| Subject | Russian | English |
| Makarov. | активный ионный транспорт | active ion transport |
| Makarov. | алкалиды и электриды – это кристаллические ионные соли, в которых скомплексованные катионы щелочных металлов сбалансированы анионами щелочных металлов и стехиометрически захваченными электронами, соответственно | alkalides and electrides are crystalline ionic salts in which complexed alkali metal cations are counterbalanced by alkali metal anions and stoichiometrically trapped electrons, respectively |
| Makarov. | библиотека масс-спектров продуктов пиролиза в ионной ловушке | collection of ion-trap mass spectra |
| Makarov. | буферный раствор, поддерживающий постоянную ионную силу | ionic-strength adjustment buffer (в анализе) |
| Makarov. | быстрые ионные пучки | fast ion beams |
| Makarov. | взаимодействие ионный пучок-фольга | beam-foil interaction |
| Makarov. | взаимодействие местных анестетиков с ионными каналами | the interaction of local anesthetics with ion channels |
| Makarov. | взаимодействие местных анестетиков с ионными каналами | interaction of local anesthetics with ion channels |
| Makarov. | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом | the interactions of a ZEKE electron with its ionic core |
| Makarov. | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом | interactions of a ZEKE electron with its ionic core |
| Makarov. | вклады ковалентной и ионной связей в энергию металлических связей | contributions-covalent vs. ionic to the metallic bonding energy |
| Makarov. | внешний возврат ионной пары | external ion-pair return |
| Makarov. | внутренний возврат ионной пары | internal ion-pair return |
| nautic. | водородно-ионный показатель | pH value |
| Makarov. | возбуждённые ионно-парные состояния молекулы | excited ion-pair states of molecule |
| Makarov. | возврат ионной пары | ion-pair return |
| Makarov. | воротный механизм ионных каналов | channel gating |
| Makarov. | воротный механизм ионных каналов | gating |
| Makarov. | вращательная диффузия в кристаллической решётке приводит к образованию различного ряда ионных и ковалентных производных | rotational diffusion in the crystal lattice result in the formation of a variety of ionic and covalent derivatives |
| biol. | времязависимый ионный канал | time-dependent ion channel (jagr6880) |
| Makarov. | время-пролётный ионный спектрометр | time-of-flight ion spectrometer |
| Makarov. | вторичная ионная масс-спектроскопия | secondary-ion mass spectroscopy (SIMS) |
| gen. | вторичная ионная масс-спектроскопия | secondary-ion mass spectroscopy |
| Makarov. | высокотемпературная керамика с ионной проводимостью | high temperature ion conducting ceramics |
| Makarov. | высокочастотный ионный источник | HF ion source (high-frequency ion source) |
| Makarov. | высокочастотный ионный источник | high-frequency ion source (HF ion source) |
| gen. | высокоэффективная ионная хроматография с хелатообразованием | high-performance chelation ion chromatography (ileen) |
| Makarov. | выход ионных пар | ion-pair yield |
| Makarov. | газоразрядный ионный источник | gas-discharge ion source |
| Makarov. | гибель ионных интермедиатов | decay of ionic intermediates |
| gen. | глубокое реактивное ионное травление | DRIE |
| Makarov. | двухэлектродная ионная ловушка | two-electrode ion trap |
| Makarov. | десорбция ионными пучками | ion beam desorption |
| Makarov. | детектор с ионной ловушкой | ion-trap detector (ITD) |
| Makarov. | диффузные ионные облака | diffuse ion clouds |
| Makarov. | длинная ионная пара | long-range ion pair |
| Makarov. | для того, чтобы увеличить ионное разделение, нанофильтрование может быть совмещено со стадией селективного комплексообразования | increase ionic separation, nanofiltration can be combined with a selective complexation step |
| Makarov. | дуговой ионный источник | ion-producing arc |
| Makarov. | закреплённые двухслойные липидные мембраны в качестве ионных и молекулярных зондов | supported bilayer lipid membranes as ion and molecular probes |
| Makarov. | ЗУ на ЦМД с ионно-имплантированными схемами продвижения | ion-implanted bubble device |
| Makarov. | избирательный ионный транспорт | selective ion transport |
| Makarov. | измерение полуширины профиля ионного пучка | measuring half-width of the ion beam profile (half-width method; в МС; метод полуширины) |
| Makarov. | изотерма ионного обмена | ion-exchange isotherm |
| Makarov. | изотермический неустановившийся нестационарный ионный ток | isothermal transient ionic current (ITIC) |
| Makarov. | изотермы ионного обмена | ion-exchange isotherms |
| Makarov. | импульсный ионный источник | pulsed ion source |
| Makarov. | индуцированное светом цепное радикал-ионное замещение галогена сульфогруппой | light-induced chain radical-ion substitution of halogen by sulfo group |
| Makarov. | инициатор ионной полимеризации | ionic initiator |
| Makarov. | инфракрасная спектроскопия резонансного ионного провала | resonant ion-dip infrared spectroscopy |
| Makarov. | ион-ионная нейтрализация | ion-ion neutralization |
| Makarov. | ион-ионная реакция | ion-ion reaction |
| Makarov. | ион-ионная рекомбинация | ion-ion recombination |
| Makarov. | ион-ионное столкновение | ion-ion collision |
| Makarov. | ион-ионное электростатическое отталкивание | ion-ion electrostatic repulsion |
