DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing исковая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированный анализ страховых исковautomated claims analysis (MasterK)
в исковом порядкеby bringing an action
временная исковая сила приговораprovisional enforceability of judgment
вручать исковые заявленияaccept service of writs
делать исковое заявлениеdeclare
детальное изложение исковых требованийbill of particulars
договор, не имеющий исковой силыnude pact
договор, не имеющий исковой силыnude contract
инкассирование неоплаченных исковcollection of claims outstanding
исковая давностьaction prescription
исковая давностьlegal limitation
исковая давностьlimitation of actions
исковая суммаamount claimed
исковое заявлениеletter of complaint
исковое заявлениеnotification of claim
исковое заявлениеnotice of claim
исковое заявлениеaction for declaration
исковое заявление в суд графстваplaint before county court (Великобритания)
исковое заявление со специальной передаточной надписьюspecially endorsed writ
исковое требованиеaction
исковой сборplaint fee
исковые заявления в коммерческий судpoints of claim before commercial court
не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давностиstatute-barred
неправильное соединение нескольких исков в одном процессеmisjoinder
отрицание всех существенных фактов, приводимых в исковом заявленииgeneral denial
отстаивание исковых требованийprosecution
памятная записка к исковому заявлениюmemorandum to bill
перечень обоснованных исковlist of proved claims
подавать исковое заявлениеfile a suit
подавать исковое заявлениеfile a claim
подавать исковое заявление противfile a suit against
полностью индоссированное исковое заявлениеfully endorsed writ
претензионно-исковая работаclaim administration
пункт искового заявленияcount
средняя стоимость исковaverage cost of claims
срок исковой давностиtime allowed for claims
срок исковой давностиperiod of limitation
ссылаться на закон об исковой давностиplead the Statute of Limitations
уведомление кредиторов о предельном сроке предъявления исковnotice to creditors of deadline for claims
уведомление кредиторов о предъявлении исковnotice to creditors to send in claims
удовлетворение исковclaims adjustment
форма искового заявленияform of a writ