| Subject | Russian | English |
| dentist. | активация ирригационных жидкостей | rinsing liquid activation (MichaelBurov) |
| dentist. | активация ирригационных жидкостей | activation of rinsing liquids (MichaelBurov) |
| dentist. | активация ирригационных растворов | rinsing liquid activation (MichaelBurov) |
| dentist. | активация ирригационных растворов | activation of rinsing liquids (MichaelBurov) |
| dentist. | активация ирригационных растворов при эндодонтическом лечении | activation of endodontic rinsing liquids (MichaelBurov) |
| dentist. | активация эндодонтических ирригационных растворов | activation of endodontic rinsing liquids (MichaelBurov) |
| med.appl. | аспирационно-ирригационный прибор | aspiration-irrigation apparatus |
| Makarov. | водохранилище для ирригационного водоснабжения | irrigation reservoir |
| el. | главный ирригационный канал | main irrigation canal |
| forestr., prof.jarg. | головная часть ирригационной системы | header |
| hydrol. | единица измерения ирригационной воды | unit of irrigation |
| construct. | ирригационная вода | irrigation water |
| el. | ирригационная граница | irrigation border |
| ecol. | ирригационная депрессия | irrigation depression |
| Makarov. | ирригационная депрессия | irrigation depression (почвы) |
| dentist. | ирригационная жидкость | rinsing liquid (MichaelBurov) |
| agric. | ирригационная земля | irrigation land (emirates42) |
| water.res. | ирригационная инфраструктура | irrigation infrastructure |
| span. | ирригационная канава | acequia |
| hydrogr. | ирригационная канава | float |
| Makarov. | ирригационная канава | water trench |
| Makarov. | ирригационная канава | irrigation trench |
| med.appl. | ирригационная канюля | irrigation cannula (Krambambul'ka) |
| econ. | ирригационная компания | ditch company |
| construct. | ирригационная компания | ditch company (специализирующаяся на строительстве оросительных систем) |
| ophtalm. | ирригационная линза | Morgan lens (Анастасия Беляева) |
| agrochem. | ирригационная лопата с длинной ручкой | long-handled irrigator's shovel |
| ecol. | ирригационная мелиорация | irrigation amelioration |
| ocean. | ирригационная плотина | anicut |
| construct. | ирригационная плотина | reclamation dam |
| hydrol. | ирригационная плотина | annicut |
| tech. | ирригационная плотина | irrigation dam |
| gen. | ирригационная плотина | reclaim dam |
| ecol. | ирригационная промоина | irrigation rill |
| el. | ирригационная сеть | irrigation net |
| tech. | ирригационная сеть | irrigation network |
| environ. | ирригационная система | irrigation system (Система созданных человеком каналов, обеспечивающая подачу воды к сельскохозяйственным землям) |
| econ. | ирригационная система | water facilities |
| el. | ирригационная система | irrigation system |
| transp. | ирригационная система | irrigation canal |
| water.suppl. | ирригационная система | water facility (ВВладимир) |
| melior. | ирригационная система | irrigation scheme (Leonid Dzhepko) |
| road.wrk. | ирригационная труба | irrigation pipe |
| hydrol. | ирригационная установка | irrigation plankton |
| Makarov. | ирригационная установка | irrigation plant |
| tech. | ирригационная эрозия | irrigation erosion |
| ecol. | ирригационная эрозия | irrigated erosion |
| Makarov. | ирригационная эрозия | irrigational erosion |
| med. | ирригационно-дренирующая система | drain-irrigation device (для лечения гнойной раны) |
| agric. | ирригационно-луговой тип | irrigated meadow type (почвообразования) |
| agrochem. | ирригационно-луговой тип | irrigated-meadow type (почвообразования) |
| agric. | ирригационно освоенная земля | irrigable land |
| tech. | ирригационно освоенные землечерпание | irrigable lands |
| ecol. | ирригационно освоенные земли | irrigable lands |
| Makarov. | ирригационно подготовленный | irrigable |
| med.appl. | ирригационно-промывной цистоскоп | irrigation cystoscope |
| construct. | ирригационное водохранилище | reservoir for irrigation |
| environ. | ирригационное земледелие | irrigation farming (Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth; Сельскохозяйственная деятельность, основанная на искусственном распределении и применении воды на пахотных землях для обеспечения роста и развития растений) |
| tech. | ирригационное оборудование | irrigation equipment |
| agrochem. | ирригационное повышение | irrigation levee |
| cem. | ирригационное сооружение | reclamation project |
| transp. | ирригационное сооружение | irrigation work |
| construct. | ирригационное сооружение | irrigation works |
| Makarov. | ирригационные каналы | irrigation canals |
| Makarov. | ирригационные каналы | irrigation channels |
| gen. | ирригационные мощности | irrigation capacity (emirates42) |
| agrochem. | ирригационные работы | irrigation work |
| Makarov. | ирригационные сбросы | surface wastes |
| Makarov. | ирригационные сбросы | field wastes |
| Makarov. | ирригационные сбросы | field waste (воды, забранной на орошение) |
| agrochem. | ирригационные сооружения | irrigation facilities |
| ecol. | ирригационный водозабор | irrigation water intake |
| Makarov. | ирригационный дистрикт | irrigation district |
| water.res. | ирригационный дюкер | irrigation siphon |
| water.res. | ирригационный дюкер | channel siphon |
