DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing использовать в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте вяжущие с минеральными добавкамиUse cementing materials with mineral admixtures as the binding agent when preparing mortar
в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте низкомарочный цементUse low-quality cement as the binding agent when preparing mortar
в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте портландцементUse portland cement as the binding agent when preparing mortar
в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте смешанные вяжущие средстваUse mixed cementing materials as the binding agent when preparing mortar
в качестве крупного заполнителя можно использовать гравий фракции ... ммyou can use ... to ... mm grain size gravel as coarse aggregate
в качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... ммyou can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregate
в этих местах используйте квадратные с завалом облицовочные плиткиUse square round edge facing tiles here
в этих местах используйте прямоугольные рядовые облицовочные плиткиUse rectangular course facing tiles here
в этих местах используйте прямоугольные с завалом облицовочные плиткиUse rectangular round edge facing tiles here
в этих местах используйте угловые лузговые облицовочные плиткиUse internal corner facing tiles here
в этих местах используйте угловые усёночные облицовочные плиткиUse external corner facing tiles here
для приготовления декоративного раствора используйте слюду в качестве добавкиprepare the decorative mortar use mica as an admixture
для тяжёлых растворов в качестве заполнителя используйте песок из карьера 1Use sand from quarry No. 1 as the aggregate for heavy mortar
для тяжёлых растворов в качестве заполнителя используйте песок, полученный дроблением горных породUse sand obtained by crushing rock as the aggregate for heavy mortar
для тяжёлых растворов в качестве заполнителя используйте природный кварцевый песокUse quartz sand as the aggregate for heavy mortar
использовать ... в качестве ...use for (yevsey)
Клеевые колера необходимо использовать в течение одной-двух сменDistemper should be applied within one to two shifts
не используйте в кладке кирпич недостаточно обожжённыйdon't use pale bricks for brickwork
не используйте в кладке кирпич пережжённыйdon't use overburned bricks for brickwork
не используйте в кладке кирпич с трещинами на всю толщинуdon't use bricks with cracks across the whole width for brickwork
прежде чем использовать в процессе Работbefore use in the Works (Yeldar Azanbayev)
Раствор следует использовать в течение одного часаPlaster should be used within one hour after it has been prepared