| Makarov. | ион-ионный гибридный резонанс | ion-ion hybrid resonance |
| Makarov. | ионная ассоциация и диссоциация | ionic association and dissociation |
| Makarov. | ионная атмосфера | ionic medium |
| Makarov. | ионная бернштейновская волна | ion Bernstein wave |
| Makarov. | ионная бернштейновская мода | ion Bernstein mode |
| Makarov. | ионная вакансия | ion vacancy |
| Makarov. | ионная валентность | electrovalence |
| Makarov. | ионная валентность | ion valence |
| Makarov. | ионная валентность | ionic valency |
| Makarov. | ионная валентность | heterovalence |
| Makarov. | ионная валентность | electrostatic valency |
| Makarov. | ионная водородная связь | ionic hydrogen bond (IHB; типа анион Hal- – вода) |
| Makarov. | ионная водородная связь | IHB |
| Makarov. | ионная водородная связь | ionic H bond (IHB; типа анион Hal- – вода) |
| Makarov. | ионная волна | ionic wave |
| Makarov. | ионная восприимчивость | ionic susceptibility |
| Makarov. | ионная вязкость | ion viscosity (в плазме) |
| antenn. | ионная гирочастота | ion gyrofrequency |
| Makarov. | ионная граница | ionic interface |
| avia. | ионная двигательная установка | ion-electrical propulsion system |
| med. | ионная доза | ion dose |
| Makarov. | ионная имплантация для ингибирования | ion implantation for corrosion inhibition |
| Makarov. | ионная камера | ion chamber |
| Makarov. | ионная компонента | ionic component |
| Makarov. | ионная ленгмюровская частота | ion plasma frequency |
| Makarov. | ионная линия | ionic line (в атомной спектроскопии) |
| Makarov. | ионная ловушка электронных пучков | electron beam ion trap (EBIT) |
| Makarov. | ионная мембрана | ionic membrane |
| Makarov. | ионная микролитография | ion microlithography |
| Makarov. | ионная микроскопия | ionic microscopy |
| Makarov. | ионная микроскопия | ion microscopy |
| Makarov. | ионная оболочка | ion sheath (у ПВ Э) |
| Makarov. | ионная оже-спектроскопия | Auger ion spectroscopy |
| Makarov. | ионная орбита | ion orbit |
| Makarov. | ионная пара | on pair |
| gen. | ионная пара, разделённая молекулами растворителя | solvent-separated ion pair (ileen) |
| Makarov. | ионная пара, разделённая растворителем | solvent-shared ion pair |
| Makarov. | ионная пара, разъединённая растворителем | solvent-separated ion pair |
| antenn. | ионная плазма | ionic plasma |
| comp. | ионная платформа | ion-based platform (MichaelBurov) |
| comp. | ионная платформа | ion platform (MichaelBurov) |
| comp. | ионная платформа | ionic platform (MichaelBurov) |
| Makarov. | ионная поляризация | polarization of ions |
| Makarov. | ионная пора | ionic pore |
| biol. | ионная проницаемость | ion permeability |
| antenn. | ионная пятнистость | blemish |
| gen. | ионная ракета | ion rocket |
| Makarov. | ионная реакционная способность | ionic reactivity |
| med. | Ионная регуляция кардиомиоцита | Cardiac Cell Ionic Regulation (yerlan.n) |
| Makarov. | ионная релаксация | ionic relaxation |
| Makarov. | ионная решётка | heteropolar lattice |
| Makarov. | ионная связь | ionic form of binding |
| Makarov. | ионная связь | ionic forces |
| Makarov. | ионная сила катиона и окружения | ionic strength of cation and environment |
| Makarov. | ионная сила раствора | ionic strength (of solution) |
| Makarov. | ионная сила раствора | ionic force of solution |
| Makarov. | ионная сополимеризация | ionic copolymerization |
| Makarov. | ионная спектроскопия | ion spectroscopy |
| phys.chem. | ионная стабилизация | ionic stabilization (MichaelBurov) |
| Makarov. | ионная структура | ionic structure |
| gen. | ионная структура атмосферы | ionic composition of the atmosphere |
| gen. | ионная теория | ionics |
| Makarov. | ионная томография в пеннинговой ловушке | ion tomography in a Penning trap |
| gen. | ионная физика и техника | ionics |
| Makarov. | ионная флотация | ionic flotation |
| Makarov. | ионная фокусировка | ion focusing |
| Makarov. | ионная фотодиссоциация | ionic photodissociation |
| Makarov. | ионная фотофрагментация | ionic photofragmentation |
| Makarov. | ионная фрагментация | ionic fragmentations |
| Makarov. | ионная фрагментация | ionic fragmentation |
| Makarov. | ионная хроматография на одной колонке | SCIC |
| Makarov. | ионная хроматография на одной колонке | single column ion chromatography |
| Makarov. | ионная циклотронная волна | ion cyclotron wave |
| Makarov. | ионно-атомная реакция | ion-atom reaction |
| Makarov. | ионно-атомное осаждение | ion-atomic deposition |
| Makarov. | ионно-атомное столкновение | ion-atom collision |
| Makarov. | ионно-звуковая неустойчивость | ion-acoustic instability |
| Makarov. | ионно-звуковые колебания | ion-sound modes |
| Makarov. | ионно-звуковые колебания | ion-acoustic oscillation |
| Makarov. | ионно-зондовый микроанализ | ion probe microanalysis |
| gen. | ионно-имплантированный | ion implanted |
| Makarov. | ионно-ионная эмиссия | ion-ion emission |
| Makarov. | ионно-ковалентный переход | ionic-covalent transition |
| Makarov. | ионно-легированный детектор | ion doped detector |
| Makarov. | ионно-легированный детектор | implanted detector |
| Makarov. | ионно-лучевая модификация | ion-beam modification |
| Makarov. | ионно-лучевая обработка поверхности | ion-beam surface treatment |
| Makarov. | ионно-лучевое травление | ion-beam sputter etching |
