DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing иск о взыскании | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.возбуждать иск против кого-либо о взыскании долгаsue a person for debt
lawгражданский иск о взыскании убытков от финансовой пирамидыPonzi lawsuit (Alex_Odeychuk)
lawиск о взысканииrecovery suit
busin.иск о взысканииlegal action for recovery
lawиск о взыскании алиментовsuit for alimony (Право международной торговли On-Line)
lawиск о взыскании аннуитетаannuity
lawиск о взыскании аннуитетаannuelte
lawиск о взыскании денежного долгаaction of debt
lawиск о взыскании денежного долгаdebt
gen.иск о взыскании денежных средствdebt recovery claim (Alexander Demidov)
lawиск о взыскании долгаaction of book debt (Право международной торговли On-Line)
bank.иск о взыскании долгаdebt claim
busin.иск о взыскании долгаaction of debt
lawиск о взыскании долга по контокоррентуaction of book debt
lawиск о взыскании долга по контокоррентуaction of book account
law, lat.иск о взыскании долга по простому договоруconcessit solvere
lawиск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения еюtrespass for mesne profits
lawиск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения еюaction for mesne profits
busin.иск о взыскании налогаaction for levying execution
busin.иск о взыскании платежаaction for recovery of payment
lawиск о взыскании убытковaction for damages
lawиск о взыскании убытковaction on the case (главным образом из деликта, но также и из нарушения договора)
construct.иск о взыскании убытковaction on the case
lawиск о взыскании убытков, нанесённых пасквилемaction for libel
lawиск о взыскании убытков, понесенных в результате противоправно причинённой смертиaction for death
lawиск о взыскании убытков, понесённых в результате противоправно причинённой смертиaction for death
O&G, tengiz.иск о взыскании штрафаaction for penalty
lawподать иск о взыскании убытковask for damages
lawподача иска о взыскании санкцийfiling the sanctions (Andy)
lawприказ о вызове в суд по иску о взыскании денежного долгаwrit of debt
econ., amer.приказ о вызове в суд по иску о взыскании долгаwrit of debt
gen.Суд удовлетворил иск о взыскании алиментовthe court has satisfied the claim for alimony payments