DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing исполнение обязанностей | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
во исполнение обязанностиin fulfilment of the duty (This report is made in fulfilment of the duty placed upon the Clergy Discipline. Commission by section 3(3)(c) of the Clergy Discipline Measure 2003 to make an ... in fulfilment of the duty under section 3.111 of the ... in fulfilment of the duty imposed by section 20B(2) of the Act shall includeЦ ... clubs, organisers and venues have made arrangements for the provision of first aid in fulfilment of the Duty of Care owed to athletes, spectators and others. Alexander Demidov)
заявление об освобождении от исполнения обязанностей присяжного заседателяapplication for exemption from jury service/duty (fddhhdot)
заявление об освобождении от исполнения обязанностей присяжного заседателяapplication for excusal from jury service/duty (fddhhdot)
избранный для исполнения обязанностиelected for a duty
исполнение обязанностейperformance
исполнение обязанностейperformance of obligations (Elina Semykina)
исполнение обязанностей военной службыperformance of military service duties (Leonid Dzhepko)
исполнение обязанностей присяжного заседателяjury duty (fddhhdot)
исполнение обязанностей холдинговой организацииact as a holding vehicle (gennier)
исполнение обязанностиdischarge of duty
лицо, добровольно взявшее на себя исполнение обязанностиvolunteer for a duty
назначенный для исполнения обязанностиappointed for a duty
небрежное исполнение обязанностейnegligent performance of duty
обвинять в ненадлежащем исполнении обязанностейimpeach (гражданское должностное лицо)
освободить присяжного от исполнения обязанностей присяжного заседателяexcuse a juror from service (fddhhdot)
освободиться от исполнения обязанностиescape
отобранный для исполнения обязанностиselected for a duty
отстранять от исполнения обязанностейsuspend (Alexander Demidov)
при исполнении обязанностейduring the performance of one's duties (gennier)
приступать к исполнению обязанностейcommence duties (Alexander Demidov)
присуждение к исполнению обязанности в натуреjudgment for specific performance of an obligation (Civil Code of RF Tayafenix)