| gen. | ионно-лучевой анализ | Ion Beam Analysis (ileen) |
| Makarov. | ионно-металлический электрод | ion-metal electrode |
| geol. | ионно-микрозондовое изучение | ion-microprobe study (метод ионного микрозонда для исследования распределения главных микроэлементов) |
| Makarov. | ионно-молекулярные кластеры | ion molecule clusters |
| Makarov. | ионно-молекулярные комплексы | ion-molecule complexes |
| Makarov. | ионно-молекулярные равновесия в парах фуллеренов | ion-molecule equilibria in fullerene vapours |
| Makarov. | ионно-молекулярные реакции | ion-molecule reactions |
| Makarov. | ионно-молекулярные соединения | ion-molecule compounds |
| Makarov. | ионно-молекулярный | ion-molecular (о реакции) |
| Makarov. | ионно-обменная установка | ion exchanger |
| Makarov. | ионно-оптические устройства | ion optical devices |
| Makarov. | ионно-оптические элементы | ion-optical elements |
| gen. | ионно-оптический | ion-optical |
| Makarov. | ионно-осаждённые покрытия | ion platings |
| Makarov. | ионно-осаждённые покрытия | ion plated coatings |
| gen. | ионно-парная хроматография | ionic pair chromatography (lister) |
| Makarov. | ионно-парное состояние | ion-pair state |
| Makarov. | ионно-парные состояния | ion-pair states |
| Makarov. | ионно-плазменная волна | ion-plasma wave |
| Makarov. | ионно-плазменная обработка поверхности | ion-plasma surface treatment |
| Makarov. | ионно-стимулированная десорбция | ion-stimulated desorption |
| Makarov. | ионно-стимулированный | ion-stimulated |
| Makarov. | ионно-флуктуационная модель | ion-fluctuation model |
| gen. | ионно-фокусированный | ion-focused |
| Makarov. | ионно-фотонная спектроскопия | ion-photon spectroscopy |
| Makarov. | ионно-хроматографический анализ | ion chromatographic analysis |
| Makarov. | ионно-электронная рекомбинация | ion-electron recombination |
| Makarov. | ионно-электронная спектроскопия | ion-electron spectroscopy |
| Makarov. | ионно-электронная эмиссия | ion-electron emission |
| Makarov. | ионное взаимодействие | ion interaction |
| med. | ионное вспомогательное вещество | ionic excipient (VladStrannik) |
| Makarov. | ионное выгорание | ion burning (люминесцентных экранов) |
| Makarov. | ионное выгорание | ion burning (люминесцентного экрана) |
| geol. | ионное замещение | ion substitution |
| geol. | ионное замещение | ionic substitution |
| agrochem. | ионное замещение | ion replacement |
| Makarov. | ионное изображение | ion imaging |
| Makarov. | ионное изображение | ion image |
| Makarov. | ионное изображение фотодиссоциации | ion imaging of the photodissociation |
| Makarov. | ионное кольцо | ion ring |
| Makarov. | ионное микрозондирование | ion microprobe analysis |
| Makarov. | ионное облако | space-charge cloud |
| Makarov. | ионное облако | charge cloud |
| Makarov. | ионное перемешивание | ion mixing |
| Makarov. | ионное поглощение | ionic adsorption |
| Makarov. | ионное поле | ionic field |
| Makarov. | ионное пятно | ion burn (на экране ЭЛТ) |
| Makarov. | ионное пятно | dark burn (на экране ЭЛТ) |
| Makarov. | ионное распыление | ionic sputtering |
| Makarov. | ионное рассеяние | ionic scattering |
| nautic. | ионное реле | ionic relay |
| Makarov. | ионное столкновение | ionic collision |
| biol. | ионное травление | ion beam etching |
| Makarov. | ионное увлечение | ion drag |
| Makarov. | ионные ассоциаты | ion-associates |
| Makarov. | ионные заместители | ionic substituents |
| Makarov. | ионные и нейтральные нуклеофилы | ionic and neutral nucleophiles |
| med. | ионные каналы аксона | Axon Ion Channel (irinaloza23) |
| Makarov. | ионные кластеры | ion clusters |
| antenn. | ионные колебания плазмы | ion plasma modes |
| Makarov. | ионные комплексы | ionic complexes |
| Makarov. | ионные ловушки | ion traps |
| Makarov. | ионные пары | ionic pairs |
| Makarov. | ионные пары | ion pairs |
| Makarov. | ионные приборы | ionic devices |
| Makarov. | ионные пучки | ion beams |
| Makarov. | ионные реакции | ionic reactions |
| Makarov. | ионные сенсоры | ion sensors |
| Makarov. | ионные цепи | ionic chains |
| Makarov. | ионный агрегат | ionic aggregate |
| Makarov. | ионный аргоновый лазер | ion argon laser |
| refrig. | ионный вакуумнасос | ion vacuum pump |
| Makarov. | ионный вакуумный насос | ion transfer vacuum pump |
| Makarov. | ионный вентиль Лоджа | Lodge valve (с холодным катодом) |
| avia. | ионный ветер | ionic wind (new concept MichaelBurov) |
| avia. | ионный ветер | ion wind (new concept MichaelBurov) |
| Makarov. | ионный выпрямитель | ionic valve |
| Makarov. | ионный выпрямитель Лоджа | Lodge valve |
| Makarov. | ионный выход | ionic yield |
| Makarov. | ионный громкоговоритель | ionic loudspeaker |
| avia. | ионный двигатель | radio-frequency ion engine |
| Makarov. | ионный заряд | ion charge |
| Makarov. | ионный звук | ion sound (в плазме) |
| Makarov. | ионный зонд | ionic sonde |
| Makarov. | ионный зонд | ion sonde |
| Makarov. | ионный импульс | ion pulse |
| antenn. | ионный источник | ion gun |
| Makarov. | ионный источник | ionic source |
| Makarov. | ионный источник без магнитного поля | field-free ion source |
| Makarov. | ионный источник высокого давления | high-pressure ion source |
| Makarov. | ионный источник с безэлектродным высокочастотным разрядом | HF electrodeless discharge ion source |
