исключая

Terms for subject Mass media containing исключая | all forms | exact matches only

Russian	English
исключать вмешательство	rule out involvement (bigmaxus)
исключать возможность сделки	rule out a deal (bigmaxus)
исключать выбор	foreclose option (bigmaxus)
исключать данные из компьютерной памяти или ЗУ	erase
исключать напр., дефектные цилиндры из карты	map out (распределения дисковой памяти)
исключать из очереди	double ended queue
исключать кадры из видеофильма или кинофильма	jump out
исключать нежелательные кадры при монтаже	trim
исключать отселектированную область текста	block delete
исключать такую перспективу	rule out the prospect (bigmaxus)
исключать часть изображения	matte out
исключать шанс	bar a chance (bigmaxus)
кандидат исключается из списков	candidate drops out (bigmaxus)
максимальное абсолютное пиковое значение импульса, исключая выбросы	peak pulse amplitute
метод кадрирования камерой, при котором намеренно исключают часть действия	open form
метод передачи данных, при котором каждый бит посылается через фиксированный интервал времени, что исключает необходимость в стартовых и стоповых битах	synchronous transmission
метод редактирования последовательности видеосигналов, при котором видеосигнал оцифровывается и запоминается в компьютере, редактор затем может исключать и перемещать кадры в любом порядке до получения окончательной выходной последовательности	digital nonlinear editing (nonlinear video editing)
отношение величины поглощённой тепловой энергии к общей энергии изучения, исключая тепловую, падающей на заданную область поверхности	radiation absorption factor
применяемая в аппаратуре фирмы LG система передачи команд от лицевой панели к шасси головного устройства с помощью светодиодов, полностью исключает влияние ненадёжных электрических контактов	Opto-Link
производственный персонал, исключая исполнителей-актёров	crew
средний уровень сигнала изображения, интегрированный за период кадра, исключая уровни гашения	average picture-signal level
участок изображения широкоэкранного ТВ или кинофильма, который исключается при показе на экране стандартного телевизора	side panels
участок изображения широкоэкранного ТВ или кинофильма, который исключается при показе на экране стандартного телевизора	side panel
функция программирования проигрывателя компакт-дисков, которая исключает указанную дорожку или дорожки из числа воспроизводимых повторно	delete play
электрический сигнал, представляющий полную информацию о цветном изображении, исключая все сигналы синхронизации	color picture signal

Get short URL