| Subject | Russian | English |
| progr. | время, в течение которого исполняется блок кода | activation (ssn) |
| el. | генерируемые в ходе исполнения программы данные, интерпретируемые как исполняемый код | live data |
| el. | данные, интерпретируемые как исполняемый код | live data (в компьютерных вирусах) |
| progr. | заголовок исполняемого кода | executable header (программы ssn) |
| tech. | исполняемый двоичный код | executable binary code |
| progr. | исполняемый двоичный код | executable bin (ssn) |
| comp. | исполняемый двоичный код | executable binary |
| progr. | исполняемый код | runtime (ssn) |
| comp. | исполняемый код | executable code |
| progr. | исполняемый код объектов | object runtime (ssn) |
| progr. | исполняемый код, полученный в итерации | executable code that is a deliverable of an iteration (ssn) |
| progr. | кеш образов исполняемого кода | native image cache (Alex_Odeychuk) |
| IT | код исполняемой программы | binary image |
| media. | короткая программа, содержащая комментарии для описания исполняемого кода, который в итоге будет введён в программу | stub |
| progr. | механизм выполнения исполняемого кода объектов | object runtime execution engine (ssn) |
| progr. | общий механизм выполнения исполняемого кода объектов | common object runtime execution engine (ssn) |
| IT | программа без исполняемого кода | stub |
| Gruzovik, progr. | сегмент исполняемого кода | executable segment |
| progr. | Собственный код C++ вовсе не обязательно будет исполняться быстрее, чем байткод на виртуальной машине | Native C++ code is not necessarily faster than bytecode executed by a virtual machine В. Blunden (ssn) |
| progr. | стадии трансляции программы от исходного кода до исполняемого модуля | phases of program translation from source code to executable code (ssn) |
| progr. | трансляция программы от исходного кода до исполняемого модуля | program translation from source code to executable code (ssn) |
| el. | электронное письмо с компьютерным вирусом, создающим данные, интерпретируемые как исполняемый код | letter bomb |