| Makarov. | ионный источник с полевым испарением | ion source with field evaporation |
| Makarov. | ионный источник типа дуопигатрон | duopigatron ion source |
| Makarov. | ионный источник типа периплазматрон | periplasmatron ion source |
| biol. | ионный канал | ion channel |
| med. | ионный канал, активируемый растяжением | stretch-activated ion channel (ННатальЯ) |
| med. | ионный канал с воротным механизмом | gated ion channel (inspirado) |
| Makarov. | ионный кластер | ion cluster |
| Makarov. | ионный комплекс | ionic complex (типа протонно-связанного комплекса Ar-NH2+) |
| Makarov. | ионный коэффициент активности | ion activity |
| Makarov. | ионный коэффициент диффузии | ionic diffusion coefficient |
| gen. | ионный ливень | avalanche of ions |
| Makarov. | ионный массообмен | ionic mass transfer |
| Makarov. | ионный микроанализ | ion microanalysis |
| Makarov. | ионный микрозондовый анализ | ion microprobe analysis |
| Makarov. | ионный микропроектор | ion microprojector |
| Makarov. | ионный мониторинг | ion monitoring |
| biol. | ионный насос | ionic pump |
| Makarov. | ионный обмен | ion exchanging |
| Makarov. | ионный обмен | ion exchange (технология изготовления интегрально-оптических элементов) |
| Makarov. | ионный остов | ion core |
| Makarov. | ионный отклик | ion response |
| Makarov. | ионный отражатель | ion reflector |
| gen. | ионный пакет | ion pack (Bubbler) |
| Makarov. | ионный потенциал | ionic potential |
| biol. | ионный поток | ion flux |
| Makarov. | ионный прибор | ionic device |
| Makarov. | ионный проектор | ion projector |
| Makarov. | ионный прожектор | ion gun |
| gen. | ионный ракетный двигатель | ion rocket |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель малой тяги на инертном газе | inert gas ion thruster |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon propellant thruster |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель малой тяги с трёхэлектродной ускоряющей системой | three-electrode ion thruster |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель на цезии | cesium ion propulsion |
| avia. | ионный реактивный двигатель | ion jet |
| antenn. | ионный состав | ion composition |
| Makarov. | ионный спектр | ion spectrum |
| Makarov. | ионный спектрометр | ion spectrometer |
| Makarov. | ионный термоядерный синтез | ion thermonuclear fusion |
| Makarov. | ионный транспорт | ion transport |
| Makarov. | ионный тройник | triple ion |
| gen. | ионный ускоритель | ion drive (driven) |
| Makarov. | ионный характер связи | ionic bond character (процент ионной составляющей связи) |
| Makarov. | ионный характер связи | bond ionicity |
| Makarov. | ионный характер соли уменьшается до такой степени, что соль становится умеренно растворимой в бензольно-спиртовом растворителе | the ionic character of the salt is reduced to the extent that it is moderately soluble in the benzene alcohol solvent |
| Makarov. | ионный циклотронный двойной резонанс | ion cyclotron double resonance |
| Makarov. | ионный циклотронный резонанс с Фурье-преобразованием | Fourier transform ion cyclotron resonance |
| Makarov. | ионный циклотронный резонанс с Фурье-преобразованием | FT-ICR |
| Makarov. | ионный чехол | ion sheath (у ПВ Э) |
| Makarov. | ионный электровакуумный прибор | soft-vacuum device |
| Makarov. | ионный электровакуумный прибор | low-vacuum device |
| Makarov. | ионный электровакуумный прибор | ionic valve |
| Makarov. | ионный электровакуумный прибор | gas-filled electronic device (носители тока – ионы заполняющего газа) |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume impact ionization thruster |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface ionization thruster |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель на висмуте | bismuth ion engine |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель на цезии | cesium ion propulsion |
| Makarov. | ионный элемент | gas-filled photocell |
| Makarov. | ионный элемент | gas-discharge photocell |
| Makarov. | ионных пар | of ion pairs |
| geol. | искусственный ионный водоумягчитель | resin demineralizer |
| Makarov. | использование комплексов цирконила с ксиленоловым оранжевым для послеколоночного спектроскопического детектирования фторид-анионов при ионной хроматографии | the use of zirconyl xylenol orange for the postcolumn spectroscopic detection of fluoride in ion chromatography |
| Makarov. | КА, оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion engine spacecraft |
| Makarov. | квадрупольная ионная ловушка | quadrupole ion trap |
| Makarov. | квазистационарный ионный источник | quasi-stationary ion source |
| comp. | квантовый компьютер на ионных ловушках | ion-trap quantum computer (MichaelBurov) |
| Makarov. | кинетический эффект ионной силы | kinetic ionic strength effect |
| med. | кислото-чувствительные ионные каналы | acid-sensing ion channels (wikipedia.org oxana135) |
| Makarov. | кластерное изучение ионной гидратации | cluster study of anionic hydration |
| Makarov. | ковалентные и ионные кристаллы | covalent and ionic crystals |
| Makarov. | ковалентный вклад в ионную связь | covalent contribution to ionic bond |
| Makarov. | колебательные уровни низколежащих ионных состояний | vibrational levels of low-lying ionic states |
| Makarov. | коллективный ионный транспорт | collective ionic transport |