| ecol. | ирригационный ил | irrigation mud |
| tech. | ирригационный канал | irrigation canal |
| Makarov. | ирригационный канал | channel for irrigation |
| tech. | ирригационный канал | irrigation channel |
| ophtalm. | ирригационный канал | irrigation lumen (факонаконечника Samura88) |
| el. | ирригационный канал | irrigation ditch |
| mil., lingo | ирригационный канал | wadi (Val_Ships) |
| mil., tech. | ирригационный канал | drove |
| gen. | ирригационный канал | acequia |
| ophtalm. | ирригационный клапан | irrigation valve (в офтальмологической хирургической системе Vitaly Lavrov) |
| ecol. | ирригационный нанос | irrigation mud |
| mech.eng. | ирригационный насос | irrigating pump |
| Makarov. | ирригационный насос | irrigation pump |
| gen. | ирригационный насос с педальным приводом | treadle irrigation pump (bigmaxus) |
| ecol. | ирригационный округ | irrigation district |
| med.appl. | ирригационный патрубок | irrigation sleeve (Vitaly Lavrov) |
| agric. | ирригационный план | irrigation plan |
| agric. | ирригационный план | irrigation scheme |
| Makarov. | ирригационный потенциал | irrigation potential |
| ecol. | ирригационный проект | irrigation project |
| econ. | ирригационный район | irrigation district (водохозяйственное предприятие) |
| dentist. | ирригационный раствор | rinsing liquid (MichaelBurov) |
| med. | ирригационный раствор | irrigation solution (VladStrannik) |
| med. | ирригационный раствор | irrigating solution (r313) |
| agrochem. | ирригационный рельеф | irrigation relief |
| Makarov. | ирригационный ров | water trench |
| Makarov. | ирригационный ров | irrigation trench |
| gen. | ирригационный ров | water irrigation trench |
| econ. | ирригационный сезон | irrigation season |
| el. | ирригационный слой | irrigable bench |
| construct. | ирригационный тоннель | irrigation tunnel |
| construct. | ирригационный туннель | irrigation tunnel |
| el. | ирригационный цикл | irrigation cycle |
| Gruzovik, med. | ирригационный шприц | fountain syringe |
| Makarov. | ирригационный шприц | bulb syringe |
| gen. | ирригационный шприц | fountain syringe |
| agrochem. | класс ирригационной оценки | irrigability rating class |
| agric. | комплексное ирригационное рыбоводство | integrated irrigation-aquaculture |
| gen. | Международная комиссия по ирригационным и мелиоративным работам | International Commission on Irrigation and Drainage |
| astronaut. | Международный институт управления ирригационными системами | International Irrigation Management Institute |
| dentist. | набор звуковых насадок для активации эндодонтических ирригационных растворов | set with sonic tips for activation of endodontic rinsing liquids (MichaelBurov) |
| surg. | Наконечники аспирационно-ирригационные | Irrigation-Aspiration Handpieces (Andy) |
| med. | насадка для ирригационной системы | irrigation attachment |
| water.res. | общая площадь земель, охваченных крупными ирригационными проектами | total area of large irrigation schemes |
| water.res. | общая площадь земель, охваченных небольшими ирригационными проектами | total area of small irrigation schemes |
| water.res. | общая площадь земель, охваченных среднемасштабными ирригационными проектами | total area of medium irrigation schemes |
| Makarov. | округ, обслуживаемый ирригационным дистриктом | irrigation district |
| ecol. | отложение продуктов ирригационной эрозии | agricultural irrigation deposit |
| pharma. | офтальмологический ирригационный раствор | ophthalmic irrigation product (ProtoMolecule) |
| agric. | Плата за эксплуатацию ирригационных систем, Плата за ирригационные услуги | ISF (Irrigation Service Fees Bijon) |
| Makarov. | плотина водохранилища ирригационного водоснабжения | irrigation dam |
| ophtalm. | anterior chamber maintainer, поддерживатель-ирригатор передней камеры, ирригационная канюля для поддержки передней камеры | ACM (doc090) |
| eng.geol. | подземный ирригационный канал | ganat (MichaelBurov) |
| eng.geol. | подземный ирригационный канал | kariz (MichaelBurov) |
| eng.geol. | подземный ирригационный канал | ghanat (MichaelBurov) |
| gen. | проводить воду ирригационными каналами | derive |
| cem. | производить ирригационные работы | reclaim |
| Makarov. | район, обслуживаемый ирригационным дистриктом | irrigation district |
| econ. | районное ирригационное управление | irrigation district |
| gen. | распределять воду ирригационными каналами | derive |
| water.res. | расходы на реконструкцию ирригационных систем в рамках частных проектов | cost of irrigation rehabilitation in private schemes (средние; average) |
| water.res. | расходы на реконструкцию ирригационных систем общественных проектов | cost of irrigation rehabilitation in public schemes (average) |
| hydrol. | создание и регулирование ирригационной системы | management of irrigation system |
| sol.pow. | теплоэнергетическая ирригационная система | heat energy irrigation system |
| gen. | Управление ирригационной системой | ISA (tiranuz) |
| construct. | Устройство ирригационных каналов будет выполняться экскаваторами | the irrigation canals will be excavated with power shovels |
| hydrol. | цементный ирригационный канал | concrete irrigation ditch |
| dentist. | эффективность ирригационной жидкости | efficiency of the rinsing liquid (MichaelBurov) |
