| Russian | English |
| использовать в качестве подопытного кролика | guinea-pig (tanultorosz) |
| использовать в корыстных целях | burn |
| использовать служебное или социальное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего | pull rank (подчинения, прилежной работы и пр.) |
| использовать служебное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего | pull rank (подчинения, прилежной работы и пр.) |
| использовать социальное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего | pull rank (подчинения, прилежной работы и пр.) |
| патентованное ветеринарное средство, используется молодёжью в качестве наркотика | PCP |
| патентованное ветеринарное средство, используется молодёжью в качестве наркотика | P.C.P. |
| что-либо удивительное, но в речи используется саркастически относительно того, что на самом деле вас нисколько не удивляет | Shocker (Albonda) |