| Makarov. | коллективный ионный транспорт | collective ion transport |
| Makarov. | компенсация заряда ионного пучка | ion-beam charge compensation |
| Makarov. | комплексообразование типа гость-хозяин играет центральную роль в биологических процессах, таких как ионный перенос, ферментный катализ и ингибирование | host-guest complexation plays a central role in biological processes, such as ion-transfer, enzyme catalysis, and inhibition |
| Makarov. | комплексы ионных пар с переносом заряда | ion pair charge transfer complexes |
| Makarov. | константа ионной среды | ionic medium constant |
| Makarov. | контактная ионная пара | contact ion pair |
| Makarov. | контактное образование ионных пар | contact ion pairing |
| Makarov. | контролирование ионных каналов на силиконовых чипах за счёт изменений ёмкости | controlling ion channels on silicon chips by capacitive transients |
| gen. | конфигурационное взаимодействие в исходном ионном состоянии | initial ionic state comfiguration interaction (ileen) |
| Makarov. | концентрация методом ионного обмена | ion-exchange concentration |
| Makarov. | короткая ионная пара | short-range ion pair |
| Makarov. | коэффициент ионного усиления | gas-multiplication factor |
| Makarov. | коэффициенты ветвления ионной фотофрагментации | ionic photofragmentation branching rations |
| Makarov. | ксеноновый ионный лазер | xenon ion laser |
| Makarov. | кулоновское взаимодействие освободившихся из комплексов ионов металлов с разделенными растворителем радикал-ионными парами | Coulombic interaction of the ions released with the solvent-separated radical ion pairs, the so-called special salt effect (т.н. особый солевой эффект) |
| Makarov. | кулоновское взаимодействие освободившихся из комплексов ионов металлов с разделёнными растворителем радикал-ионными парами | Coulombic interaction of the ions released with the solvent-separated radical ion pairs, the so-called special salt effect (т.н. особый солевой эффект) |
| Makarov. | лазерная спектроскопия быстрых ионных пучков | fast-ion-beam laser spectroscopy |
| Makarov. | лазерная спектроскопия в быстром ионном пучке | fast ion laser spectroscopy |
| gen. | лиганд-управляемые ионные каналы | ligand-gated ion channels (doctor_belka) |
| gen. | литиево-ионная техника | lithium-ion technology (Alexander Demidov) |
| gen. | литиево-ионный | lithium-ion (denghu) |
| gen. | литий-ионная батарея | lithium-ion battery (A lithium-ion battery (sometimes Li-ion battery or LIB) is a member of a family of rechargeable battery types in which lithium ions move from the negative electrode to the positive electrode during discharge, and back when charging. WAD Alexander Demidov) |
| gen. | литий-ионная батарея | Li-ion battery (r313) |
| Makarov. | литий-ионные аккумуляторы | rechargeable lithium-ion cells |
| Makarov. | литий-ионные элементы играют главную роль в так называемом рынке "3C" – сотовых телефонов, переносных компьютеров, видеокамер | lithium ion cells play a major role in the so called "3C" market – cellular phones, portable computers, camcorders |
| gen. | литий-ионный аккумулятор | LIB (lithium-ion battery, sometimes Li-ion battery 'More) |
| gen. | литий-ионный аккумулятор | Li-ion battery ('More) |
| gen. | литий-ионный аккумулятор | LI (lithium-ion battery, sometimes Li-ion battery 'More) |
| Gruzovik | магнитно-ионный | magneto-ionic |
| antenn. | магнито-ионный газ | magneto-ionic gas |
| Makarov. | масс-спектрометр ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием Спектроспин CMS 47X | Spectrospin CMS 47X Fourier-transform ion cyclotron resonance mass spectrometer |
| Makarov. | масс-спектрометрическая ионная ловушка | ion trap mass spectrometer |
| Makarov. | масс-спектрометрия ионного циклотронного резонанса | ion cyclotron resonance mass spectrometry |
| Makarov. | масс-спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием | Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry |
| Makarov. | масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением и ионной ловушкой | ESI ion-trap mass spectrometry |
| Makarov. | масс-спектрометрия с ионным циклотронным резонансом | ion cyclotron resonance mass spectrometry |
| Makarov. | масс-спектрометрия с направленным ионным пучком | guided ion beam mass spectrometry |
| Makarov. | мембрана ионным затвором на основе пиррола с | pyrrole-based ion-gate membrane |
| Makarov. | метод двухатомных молекул в ионных системах | diatomics-in-ionic-systems method |
| gen. | микр. формирование рисунка методом ионно-лучевой литографии | ion patterning |
| gen. | микр. формирование рисунка методом ионно-лучевой литографии | ion-beam patterning |
| gen. | микр. формирование рисунка методом ионной литографии | ion patterning |
| gen. | микр. формирование рисунка методом ионной литографии | ion-beam patterning |
| Makarov. | микрообработка ионным лучом | ion-beam micromachining |
| Makarov. | модели искусственных ионных каналов | artificial ion channel mimics |
| Makarov. | моделирование ионного переноса Cu2+ в облегчённой жидкой мембране на носителе при использовании производного оксима типа МОС-55-ТД, в органическом растворителе "Iberfluid" | modelling of mass transfer in facilitated supported liquid membrane transport of copperII using MOC-55 TD in Iberfluid |
