 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | если мы не начнём действовать немедленно, мой клиент начнёт искать другую компанию. Есть идеи? | if we don't get the ball rolling ASAP my client will look for another company. Please advise. (Crake) |
| vulg. | о проститутке искать клиента | work the joint |
| vulg. | искать клиента | cruise |
| vulg. | искать клиента | hustle |
| econ. | искать клиента | ply |
| vulg. | о проститутке искать клиента | rustle |
| vulg. | искать клиента | flag (someone); от flag a car down) остановить автомобиль, термин автогонщиков) |
| vulg. | о проститутке искать клиентов | pound the pavement |
| gen. | искать клиентов | generate business (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |