитель | reusable LV (MichaelBurov) |
| многократно используемое взлётное шасси | recoverable takeoff gear |
| многократно используемый | completely-reusable |
| многократно используемый возвращаемый космический аппарат | orbit-surface-orbit space vehicle |
| многократно используемый ВТБ | reusable external tank |
| многократно используемый ВТБ | fully reusable external tank |
| многократно используемый топливный бак | completely reusable fuel tank |
| модуль используемый во время выполнения программы | runtime module |
| модуль используемый во время выполнения программы | run-time module |
| наземная машина, используемая в качестве тягача | telefork |
| наименее часто используемо | least frequently used |
| орбита, используемая для встречи космического аппарата | rendezvous compatibility orbit |
| орбита, используемая для стыковки космического аппарата | rendezvous compatibility orbit |
| орудие, используемое в качестве пусковой установки | gun-launcher cruciform |
| отношение сухой массы к массе используемого топлива ступени | stage propellant mass fraction |
| планеты, используемые для навигации | navigational planets |
| повторно используемая деталь | reconditioned part |
| повторно используемая ракета | re-usable rocket |
| повторно используемая ступень | re-usable stage |
| повторно используемый двигатель | reused engine |
| повторно используемый контейнер | reusable pod |
| повторно используемый летательный аппарат | reusable hardware |
| повторно используемый межпланетный транспортный космический аппарат | reusable interplanetary transport approach (vehicle) |
| полностью многократно используемая конструкция | fully-reusable design |
| полностью многократно используемый | totally reusable |
| практически используемая продолжительность полёта | operational endurance |
| сеть, используемая во время запуска | launch countdown net |
| система спутников, используемая в гражданских целях | civilian satellite system |
| смола, используемая при намотке на нити | filament winding resin |
| стартовый ускоритель, используемый в качестве маршевого двигателя | sustainer jato |
| стартовый ускоритель, используемый в качестве основного двигателя | sustainer jato |
| тело, используемое в качестве ориентира | reference body |
| ускоритель, используемый для возвращения в плотные слои | re-entry booster |
| фтор, используемый в качестве окислителя | fluorine oxidizer |
| частично многократно используемая конструкция | partially-reusable design |
| частично многократно используемый | partially reusable |
| энергия, используемая для движения | propulsive energy |