| biol. | накопление ионной дозы | ion dose buildup |
| Makarov. | начальное и конечное ионные состояния | initial and final ionic states |
| Makarov. | начальный потенциал ионного источника | appearance potential |
| Makarov. | необратимая ёмкость анодов литий-ионных аккумуляторов, изготовленных с термически окисленным графитом | irreversible capacity of lithium-ion anodes prepared with thermally oxidized graphite |
| Makarov. | неоклассические потери тепла по ионному каналу | ion neoclassical thermal loss |
| Makarov. | нецвиттер-ионные таутомеры | nonzwitterionic tautomers |
| Makarov. | нецентрированная кубическая ионная ловушка | off-center cubic ion trap |
| Makarov. | область ионных преобразователей в технике сильных токов | power electronics |
| Makarov. | облучение ионным пучком | ion beam irradiation |
| Makarov. | оборудование для ионной имплантации | ion-implantation equipment |
| Makarov. | образование антоцианиновых ионных пар | formation of anthocyanin ion-pairs |
| Makarov. | образование ионных пар | ion-pair formation |
| Makarov. | образование ионных пар | ion pairing |
| Makarov. | объёмно-плазменный ионный источник | volume-plasma ion source |
| Makarov. | одноступенчатый ионный отражатель | single-stage ion mirror |
| Makarov. | оже-электрон-ионные совпадения | Auger electron-ion coincidences |
| Makarov. | определение методом управляемого ионного пучка | guided ion-beam determination |
| Makarov. | определение технеция в морской воде методом масс-спектрометрии с индукционной плазмой после предварительного концентрирования с использованием ионного обмена | determination of technetium in seawater by ICP-MS after preconcentration using ion-exchange |
| Makarov. | определение химических форм нахождения следов элементов посредством ультрафильтрации и ионного обмена в сочетании с масс-спектрометрией с индукционной плазмой и оптической эмиссионной спектроскопией с индукционной плазмой | trace element speciation ultrafiltration and ion exchange combined with ICP-MS and ICP-OES |
| Makarov. | определение химического состава соединений мышьяка методом ионной хроматографии с мембранным сепаратором | speciation of arsenic compounds by ion chromatography with a membrane separator |
| Makarov. | оптический ионный квантовый генератор | ionic gas laser |
| Makarov. | оптический ионный квантовый генератор | ion gas laser |
| Makarov. | оптический квантовый ионный генератор | ionic laser |
| Makarov. | оптический квантовый ионный генератор | ion laser |
| Makarov. | оптический квантовый ионный генератор | ionic gas laser |
| Makarov. | оптический квантовый ионный генератор | ion gas laser |
| Makarov. | осадочно-ионная хроматография | ion-precipitation chromatography |
| Makarov. | осаждаемые методом ионно-лучевого распыления покрытия | ion-beam sputter-deposited coatings |
| Makarov. | отжиг радиационных дефектов, обусловленных ионной имплантацией | ion implantation annealing |
| Makarov. | отношение ионных токов | ionization-current ratio |
| Makarov. | отражательный ионный источник | reflex ion source |
| Makarov. | отрицательно-ионная вакансия | negative ion vacancy |
| Makarov. | отрицательные ионные кластеры | negative ion clusters |
| Makarov. | охлаждаемый жидким азотом ионный источник | liquid-nitrogen-cooled ion source |
| Makarov. | падение ёмкости при циклировании или хранении литий-ионных аккумуляторов с тройными фазами Li-Mn-O со шпинельной каркасной структурой и возможное решение этой проблемы | capacity failure on cycling or storage of lithium-ion batteries with Li-Mn-O ternary phases having spinel-framework structure and its possible solution |
| Makarov. | пеннингова ионная ловушка | Penning ion trap |
| Makarov. | плазменный ионный источник | plasma ion source |
| Makarov. | планарный мезадиод, изготовленный методом ионной имплантации | I2-PLASA diode |
| Makarov. | плотность тока ионного пучка | ion beam density |
| Makarov. | поверхностно-плазменный ионный источник | surface-plasma ion source |
| Makarov. | поверхностный ионный источник | surface ion source |
| Makarov. | подсистема ионного ракетного двигателя | ion engine subsystem (IES) |
| Makarov. | полевой ионизационный ионный микроскоп | field-ionization ion microscope |
| Makarov. | полевой ионный микроскоп | field ion microscope |
| Makarov. | полный ионный ток | total ion current (after mass analysis; в МС; после разделения по массам) |
| Makarov. | положительно-ионная вакансия | positive ion vacancy |
| Makarov. | полученные ионным осаждением тонкие плёнки | ion plated thin films |
| Makarov. | поляризованная ионная связь | polarized ionic bond |
| Makarov. | поры для растворённых веществ, ионные каналы и транспортёры метаболитов во внешней и внутренней мембране оболочек пластид высших растений | solute pores, ion channels, and metabolite transporters in the outer and inner envelope membranes of higher plant plastids |
| biol. | потенциал ионного равновесия | ionic equilibrium potential |
| Makarov. | потенциал ионной сферы | ion-sphere potential |
| biol. | потенциал-зависимый ионный канал | voltage-dependent ion channel (Потенциал-зависимый анионный канал – это высококондуктивный и ионоселективный канал. В открытом состоянии он обеспечивает проникновение низкомолекулярных веществ и ионов. При взаимодействии с Ca2+ потенцируется активность этого канала.
jagr6880) |
| Makarov. | преимущественно ионные взаимодействия | predominantly ionic interactions |
| gen. | прибор, работающий от литиево-ионных батарей | lithium-ion tool (Alexander Demidov) |
| Makarov. | продольная ионная вязкость | longitudinal ion viscosity |
| nautic. | продукт ионного обмена | ionic product |
| Makarov. | путём ионного азотирования усиленного плазмой | by intensified plasma ion nitriding |
| Makarov. | радиальные профили ионных концентраций | radial ionic concentration profiles |
| Makarov. | радикал-ионное замещение | radical-ion substitution |
| Makarov. | радикал-ионные пары | radical ion pairs |
| Makarov. | разделённая растворителем ионная пара | solvent-separated ion pair |
| Makarov. | разделённые ацетоном ионные пары | acetone-shared ion pairs |
| gen. | ракета с ионным двигателем | ion rocket |
| Makarov. | рассеяние на ионно-звуковых волнах | ion-acoustic scattering (IAS) |
| Makarov. | реакции через ионные пары | reaction via ion pairs |
| Makarov. | реакция ионно-молекулярной рекомбинации | ion-molecule recombination reaction |
| Makarov. | регулятор ионной силы | ionic strength adjustor |
| Makarov. | релаксация ионных атмосфер | ionic relaxation |
| Makarov. | рентгеновская спектроскопия ионов, полученных в ионных ловушках электронных пучков | X-ray spectroscopy of ions produced at an electron beam ion trap |
| gen. | рентгеновский ионно-зондовый микроанализ | ion microprobe X-ray analysis (ileen) |
| Makarov. | рыхлая ионная пара | loose ion pair |
| Makarov. | самоотжиговая ионная имплантация | self-annealing ion implantation |
| Makarov. | селективный ионный транспорт | selective ion transport |
| Makarov. | сильноточная установка ионной имплантации | high-current implanter |
| Makarov. | синглетная ионная пара | singlet ion pair |
| Makarov. | синтезированные в ионном пучке субстехиометрические карбиды титана | ion-beam-synthesized substoichiometric titanium carbides |
| Makarov. | система ионного ракетного двигателя | ion engine system (IES) |
| Makarov. | сопровождаемое ионной имплантацией электрохимическое наноструктурирование GaP для применений в оптоэлектронике | ion-implantation-assisted electrochemical nanostructuring of GaP for optoelectronic applications |
| Makarov. | состояния ионной пары | ion-pair states |
| Makarov. | сосуществование нейтральных и ионно-парных кластеров гидратированной серной кислоты | coexistence of neutral and ion-pair clusters of hydrated sulfuric acid |
| gen. | спектрометр ионной подвижности с ионной ловушкой | ion trap mobility spectrometer (cobalt) |
| gen. | спектрометр приращения ионной подвижности | ion mobility increment spectrometer (cobalt) |
| Makarov. | спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием | Fourier transform ion cyclotron resonance spectrometry |
| Makarov. | спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием | FT-ICR spectrometry |
| Makarov. | спектроскопия ионного провала | ion-dip spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия провала вынужденного ионного испускания | stimulated emission ion dip spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия скользящего падения ионных пучков на фольгу | beam-foil grazing incidence spectroscopy |
| Makarov. | способ очистки ионных полимеров | method for the purification of ionic polymers |
| Makarov. | способ электронно-ионной технологии хранения | electron-ion storage technique (пищ. сырья) |
| gen. | способность кватернизировать или образовывать ионные соли с алкилгалогенидами | capability to quaternize with or form ionic salts with alkyl halides |
| Makarov. | стационарный ионный источник | stationary ion source |
| Makarov. | сумма ионного и ковалентного радиусов может быть использована для оценки длины связи | the sum of ionic and covalent radius can be used to estimate the bond distance |
| Makarov. | сумма ионного и ковалентного радиусов может быть использована для оценки длины связи | sum of ionic and covalent radius can be used to estimate the bond distance |
| Makarov. | твёрдое тело с ионной связью | ionic solid |
| Makarov. | теплота ионно-молекулярной реакции | heat of ion-molecule reaction |
| Makarov. | теплота ионных пар образования | heat of ion pairing |
| Makarov. | тесная ионная пара | contact ion pair |
| Makarov. | тесная ионная пара | intimate ion pair |
| biol. | тканевая ионная доза | tissue ion dose |
| Makarov. | тормозное излучение при электрон-ионном столкновении | electron-ion bremsstrahlung |
| biol. | травление в ионном луче | ion beam etching |
| gen. | травление ионной бомбардировкой | ion etching |
| gen. | транзистор, база которого выполнена методом ионного легирования | ion-implanted base transistor |
| Makarov. | трансмембранные ионные каналы, активно участвующие в фагоцитозе | phagocytosis-associated channels |
| Makarov. | тройная электрон-ионная рекомбинация | three-body electron-ion recombination |
| Makarov. | тройные ионные ассоциаты | ternary ion associates |
| Makarov. | трудные образцы для ионной хроматографии превращены в более лёгкие посредством прямого диализа | difficult samples made easier for ion chromatography by the use of on-line dialysis |
| med. | углерод-ионная терапия | carbon ion therapy (YelenaBella) |
| Makarov. | управляемая цвиттер-ионная сополимеризация | controlled zwitterionic copolymerization |
| Makarov. | управляемый ионный пучок | guided ion beam |
| avia. | ускоритель с электронно-ионными кольцами | electron ring accelerator |
| Makarov. | установка ионного травления | ion-etching apparatus |
| Makarov. | установка ионной имплантации | implantation facility |
| Makarov. | установка ионной имплантация | ion-beam implanter |
| Makarov. | установка ионной имплантация | ion implanter |
| biol. | устройство для ионного напыления | sputterer |
| Makarov. | ухудшение удержания энергии по ионному каналу | degradation in ion energy confinement |
| Makarov. | формализм модель двухатомных фрагментов в ионных системах | diatomics-in-molecules formalism |
| Makarov. | хелатный ионный обмен | chelate ion exchange |
| Makarov. | химический датчик на основе ионно-чувствительного диода | ion-controlled diode sensor |
| Makarov. | хлоралюминатные ионные жидкости | chloroaluminate ionic liquids |
| Makarov. | хроматография ионных ассоциатов | ion-pair chromatography |
| Makarov. | цвиттер-ионные соединения | zwitterionic compounds |
| Makarov. | цвиттер-ионный | zwitterionic |
| Makarov. | циклический ионный транспорт | cyclic ion transport |
| Makarov. | частота ион-ионных столкновений | ion-ion collision frequency |
| Makarov. | чувствительный высокого разрешения масс-спектрометр с ионным микрозондом | SHRIMP mass spectrometer (sensitive high resolution ion microprobe mass spectrometer) |
| Makarov. | чувствительный высокого разрешения масс-спектрометр с ионным микрозондом | sensitive high resolution ion microprobe mass spectrometer (SHRIMP mass spectrometer; вар-т МС втор ионов) |
| geol. | Чувствительный ионный микрозонд с высокой разрешающей способностью | Sensitive High-Resolution Ion MicroProbe (shergilov) |
| Makarov. | щёлочно-галогенидный ионный эксимер | alkali-halide ionic excimer |
| Makarov. | электрокинетические параметры ионного транспорта через мембраны, выделенные из клеток кожицы перца | electrokinetic parameters of ion transport across isolated pepper cuticular membranes |
| Makarov. | электрон-ионная диссоциативная рекомбинация | electron-ion dissociative recombination |
| Makarov. | электрон-ионное взаимодействие | electron-ion interaction |
| Makarov. | электрон-ионное столкновение | electron-ion collision |
| Makarov. | электрон-ионные, ион-ионные, фотон-ионные совпадающие эмиссии | coincidental electron-ion, ion-ion, photon-ion emissions |
| Makarov. | электронно-ионная лавина | electron-ion avalanche |
| Makarov. | электронно-ионная печать | electro-ionic printing |
| Makarov. | электронно-ионная рекомбинация | electron-ion recombination |
| Makarov. | электронно-ионная эмиссия | electron-ion emission |
| gen. | электронно-ионный | electrostatic |
| antenn. | электроно-ионная рекомбинация | electron-ion recombination |
| antenn. | электроно-ионная рекомбинация на стенке | electron-ion wall recombination |
| Makarov. | электростатическая фокусировка ионного пучка | ion beam electrostatic focusing |
| Makarov. | электростатические ионные ловушки с многократным отражением | multiply reflecting electrostatic ion traps |
| Makarov. | электростимулированный ионный обмен | electroinduced ion exchange |
| Makarov. | электрохимический потенциал ионной компоненты | electrochemical potential of ionic component |
| Makarov. | эстафетный ионный транспорт | estafette ionic transport |
| Makarov. | эстафетный ионный транспорт | estafette ion transport |
| Makarov. | эффективные температуры ионов в квадрупольной ионной ловушке | effective ion temperature in a quadrupole ion trap |
